刑事调查司阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد إنهاء التحقيقات، قدمت الإدارة المذكورة تقريرها إلى النائب العام الذي أشار عليها بمواصلة تسجيل أقوال الشهود وإجراء عرض للتعرُّف على المتهمين.
刑事调查司在结束调查之后，将报告提交给了检察总长，检察总长要求刑事调查司记录进一步证词，并安排一次对嫌疑人的列队辨认。 - وبعد إنهاء التحقيقات، قدمت الإدارة المذكورة تقريرها إلى النائب العام الذي أشار عليها بمواصلة تسجيل أقوال الشهود وإجراء عرض للتعرُّف على المتهمين.
刑事调查司在结束调查之后，将报告提交给了检察总长，检察总长要求刑事调查司记录进一步证词，并安排一次对嫌疑人的列队辨认。 - الجرائم التجارية ومراقبة العقاقير والمخدرات، المنظمة ومراقبة العقاقير والمخدرات، الإنتربول، ووحدة دعم الأسرة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، ووحدة دعم الأسرة وإدارة العلاقات مع المجتمعات المحلية
名在刑事调查司.经济犯罪.毒品和麻醉品管制.刑警组织.家庭支持股和社区关系司等部门的专家队工作的塞拉利昂警察受训 - الجرائم التجارية ومراقبة العقاقير والمخدرات، المنظمة ومراقبة العقاقير والمخدرات، الإنتربول، ووحدة دعم الأسرة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، ووحدة دعم الأسرة وإدارة العلاقات مع المجتمعات المحلية
名在刑事调查司.经济犯罪.毒品和麻醉品管制.刑警组织.家庭支持股和社区关系司等部门的专家队工作的塞拉利昂警察受训 - وينبغي أن تدعم الشراكة الناتجة عن الاتفاق تدريب إدارة التحقيقات الجنائية في مجال الفحص الشرعي وبلورة نهج متناسق في التحقيق بشأن القبور الجماعية وتوثيقها وتأمينها.
该协议确立的伙伴关系应该支持在法医调查方面对刑事调查司的培训以及对调查、文件记载和保护乱葬坑找到一种协调一致的方法。 - شعبة مكافحة الإرهاب، وشعبة مكافحة التجسس، والإدارة المعنية بأسلحة الدمار الشامل، وشعبتي التحقيقات الجنائية والإلكترونية.
情报局还在联邦调查局总部向其每个业务部门 -- -- 反恐司、反情报司和大规模毁灭性武器局以及刑事调查司和网络司 -- -- 派驻了专门负责情报的人员。 - والنائب العام ورئيس القضاة هما حاليا من موظفي التعاون التقني في المملكة المتحدة، مثلهما في هذا مثل كبير محامي التاج، والمسؤول عن صياغة المحررات القانونية، ونائب مفوض الشرطة، ورئيس شعبة التحقيقات الجنائية.
检察总长和首席法官目前都是联合王国技术合作官员,就象御用大律师、法律起草人、警局副警长和刑事调查司司长一样。 - والنائب العام ورئيس القضاة هما حاليا من موظفي التعاون التقني في المملكة المتحدة، مثلهما في هذا مثل كبير محامي التاج، ومسؤول صياغة المحررات القانونية، ونائب مفوض الشرطة، ورئيس شعبة التحقيقات الجنائية.
检察总长和首席法官目前都是联合王国技术合作官员,就象高级检察官、法律起草人、警察局副警长和刑事调查司司长一样。 - يتكون هيكل هيئة الماس للتفتيش والأمن من ستان ويست، وإندياما، ووزارة الجيولوجيا والمناجم، والمديرية الوطنية للتحقيقات الجنائية، ووزارة الداخلية، ووزارة المالية، ودوائر الاستخبارات.
钻石检查和安全机构由Stanwest、Endiama、地质和矿业部、国家刑事调查司、内政部、财政部和SINFO（情报局）组成。 - والنائب العام ورئيس القضاة هما حاليا من موظفي التعاون التقني في المملكة المتحدة، مثلهما في هذا مثل كبير محامي التاج، والمسؤول عن الصياغة القانونية، ونائب مفوض الشرطة، ورئيس شعبة التحقيقات الجنائية.
检察总长和首席法官目前都是联合王国技术合作官员,就象高级检察官、法律起草人、警察局副警长和刑事调查司司长一样。 - وفي مقابلة جمعته في وقت لاحق من نفس اليوم مع محطة الإذاعة الكاثوليكية، راديو إكليزيا، كرر صاحب البلاغ انتقاده للرئيس ووصف المعاملة التي لقيها لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
当天晚些时候在与天主教广播电台Ecclésia的访谈节目中，提交人重申了他对总统的批评，并讲述了国家刑事调查司是怎样对待他的。 - ولاحظ أيضاً أن ظروف الاحتجاز في إدارة التحقيق الجنائي مزرية جداً وتعتبر بمثابة معاملة لا إنسانية ومهينة تنتهك المادتين 7 و10 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
他还注意到，刑事调查司的拘留条件尤其令人震惊，构成了不人道和有辱人格的待遇，从而违反了《公民权利和政治权利国际公约》第七条和第十条。 - كما تعمل الشعبة المذكورة بمثابة منسق للدورة السنوية للتحقيقات المالية المعقدة التي تُقدَّم للمشرفين والمفتشين والمحققين والمدعين العامين وموظفي الجمارك العاملين في مجال إنفاذ القانون، بجميع مراتبهم العليا والوسطى والدنيا.
刑事调查司还充当复杂金融调查工作年度课程的协调员。 这些课程是向高级、中级和第一线的执法主管、调查员、侦查员、检察官和海关官员提供的。 - وعملت حكومة سري لانكا بنشاط على متابعة هذه الاتهامات. وقد اضطلعت الهيئة الوطنية لحماية الطفل بتحقيق مستقل وأصدرت توصيات إلى حكومة سري لانكا، تسعى شعبة التحقيقات الجنائية في الشرطة إلى تحقيقها، وحتى الآن لم تبدأ أي إجراءات للملاحقة القضائية.
斯里兰卡政府已积极跟进这些指控全国儿童保护管理局开展了一项独立调查，并向斯里兰卡政府提出了建议，现正由警署刑事调查司落实。 - ووفق ما تنص عليه الاتفاقية الأوروبية للمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية، التي تشكل مقدونيا طرفا فيها، يتم تحديد المهلة الزمنية القانونية التي يقدم فيها طلب للحصول على المساعدة القضائية في إجراء التحقيق الجنائي اللازم للإجراءات الجنائية المتصلة بتمويل الأعمال الإرهابية أو دعمها.
马其顿加入的《欧洲刑事事项互助公约》规定了为对有关资助和协助恐怖活动进行刑事诉讼而提出刑事调查司法协助请求的法律框架。