划界问题阿拉伯语例句
例句与造句
- فهناك 16 حقلا نفطيا يستخدمها الجانب الأوزبكي بسبب مشاكل غير محسومة في تعيين الحدود.
由于划界问题没有解决，有16个石油储存正被乌兹别克一方使用。 - (أ) ' 1` مشاركة الكاميرون ونيجيريا بصورة متواصلة في اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بتعيين الحدود.
(a) ㈠ 喀麦隆和尼日利亚持续地参加划界问题小组委员会的会议。 - (أ) ' 1` استمرار مشاركة الكاميرون ونيجيريا في اجتماعات اللجنة المختلطة لمناقشة قضايا ترسيم الحدود
(a) ㈠ 喀麦隆和尼日利亚继续参加混合委员会讨论划界问题的会议 - إلا أن حكومة لبنان أبلغتني بأن جداول أعمال هذه الاجتماعات لم تتناول مسألة تعيين الحدود.
但是，黎巴嫩政府已向我表明这些会议的议程都没有谈到划界问题。 - كما أنه في العديد من الحالات ترتبط اعتبارات النفط والغاز بمسائل تعيين الحدود البحرية.
此外，在很多情况下，石油和天然气因素同海洋划界问题联系在一起。 - السؤال (أ)- نعم، هناك علاقة بين هذه التحليقات دون المدارية ومسألة تعيين الحدود.
问题(a). 是，这种亚轨道飞行与划界问题之间存在着某种相互关联。 - الفرع التنفيذي (اللجنة الاستشارية التابعة للسلطة التنفيذية المعنية بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري)، أوروغواي؛
乌拉圭行政部门(乌拉圭行政部门大陆架外部界限划界问题咨询委员会) - ومن المعروف جيدا أن للصومال قضايا ما زال يتعين تسويتها في مجال تعيين الحدود البحرية مع كينيا المجاورة.
众所周知，索马里与邻国肯尼亚存在悬而未决的海洋划界问题。 - (ج) لا يشمل الموضوع المسائل المتعلِّقة بالفضاء الخارجي، بما في ذلك تعيين حدوده؛
与外层空间有关的问题，包括外层空间的划界问题，不在专题的范围之内； - وفي هذا السياق، ﻻ تزال الدعوة قائمة من أجل الشروع في رسم حدود الجرف القاري باللجوء إلى محكمة العدل الدولية.
在这方面,我方仍然主张应将大陆架划界问题提交国际法院。 - وتنبع هذه المنازعات من مشاكل تتعلق بتحديد الأراضي الخاصة بالقبائل على مستوى المحافظات والمقاطعات، بجانب المنازعات على مستوى الأفراد.
这些冲突源于部族和个人层面争端引起的州和区两级划界问题。 - وخلال نفس الفترة، قامت اللجنة المعنية بترسيم الحدود بزيارات ميدانية لتحسين خطتها لترسيم الحدود البرية.
同一期间，划界问题小组委员会进行了实地访问，以改进陆地划界的计划。 - وهو أيضا عضو في اللجنة الوطنية لكوت ديفوار لترسيم الحدود البحرية بين غانا وكوت ديفوار.
他还是关于科特迪瓦与加纳海洋边界划界问题的科特迪瓦全国委员会成员。 - وأدلى رئيس اللجنة الفرعية ورئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده بملاحظات ختامية.
小组委员会主席以及外层空间的定义和划界问题工作组主席作了总结发言。 - وتعهدت حكومتها، في خطة التنمية الوطنية للفترة 2012-2016، بمعالجة قضية رسم حدود الأرض.
在2012-2016年国家发展计划中，苏里南政府承诺解决土地划界问题。