初步研究阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد دراسة أولية للمعلومات المتاحة لديها، حددت وضعت الآلية الخطوط العريضة لبرنامج عملها.
本机制经过对可得资料的初步研究，大致确定了其工作方案。 - وليس ثمة أية أحكام قانونية في هذا الشأن بيد أنه تجري دراسة مشروع أولي لقانون خاص لمكافحة الإرهاب.
虽然没有法律条文，但正在初步研究反恐法草案。 - دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية
关于进一步增进农村地区劳动者权利的方式方法的初步研究 - وأنجز الفريق العامل مهمته في ما يتعلق بالدراسة الأولية في الدورة الثامنة والأربعين.
工作组在第四十八届会议上完成了对这一专题的初步研究工作。 - بدأت محاوﻻت إجراء دراسات أولية تتعلق باﻻستزراع واﻹمراضية في نهاية صيــف ٠٩٩١.
在1990年夏季末试图开展关于病毒生长和致病性的初步研究。 - 715- ولم تعرض سوريا أدلة كافية لدعم النفقات التي ادعتها الخاصة بالدراسة الأولية.
叙利亚没有提出充足的证据证明它为这项初步研究索赔的支出。 - أدت جهود البحث والتطوير التمهيدية المستفيضة لهذا المؤشر إلى نتائج جيدة.
最近，关于这项指标的广泛初步研究和发展工作开始得出良好成果。 - أما الاستخدامات التجارية فتأتي في العادة بعد مرور سنوات كثيرة على البحوث الأولية.
通常是进行了几年的初步研究后这些生物资源才可作商业用途。 - أما الشروط المحددة لدراسة جدوى مبدئية فقد أدرجت كنقطة ضمن أعمال يوصى بالقيام بها في المستقبل.
可行性初步研究的确切要求列为建议的今后工作的一项。 - وتشير الاستنتاجات الأولية لفريق الدارسة المستقلة إلى أن المصداقية شرط أساسي للنجاح.
独立研究小组的初步研究结果表明，公信力是获得成功的关键要求。 - (د) دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية؛
关于进一步增进农村地区劳动者权利的方式方法的初步研究； - وهذه الدراسة الأولية مقدَّمة إلى مجلس حقوق الإنسان كي ينظر فيها في دورته السادسة عشرة.
委员会将本初步研究报告提交人权理事会第十六届会议审议。 - وأيدت غالبيتها العظمى الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية للدراسة الأولية للجنة الاستشارية.
绝大部分意见和评论赞同咨询委员会初步研究报告中的主要结论和建议。 - وقد أُجريت أساساً دراسات بشأن هذا الموضوع باستخدام بيانات مستمدة من قواعد البيانات المتعلقة بالقتل.
对此问题进行的初步研究采用了从谋杀案数据库提取的资料。 - ومن ثم فسيلزم إجراء دراسة أولية مستقلة لكل حالة من أجل تقديم أرقام واقعية.
因此，需要对每一案例进行个别的初步研究，以提供现实的数据。