刚果（金）阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفاد أيضاً أن لواء برافو المختلط التابع للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية كان يضم أعداداً كبيرة من الأطفال.
他还报告说在刚果（金）武装部队布拉沃旅还有大量儿童。 - القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والشرطة والشرطة الوطنية الكونغولية لبحث المسائل الجنسانية
与刚果（金）武装部队和刚果国家警察高级官员举行会议，讨论性别平等问题 - ردا على هذه الملاحظة، يرجى الاطلاع طيه على الأحكام القانونية الأساسية التي سبق أن اعتمدتها جمهورية الكونغو الديمقراطية.
针对这项意见，附件列出刚果（金）已经通过的主要法律条款。 - وفرضت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية سياجا أمنيا لمنع المليشيات من الاختلاط بسكان المخيم.
刚果（金）武装部队在周边地区设立了安全线，以防止民兵混入难民营人群。 - وتفتقر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى القدرة على القيام بعمليات هجومية كبيرة في القريب العاجل.
刚果（金）武装力量还不具备在不久的将来开展重大进攻性行动的能力。 - وتكرر جمهورية الكونغو الديمقراطية الإعراب عن التزامها بمضمون هذه الملاحظة وتلتمس مساعدة اللجنة حتى يتسنى لها عمل ذلك.
刚果（金）重申对这项意见的承诺，并请反恐委员会协助实现承诺。 - وتود اللجنة الحصول على أمثلة عن الأنشطة التي اضطلعت بها في الآونة الأخيرة إن كانت قد بدأت عملها.
如情报处已经投入运作，委员会请刚果（金）举例介绍其最新活动。 - (د) كفالة أمن أفراد قوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية وحرية تنقلهم، وكذا حماية منشآت القوة؛
(d) 确保人员的安全和行动自由以及保护欧盟刚果（金）部队的装置， - وفي جومبا أيضا تحتل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، حسبما يتردد، مدرسة نياكاكيزا الابتدائية.
还是在Jomba，Nyakakiza小学据报被刚果（金）武装部队占领。 - يرجى موافاة اللجنة بنسخة من كل من التشريعين المذكورين ومن أي تشريعات اعتمدت في هذا المجال.
委员会请刚果（金）提供这两项法律及这方面通过的其他任何法律的文本。 - وكان كثيرون منهم قد نقلتهم القوات المسلحة الكونغولية من شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى كينشاسا.
他们中的许多人被刚果（金）武装部队从刚果民主共和国东部转移到金沙萨。 - وتقوم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بالتحقيق في المسألة حاليا، وقد ألقي القبض على شخص، ولا يزال رهن الاحتجاز.
刚果（金）武装部队目前正在调查，并逮捕了一人。 此人还在拘留中。 - وبعد تحقيق نجاح أولي، أُجبِرت القوات المسلحة على التقهقر من المواقع التي كانت قد احتلتها في البداية.
刚果（金）武装力量在取得初步成功以后，被迫撤出大部分新占领的阵地。 - ويعتبر الفريق أن هذه الأعمال من جانب القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تهدد أمن الدولة والعملية الانتخابية.
专家组认为，刚果（金）武装部队采取的这些行动危害国家安全和选举进程。 - وكذلك اشتبكت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية مع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في منطقة كازوو الواقعة في إقليم ليبيرو.
刚果（金）武装部队还在鲁贝罗县的卡索地区与解放卢旺达民主力量作战。