刑事辩护阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيرا أغفل الدفاع، خﻻل مرحلة التنفيذ، تقديم طعون قانونية إلى إدارة معهد الدفاع الجنائي العام.
最后,在执行阶段中,辩护律师也没有根据公设刑事辩护处的指示提出上诉。 - وأنشئت أيضاً وحدة للمحامين الجنائيين الحكوميين لتوفير المساعدة القانونية للكافة وسرعة الفصل في القضايا الجنائية.
此外，设立了公共刑事辩护股，确保向所有人提供法律援助，加速案件审理。 - وفي الوقت الراهن، تنظر الحكومة في توفير مساعدة لأفراد الشعوب الأصلية، يقدمها أخصائيين مختارون من دائرة الدفاع الجنائي العام.
当前政府正在考虑由公共刑事辩护服务机构为土着人提供专门化帮助。 - 167- تقدم دائرة الدفاع الجنائي معونة قانونية جنائية لمساعدة الأفراد الذين يخضعون للتحقيق أو يواجهون تهماً جنائية.
刑事辩护局提供刑事法律援助，协助受调查的个人或面临刑事指控的个人。 - كما أنه يشتمل على قواعد تتعلق بالمسؤولية الجنائية (السن الدنيا للمسؤولية الجنائية، والجنون، وأسباب توجيه التهم الجنائية).
它还载有刑事责任的有关规定(最低刑事责任年龄、精神病、刑事辩护)。 - وبهذه الطريقة، تأمل المنظمة في تيسير إقامة شبكة دولية لأوساط الدفاع الجنائي الوطنية.
本组织希望通过这种途径，推动建立一个由各国家刑事辩护共同体组成的国际网络。 - وفضلا عن ذلك، قبل القضاة مبدأ إنشاء هيئة دولية لمحاميي الدفاع أمام المحكمة الجنائية وناقشوا كيفية تنفيذ ذلك.
此外，法官接受成立国际刑事辩护律师联合会的原则，并讨论了如何落实。 - وقدمت السيدة إليزيه غرول رئيسة الرابطة، ورقة بشأن موضوع المسؤولية الاجتماعية للشركات.
国际刑事辩护律师协会的会长Elise Groulx女士作了关于企业社会责任问题的发言。 - وأقرت المحكمة العليا في تلك السنة مرسوماً ينظم خدمة الدفاع في القضايا الجنائية والخاضع لسلطة المحكمة العليا.
同年最高司法法院批准了一则旨在规范刑事辩护服务的法令，以落实法院的监护责任。 - كما يمثِّل قيام معهد الدفاع الجنائي العام بإنشاء مكاتب الدفاع العامة عن السكان الأصليين عنصرا مساعدا على إمكانية وصول السكان الأصليين إلى العدل الرسمي.
公设刑事辩护局设立土着人民公设辩护处，有利于土着人民参与司法事务。 - ويرتكز هذا الإصلاح على ثلاث دعائم هي إعادة تنظيم مؤسسات الأمن العام، وإصلاح الإجراءات الجنائية، ورفع المستوى المهني في نظام الدفاع الجنائي.
改革的三个支柱是：重组公共安全机构，改革刑事程序和刑事辩护制度专业化。 - 134- يمكن توقع حدوث اعتراض في أي دفاع عن جريمة تتعلق بالنفايات الخطرة بعدم مصداقية القرائن المادية.
134．可以预计，在任何涉及危险废物的刑事辩护中，辩方将对所涉物证的可信性进行攻击。 - ونُظِّمت سلسلة حلقات عمل تدريبية لمحامي الدفاع، بالتعاون مع قسم الدفاع الجنائي، التابع لسجل محكمة البوسنة والهرسك.
与波斯尼亚和黑塞哥维那法院书记官处刑事辩护科合作，为辩护律师主办了一系列培训讲习班。 - وتهدف جميع هذه الجهود إلى تهيئة مجتمع وطني للدفاع الجنائي يتسم بالحيوية والتناسق، ويسعى إلى إصلاح العدالة.
所有这些努力旨在创建一个充满活力的、有组织的全国刑事辩护律师共同体，为今后的司法改革而努力奋斗。 - وبالإضافة إلى ذلك أيضا سجلت الرابطة في مرجع فهارس المنظمة الفرانكفونية الدولية للمنظمات غير الحكومية الدولية، منذ خريف عام 2006.
另外，国际刑事辩护律师协会自2006年秋以来一直被列在法语国家国际组织的国际非政府组织名录内。