初级中学阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنشأت منظمة شوماي أيضا مزارع للزراعة الطبيعية في المدارس الأولية في الفلبين، والولايات المتحدة الأمريكية وتركيا.
此外，神慈秀明会在菲律宾、美利坚合众国和土耳其的初级中学建立了自然农业农场。 - وفضلاً عن ذلك، فإنها تلاحظ العدد المتزايد للأطفال المقيدين في روضات الأطفال وفي المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية.
此外，委员会注意到，进入幼儿园、小学、初级中学和中学教育的儿童人数日益增加。 - تشييد 20 مؤسسة للتعليم العام ما قبل الثانوي و22 قاعة إضافية من قاعات الدراسة في الأقاليم التي يضعف فيها معدل الالتحاق بالمدارس؛
建设了20所普通初级中学并在入学率较低的省份建造了22间补充教室； - وقد أوعزت وزارة التعليم والتدريب إلى المراكز المحلية باتخاذ تدابير تكفل التوازن بين الذكور والإناث من تلاميذ المدارس الإبتدائية والإعدادية (المتوسطة).
教育培训部指示地区机构采取措施力争在小学和初级中学保持男女学童人数平衡。 - وفيما يتعلق بمستوى التعليم المتوسط حيث يطبق التعليم المجاني اﻹلزامي جزئيا في الوقت الحاضر فقد كانت نسبة التسجيل مائة في المائة أو أكثر بالنسبة للجنسين.
目前局部实施免费义务教育的初级中学的男女生入学率是100%或更高。 - ثانوية دنيا) أو الالتحاق بتعليم مماثل للتعليم الذي يلزم تقديمه عموما في تلك المدارس.
义务教育是指有义务参加国民学校(小学和初级中学)提供的教学或相当于国民学校一般要求的教学。 - بلوغ معدل 34 في المائة لإكمال الدراسات على مستوى المدارس الإعدادية بحلول عام 2015 ( دورة جديدة مدتها 3 سنوات للتعليم بالمدارس الإعدادية)؛
－到2015年，使初级中学的毕业率达到34%（新的教学体制初中为3年）； - ويرفع القانون الحد الأدنى لترك المدرسة إلى 16 سنة أواستكمال 3 سنوات من الدورة الأولى، أيهما يأتي متأخرا عن الآخر.
该法令把离校的最低年龄提高到16岁或者读完初级中学三年级，二者以时间靠后者为准。 - وتنفذ الحكومة الدانمركية إصلاحات جديدة في مجال التعليم الابتدائي والثانوي تستند إلى الأهداف التي لم تتحقق بعد والمحددة بالنسبة للتعليم الشامل.
丹麦政府现正立足于尚未完成的包容性教育既定目标，推行一项新的小学和初级中学改革。 - والأطفال الذين هم من رعايا الفضاء الاقتصادي الأوروبي أكثر تمثيلاً بكثير في المرحلة الأولى من التعليم الثانوي وأقل تمثيلاً في المرحلة المتقدمة من التعليم الثانوي.
是欧经区国民的儿童在初级中学中的比例明显过高，而在高级中学中的比例则偏低。 - ومتوسط حجم الفصل في المدارس المتوسطة والمدارس النحوية (الثانوية الدنيا) أكبر قليلاً، حيث يتراوح بين 26.9 و27.4 تلميذا في الفصل الواحد على التوالي.
初级中学和文理中学(初中)班级人数平均值相对较高，分别为26.9人和27.4人。 - 142- بين عامي 2002 و2010، كان عدد المعلمات في المرحلتين الإعدادية والثانوية أقل من عددهن في المرحلة الابتدائية.
在2002年至2010年期间，与小学、初级中学和高级中学教育相反，在高校教师中，女性占少数。 - 147- في الفترة 2002-2009، لم تُجمع بيانات عن النساء اللاتي يشغلن منصب مدير مدرسة ابتدائية أو إعدادية أو ثانوية عليا.
在2002年至2009年期间，未收集关于女性担任小学、初级中学或高级中学校长职务的数据。 - وتدير رابطة مدارس كومنسكي مدرسة حضانة في فيينا ومدرسة ابتدائية وأخرى إعدادية تضم جميعها نحو 150 تلميذاً في السنة.
科门斯基学校协会在维也纳开设有一所幼儿园、一所小学和一所初级中学，每年总共招收150名学生。 - مضاعفة المعدل الإجمالي للتسجيل للتعليم بالمدارس الإعدادية بحلول عام 2015 (من 19في المائة في عام 2006 إلى 40 في المائة في عام 2015)؛
－到2015年，提高初级中学的毛入学率（从2006年的19%提高到2015年的40%）；