刚果法郎阿拉伯语例句
例句与造句
- بل إن استغلال الموارد يصبح أكثر إثارة للارتياب لأن الجهات الفاعلة لا تنتج فرنكات كونغولية مزورة فحسب، بل تستخدمها أيضا لشراء الموارد الطبيعية.
开采资源更令人质疑的另一原因在于有些参与者不仅印制刚果法郎伪钞，而且还用来购买自然资源。 - ولهذه المجموعة قاعدة عمليات إقليمية في نيروبي، تقوم فيها بطبع كميات ضخمة من الفرنكات الكونغولية المزورة وتوزعها في شرقي جمهورية الكونغو الديمقرايطية.
其在该区域的活动基地设在内罗毕，他们在那里大量印制伪造的刚果法郎并且分发到刚果民主共和国东部。 - فعلى سبيل المثال، يُفرَض على كل أسرة معيشية دفع 500 فرنك كونغولي (0.55 دولار)، إضافة إلى وعاء مليء بالأغذية، شهريا أو أسبوعيا في بعض الأحيان.
例如，每个家庭每月都要付500刚果法郎(0.55美元)，再加一满盆食物，有时要每周交纳。 - سعر الصرف - حقق الفرنك الكونغولي استقرارا نسبيا منذ التخلي في بداية عام 2001 عن السياسة السابقة وهي سياسة التحكم الصارم في الصرف وإدارة أسعار الصرف.
汇率.从2001年初放弃以前的严格控制外币兑换和汇率管制政策以来，刚果法郎相对稳定下来。 - وذكرت مصادر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أن المتمردين يفرضون ضرائب على عمال المناجم المحليين بمبلغ يقدر بنحو 000 1 فرنك كونغولي([15]) في الأسبوع للشخص الواحد.
据刚果民主共和国武装部队人士说，估计反叛分子对当地矿工征收每人每周1 000刚果法郎的税。 - وتسترد مجموعة " فيكتوريا " جزءا كبيرا من الكتلة النقدية بالفرنكات الكونغولية التي تُحصِّلها هذه الشركات، مقابل الدولارات.
这些公司所赚到的刚果法郎，很大一部分由 " 维多利亚 " 集团收购，兑换美元。 - 8- والعملة الوطنية هي الفرنك الكونغولي، أما النشيد الوطني فهو " النهضة الكونغولية " .
流通货币是刚果法郎，国歌是 " 起来刚果人 " (Le Debout congolais)。 - 229- وهو يشارك في عمليات نهب الموارد الطبيعية (الذهب والماس والبن والأخشاب)، وكذلك في طباعـــــة أوراق النقـــــد المزيفــة من فئــة 100 فرنك كونغولي و 100 دولار أمريكي.
他参与了对自然资源的掠夺（黄金、钻石、咖啡和木材）以及制造100刚果法郎和100美元面值的假币。 - ثم فرض ضريبة استثنائية تبلغ 50 دولارا على كل مطعم، وأخرى تبلغ 000 20 فرنك كونغولي على كل تاجر أو حفار في مجال المعادن([72]).
然后，他规定每个餐馆缴纳一次性税款50美元，每个矿产交易商或采掘人缴纳税款20 000刚果法郎。 [70] - وعلى الرغم من جميع هذه الأنشطة، لا تستطيع مجموعة فيكتوريا ومجموعة كيغالي التي سنتحدث عنها في الفصل التالي سد احتياجاتهما الهائلة إلى الفرنكات الكونغولية سدا تاما.
尽管所有这些活动，维多利亚集团和基加利集团（留待下一章会讨论）对刚果法郎的庞大需求，并不能完全满足。 - ومن هنا يأتي اشتراك المجتمع في تنفيذ البرنامج للعام الدراسي 2004-2005 بمبلغ 43717443 وحدة حسابية أفريقية أي ما يعادل 95.03 دولاراً أمريكياً لكل معلم طوال العام.
2004-2005学年社区的资助金额为43 717.443刚果法郎，即全年每个教育者合95.03美元。 - وتخسر الخزانة ٣٣,٦٠٤ ١٠١ فرنكات أفريقية أي ١٠,٨٦٨ ٣٣ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بالحصة النوعية على أساس ٠,٤٨ فرنك أفريقي لكل قيراط.
按每克拉收入所得税0.48刚果法郎计,国库损失所得税101 604.33刚果法郎,即33 868.10美元。 - وتخسر الخزانة ٣٣,٦٠٤ ١٠١ فرنكات أفريقية أي ١٠,٨٦٨ ٣٣ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بالحصة النوعية على أساس ٠,٤٨ فرنك أفريقي لكل قيراط.
按每克拉收入所得税0.48刚果法郎计,国库损失所得税101 604.33刚果法郎,即33 868.10美元。 - وتخسر الخزانة ٣٣,٦٠٤ ١٠١ فرنكات أفريقية أي ١٠,٨٦٨ ٣٣ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بالحصة النوعية على أساس ٠,٤٨ فرنك أفريقي لكل قيراط.
按每克拉收入所得税0.48刚果法郎计,国库损失所得税101 604.33刚果法郎,即33 868.10美元。 - وأفضى ذلك بالحكومة إلى إجراء إصلاح نقدي بسكّ الفرنك الكونغولي الذي كان تكافؤه مع العملات الأجنبية الرئيسة وسعر صرفه بها يبعثان على التفاؤل.
这导致政府启用了一种新货币 " 刚果法郎 " ，该货币对主要外币的汇率令人振奋。