刚果人对话阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا ينبغي أن يُتركن خارج إطار الحوار الكونغولي الداخلي، أو خارج جهود الإعمار.
不应该将她们置于刚果人对话或重建努力之外。 - ومن الأمور المشجعة ما تحقق حتى الآن من تقدم فيما يتعلق بالحوار بين الأطراف الكونغولية.
迄今在刚果人对话中取得的进展令人鼓舞。 - الاستاذ أزيرياس روبروا تقرير تجميعي عن اجتماع كيب تاون بشأن استئناف الحوار فيما بين الكونغوليين
讨论恢复刚果人对话的开普敦会议的综合报告 - واتفق الأعضاء على أن الحوار بين الأطراف الكونغولية هو حجر الأساس لعملية السلام برمتها.
成员们同意，刚果人对话是整个和平进程的中心。 - وكان التجمع جزءا من ICD، ويشغل زعيمه الآن منصب وزير التعاون الإقليمي.
该派也是刚果人对话的参与者，其首领现任区域合作部长。 - وسيوفر الاتصال بمكتب الميسِّر المحايد التغطية اللازمة للحوار بين الأطراف الكونغولية.
与中立调解人办公室建立联系可为刚果人对话提供必要的报道。 - بيير بيمبا، منصب أحد نواب الرئيس.
刚果解运是刚果人对话的参与者，其首领让-皮埃尔·本巴是副总统之一。 - والتحالف يؤكد من جديد التزامه باحترام عملية الحوار بين الأطراف الكونغولية وفقا لاتفاق لوساكا.
联盟重申它决心根据《卢萨卡协定》尊重刚果人对话进程。 - 2002، الحوار بين الأطراف الكونغولية في ظل انعدام الثقافة السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
2002年：刚果人对话面临刚果民主共和国缺乏政治文化 - 10-5- الحوار فيما بين الكونغوليين بسن سيتي، والاتفاق السياسي المتعلق بالإدارة التوافقية لمرحلة الانتقال
5. 太阳城刚果人对话和关于过渡时期共同管理的政治协议 95 - التوصل إلى تسوية سلام شاملة، وقع عليها المشاركون في الحوار فيما بين الأطراف الكونغولية، في بريتوريا.
在比勒陀利亚举行的刚果人对话会谈上签署全面和平协议。 - 10-4- الجهود التي بذلتها الحكومة قبل الحوار فيما بين الكونغوليين بسن ستي على الصعيد الداخلي
4.政府在太阳城刚果人对话前做出的努力 478. 在国内方面 - وأدَّت ضآلة التقدم المحرز في الحوار بين الكونغوليين في صن سيتي إلى زيادة إحساس الناس بخيبة الأمل.
在太阳城进行的刚果人对话进展甚微，更使人民感到失望。 - ويتمثل الأمر في التماس السلام من خلال المفاوضات السياسية في إطار الحوار فيما بين الكونغوليين.
这就是通过政治谈判寻求和平，而刚果人对话已为谈判提供框架。 - 477- وبغية تحقيق هذه الرغبة السياسية، شاركت حكومة الجمهورية في العمل على إجراء الحوار فيما بين الكونغوليين بأسلوب فعال.
政府为实现这一政治愿望，已经致力于实现刚果人对话。