判处徒刑阿拉伯语例句
例句与造句
- فإذا لم يمتثل الشخص لأمر حضور جلسات الإرشاد، يجوز للمحكمة أن تفرض عليه عقوبة على المخالفة الأصلية.
然而，若当事人不遵循法令接受心理咨询，法庭可按原罪行判处徒刑。 - وكل مخالفة لأحكام هذا الأمر يُعاقب عليها، حسب الحالات، بالسجن لمدة تتراوح بين شهر واحد وسنتين.
任何违反这一法令条款的行为都视情判处徒刑，刑期从1个月到2年不等。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم إصدار حكم في حق 297 رجلا مما مجموعه 930 حالة اغتصاب نظرت فيها المحاكم.
此外，在法院审理的930起强奸案件中，927名男子被判处徒刑。 - وطالبوا كذلك بإطلاق سراح الأبطال الكوبيين الخمسة الذين يقضون فترة حكم جائر في سجون الولايات المتحدة بسبب مكافحتهم الإرهاب.
还要求释放因打击恐怖主义在美国被不公正判处徒刑的五名古巴英雄。 - يعتبـر مرتكبا لجريمة ويتعرض عند إدانته للسجن لمدة لا تقل عن عشرين عاما ولا تزيد عن ثلاثين عاما " .
即为犯罪，若被定罪，可判处徒刑二十至三十年 " 。 - وأصرّ المدّعي العام على أن إرسال مقالات إلى الخارج لنشرها عبر شبكة الانترنت هو جريمة عقوبتها السجن.
公诉人坚持认为，通过因特网将文章送往国外发表是犯罪行为，应被判处徒刑。 - يعاقب بالسجن المؤقت كل من يحوز سﻻحا من اﻷسلحة المنصوص عليها بالقائمة رقم )٣( المرفقة أو أحد أجزائها الرئيسية أو ذخيرتها.
任何拥有本法律附表3所列任何武器或主要部件或弹药的人应判处徒刑。 - 7- حُكم في الماضي على أعضاء منظمة شهود يهوى بالسجن بموجب القانون الدانمركي لأنهم تخلفوا عن الحضور للخدمة العسكرية.
过去，耶和华见证人组织曾有一些成员因拒服兵役根据丹麦法律被判处徒刑。 - ويعتبر تقديم دعم مالي أو اقتصادي مباشر أو غير مباشر لهؤلاء الأشخاص أو المنظمات جريمة قد تؤدي إلى الحبس.
直接或间接提供财务或经济支助给此种个人和组织就是犯罪，可以判处徒刑。 - وأضافت أن من المخجل ومن الظلم أن يظل السيد بوسادا كاريلبس طليقا بينما يحكم عليهم بالسجن.
波萨达·卡里莱斯先生仍逍遥法外，而那五人却被判处徒刑，这是可耻和不公正的。 - وتنص المادة 77 من المرسوم على دفع غرامة وعلى السجن لكل من يشتم الإسلام أو غيره من الأديان السماوية.
法令第77条规定了对伊斯兰及其他神圣宗教污蔑行为可课罚款和判处徒刑。 - وفي حالة الإدانة بعقوبة السجن أو الاحتجاز فإن الحدث يقضي مدة عقوبته في مركز احتجاز مخصص للقصّر.
在青少年被判处徒刑或拘留的情况下，青少年将在专门的未成年人拘留中心服刑。 - ٢٥- ويقال إن القانون الجنائي المنقح قد خفض عدد الجرائم التي يعاقب عليها بالسجن، مما أدى إلى انخفاض في عدد السجناء.
据说，经修订的《刑法》减少了可判处徒刑的罪行的数量，从而减少犯人人数。 - تخصم المحكمة عند توقيع عقوبة السجن أي وقت، إن وجد، يكون قد قُضي سابقا في الاحتجاز وفقا لأمر صادر من المحكمة.
(二) 判处徒刑时,本法院应扣减先前依照本法院的命令受到羁押的任何时间。 - وواصلت السلطات أيضاً فرض عقوبات سجن وغرامات على المسيحيين وأتباع الأقليات الدينية الأخرى الذين يمارسون أنشطة دينية سلمية(60).
当局还继续对举行和平宗教活动的基督徒和其他宗教少数群体的成员判处徒刑和罚款。