列城阿拉伯语例句
例句与造句
- `2` تغيير المهام المنوطة بجميع المؤسسات الحضرية وتلك التي تقع في أطراف المدن والتي لها صلة بالمهام المضطلَع بها في الأقاليم الصغيرة.
) 改变执行与小区任务有关的一系列城市机构的任务和城市外围机构的任务。 - أود أن أوجه انتباهكم إلى التفجير الانتحاري الذي وقع أمس في أحد المراكز التجارية في مدينة نتانيا الإسرائيلية.
谨提请你注意昨天在以色列城镇Netanya的一个购物中心发生的自杀炸弹攻击事件。 - وكنتيجة لذلك، أعلنت حماس عن وقف لإطلاق النار، ولكنها قامت فيما بعد بإلغاء هذا الإعلان وأطلقت مزيدا من صواريخ القسام على المدن الإسرائيلية.
为此，哈马斯要求停火，但随后又取消停火，并再次向以色列城镇发射火箭炮。 - 3، تسعى إيران إلى تطوير القدرة التي تمكنها من توجيه ضربات إلى المدن الإسرائيلية والوصول إلى أوروبا وآسيا.
伊朗利用谢哈布-3型导弹谋求获得能够打击以色列城市并远达欧洲和亚洲纵深地区的能力。 - وقد تؤدي الصواريخ التي تُطلق من غزة على المدن والمدارس والبيوت الإسرائيلية إلى تصعيد النزاع في منطقتنا التي تعاني أصلا من الاضطراب.
从加沙向以色列城市、学校和家庭发射的火箭，可能使本区域动荡的冲突局势进一步升级。 - فعلى سبيل المثال، لم يشر التقرير إلى نظام حماس القمعي الإرهابي في غزة، أو إلى الصواريخ التي يطلقها هذا النظام على المدن الإسرائيلية.
例如，报告没有提及加沙的哈马斯恐怖专制政权，及该政权向以色列城市发射的火箭弹。 - وطالما استمر سقوط الصواريخ على سكان سديروت ومدن إسرائيلية أخرى لا يمكن للمعابر أن تعمل بشكل سليم.
只要火箭弹继续落在斯德洛特（SDEROT）和其它以色列城市人民的身上，过境点就不能顺利运作。 - 9- وزار المقرر الخاص أثناء بعثته مدن غواتيمالا وسولولا وكيشي وكيتسالتنانغو.
特别报告员在其任务期间访问了下列城市：危地马拉城、Solola、Quiche和Quetzaltenango。 - ويفيد تقرير الإسكوا أن المياه تُسحب من تحت الأراضي الفلسطينية وتُمَد بها المدن الإسرائيلية ويُباع ما تبقى للفلسطينيين.
西亚经社会的报告指出，以色列从巴勒斯坦领土上取水供给以色列城镇，再把剩下的水出售给巴勒斯坦人。 - وتقوم السلطات وشركات المياه الإسرائيلية بسحب المياه من الأرض الفلسطينية المحتلة لإمداد المدن الإسرائيلية بالمياه، ثم تبيع الفائض إلى الفلسطينيين.
以色列当局和公司从巴勒斯坦被占领土内的水源抽水供应给以色列城市，然后向巴勒斯坦人回销剩余的水。 - وأضاف أنه في مواجهة 000 4 صاروخ من طراز كاتيوشا إنهالت على المدن والمواطنين الإسرائيليين فقد كان من واجب إسرائيل الأدبي الدفاع عن شعبها.
当4 000枚卡秋莎火箭雨点般向以色列城市和人民袭来的时候，以色列负有保卫民众的道义责任。 - وتدعو حماس بصورة علنية إلى تدمير إسرائيل وتشارك بصفاقة في تهريب الأسلحة والإرهاب وتواصل إطلاق الصواريخ على المدن الإسرائيلية والمدنيين الإسرائيليين.
哈马斯公开宣称摧毁以色列，肆无忌惮地实施武器贩运和恐怖主义，继续向以色列城镇和平民发射火箭弹。 - وأدخل موئل الأمم المتحدة سلسلة من حلقات الحوار الحضري الدراسية التي وفّرت منتدى ممتازاً لتبادلات حيّة للسياسات بشأن قضايا التوسع الحضري المستدام.
人居署引入了一系列城市对话研讨会，为就可持续城市化问题展开积极的政策交流提供了一个极好的平台。 - وسيستخدم التمويل المقدم من المؤسسة بشكل رئيسي لتحديد ووضع سلسلة من المشاريع البلدية لكفاءة استخدام الطاقة تحسبا لإمكانية الاستثمار فيها من خلال صندوق الطاقة النظيفة.
基金会提供的资金将主要用于寻找并制订一系列城市能源效率项目，以便可以通过洁净能源基金进行投资。 - ولقد تراجعت الأحوال في غزة وأصبحت تشكل تهديدا رئيسيا للمدن الإسرائيلية كبيرها وصغيرها التي تتعرض الآن لهجوم مستمر بنيران الصواريخ ومدافع الهاون التي تطلقها حماس.
加沙已经倒退成为以色列城镇安全的一个重要威胁，这些以色列城镇频频遭受哈马斯的火箭和迫击炮袭击。