初选阿拉伯语例句
例句与造句
- وزاد عدد النساء في قوائم المرشحين لانتخابات عام 2010 حتى بلغت نسبتهن 43.15 في المائة.
妇女在2011年初选候选人名单上所占比例更高，为43.15%。 - ولم يتم الإبلاغ عن أي حوادث عنف خلال الانتخابات الأولية أو خلال استعراض الأحزاب السياسية لأعضائها.
在各政党举行初选或者招收党员期间，没有报告说出现了任何暴力事件。 - ولم يجرِ اختياره اختياراً مسبقاً نظراً إلى أنه لم تكن لديه المعارف والخبرة المطلوبة في مجال الإحصاء.
他没有被初选，据说因为他不具备统计学方面的所需知识和专门技能。 - وتم استﻻم ٢٥٠ طلبا في هذه المسابقة، تم اﻻحتفاظ ﺑ ٣٨ مساهمة منها بعد انتهاء مرحلة اﻻختيار اﻷولى.
这场竞赛共有250名参赛者;在第一次初选后,保留了38份论文。 - وأشارت إلى أن نسبة 95 في المائة من المرشحين يرسبون في الاختبار السابق للاختيار والذي يتعلق بمفاهيم قانونية أساسية.
她指出95%的候选人未能通过初选过程关于基本法律概念的考试。 - لم تكن هناك مبادئ توجيهية محددة بشأن كيفية قيام مديري البرامج بوضع قوائم مختصرة بأسماء المرشحين وتقييمهم واختيارهم.
对于方案管理人员应如何初选、评价和甄选候选人，没有具体的准则。 - والتمست هيئة المساءلة والعدالة أيضا استبعاد تسعة مرشحين كانوا قد فازوا بمقاعد حسب النتائج الأولية للانتخابات.
问责和司法委员会还要求取消初选结果显示已赢得席位的9名候选人的资格。 - ومن أجل ضمان الاستمرارية، ينتخب نصف الأعضاء في البداية لمدة [X] سنة [سنوات]، وبقية الأعضاء لفترة ولاية كاملة.
为确保连续性，一半成员最初选聘[X]年，另一半成员任满整个任期。 - ولا يحق لهم التصويت في الانتخابات العامة للولايات المتحدة، بيد أنه يجوز لهم المشاركة في الانتخابات الرئاسية الأولية وفي الاجتماعات الحزبية لاختيار مرشحهم.
他们不能在美国大选中投票，但可参与总统初选会议和核心会议。 - ولا يحق لهم التصويت في الانتخابات العامة للولايات المتحدة، بيد أنه يجوز لهم المشاركة في الانتخابات الرئاسية الأولية وفي الاجتماعات الحزبية لاختيار مرشحهم.
他们不能在美国大选中投票，但可参与总统初选和政党地区会议。 - واستدعت اللجان الفرعية الخمس عقب الاختيار التمهيدي 351 2 مرشحا لحضور الاختبار في مواقع مختلفة.
初选之后，召集2 351名候选人参加了在不同地点由5个小组委员会组织的考试。 - ومن أصل 125 امرأة منتسبة إلى برلمان المرأة، شاركت 68 امرأة (أي نسبة 54 في المائة) في الانتخابات الداخلية الأولية.
其中125位妇女来自妇女议会，68人(占54%)参加了内部初选。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُجريت دورتان أوليتان للانتقاء في Hradec Králové وفي Plzeň في عام 2011.
另外，还在2011年在Hradec Králové和Plzeň举行了两轮初选。 - وعلى سبيل المثال، إذا نظمت الهيئة التشريعية في ساموا الأمريكية انتخابات أولية، تجري الانتخابات العامة لمنصب المندوب بنظام الأغلبية.
例如，如果美属萨摩亚立法机构规定初选，则该代表一职的普选应为绝对多数。 - وثمة مقترح آخر بأن يجري العمل مع القادة المحليين بصدد إنشاء انتخابات أولية وإضفاء الشرعية على نظام الأحزاب(6).
另一项建议是，与当地领导人合作，建立初选大会，并且使政党制度得到法律认可。