划掉阿拉伯语例句
例句与造句
- كما بيَّنوا أنه تم شطب أسماء أشخاص من الأقاليم الفرنسية الأفريقية من سجل الجيش الفرنسي، وتم دمجهم في جيوش الدول الأفريقية الجديدة دون موافقتهم، مما أدى إلى فقدانهم الجنسية الفرنسية ضد إرادتهم.
她们进一步指出，非洲法属领地的士兵已从法军的名册中被划掉，并在未获得本人同意的情况下被并入新的非洲国家的军队，从而迫使他们失去了法国国籍。 - أما نسبة ال30 في المائة المتبقية (14.6 مليون دولار)، فإما أنها لم تكن موقعة على الوجه الصحيح من موظفي المفوضية المأذون لهم بذلك أو من الموظفين الاثنين اللذين تشترط أنظمة المفوضية توقيعهما، أو كانت أرقامها معدلة ومشطوبة.
其余的30%(1 460万美元)，不是未经受权的难民专员办事处工作人员或难民专员办事处条例规定的两名干事适当签署、就是数字被更改或划掉。 - أما نسبة الـ 30 في المائة المتبقية (14.6 مليون دولار)، فإما أنها لم تكن موقعة على الوجه الصحيح من موظفي المفوضية المأذون لهم بذلك أو من الموظفين الاثنين اللذين تشترط أنظمة المفوضية توقيعهما، أو كانت أرقامها معدلة ومشطوبة.
其余的30%(1 460万美元)，不是未经受权的难民专员办事处工作人员或难民专员办事处条例规定的两名干事适当签署、就是数字被更改或划掉。 - وأرجو من الأعضاء، في هذا الاقتراع، أن يشطبوا اسمي المرشحين اللذين انسحبا للتو، وهما، السيد الحاجي عبد القادر امبيرش، من الجماهيرية العربية الليبية، والسيد ريغوبرتو إسبينال إيرياس من هندوراس.
就本次选举而言，我请各位代表划掉刚才撤出的候选人名字，即阿拉伯利比亚民众国的埃勒哈吉·阿卜杜勒卡德尔·安贝雷什先生和洪都拉斯的里戈韦托·埃斯皮纳尔·伊里亚斯先生。 - وهو يتصرف انطﻻقاً من معلومات وردت من مصادر غير حكومية - بتضمين قائمته السنوية بلداً أثبت في وقت ﻻحق عدم دقة هذه المعلومات، فإن هذا البلد - جمهورية كوريا - قد سُحب من القائمة)٨١(.
例如，当特别报告员根据非政府组织人士提供的资料，在每年的名单里公布了一个国家时，该国后来证明这一资料不准确，于是这一国家 -- -- 大韩民国 -- -- 便被从名单上划掉。 - 20- وفيما يتعلق بحظر تصدير النفايات الخطرة من البلدان المدرجة في المرفق السابع (البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والجماعة الأوروبية وليختنشتاين) إلى سائر البلدان أبدت الحكومة الأسترالية رأياً واضحاً في هذا الصدد هو أنه ينبغي أن يكون بالإمكان أن تنتقل البلدان من وإلى المرفق السابع على السواء على أساس قدرتها على إدارة النفايات على نحو سليم بيئيا.
关于禁止附近七所列出国家(经合发组织成员国、欧洲共同体和列支敦士登)向所有其他国家出口危险废物，澳大利亚政府明确表示，应视这些国家按有利于环境的方式处理废物的能力将其列入附件七名单或将其从名单中划掉。
更多例句： 上一页