分配数量单位阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقوم الأمانة بالتحقق من توافر [وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] الفائضة وإصدار الشهادات لها.
秘书处应核实是否存在盈余的[分配数量单位][部分分配数量]并为此签发证书。 - (أ) الكمية المخصصة [المبدئية] الصادرة على شكل [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكميات المخصصة] لصالح السجلات الوطنية؛
作为[分配数量单位][部分分配数量]发放记入国家登记册的[初步]分配数量； - (ه) [وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] [المختزنة] في نهاية فترة التصحيح وفقاً للمادة 3-13.
根据第三条第13款调准期结束时[兑现的][分配数量单位][部分分配数量]。 - (ب) معلومات عن وحدات كيوتو (وحدات خفض الانبعاثات، وتخفيضات الانبعاثات المصدّقة، ووحدات الكميات مُسنَدة، ووحدات الإزالة)؛
关于京都单位（减排单位、经过认定的减排量、分配数量单位及清除单位）的资料； - (أ) إصدار الكميات [الأولية] المخصصة بوصفها [وحدات من الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] لإدراجها في السجل الوطني؛
向国家登记册发放[初次]分配数量，计为[分配数量单位][部分分配数量]； - (ه) [وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] [المختزنة] في نهاية فترة التصحيح وفقاً للمادة 3-13.
根据第三条第13款在调准期结束时 [保留的][分配数量单位][部分分配数量]。 - 17- [تستخدم وحدات الكمية المخصصة الناشئة في فترة الالتزام الأولى من أجل إعادة الانبعاثات الزائدة بمعدل [ ]].
［应按［ ］的比率将源自第一个承诺期的分配数量单位用于实现过量排放的回归］。 - ويقوم الطرف المضيف كذلك بتحديد أي [وحدات الكمية المسندة] [أجزاء الكمية المسندة] لتحويلها إلى وحدات خفض إنبعاثات.
东道缔约方还应具体说明哪些[分配数量单位][部分分配数量]拟改转为排减单位。 - وهو يحدد الوحدة كوحدة خفض إنبعاثات أو وحدة خفض مجازة للإنبعاثات أو [وحدة كمية مسندة] [جزء كمية مسندة]
这将标明排减单位、核证的排减量或[分配数量单位][部分分配数量]等的单位。 - (أ) إصدار الكميات المخصصة [الأولية] بوصفها [وحدات من الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] لإدراجها في السجل الوطني؛
以[分配数量单位][部分分配数量]的形式向国家登记册发放[初始]分配数量； - وأوضحت أن كازاخستان بوصفها من بلدان المرفق باء تستطيع أن تحدد وحدات الكميات المخصصة، استعدادا لنظام ما بعد كيوتو.
作为附件B国家，哈萨克斯坦在准备后京都制度方面为自己确定了分配数量单位。 - وعلاوة على وحدات الكميات المسنَدة الفعلية، يمكن أيضاً تبادل وحدات أخرى ضمن إطار نظام الاتجار بالانبعاثات التابع للبروتوكول.
除实际的分配数量单位外，其它单位也可以根据《议定书》的排放贸易机制进行交易。 - وتقوم الأمانة بهذه العملية عن طريق نقل الأرقام المسلسلة للفائض المعتمد في وحدات الكميات المسندة إلى سجل الطرف(24).
秘书处应将验明的盈余分配数量单位的序号转入该缔约方的登记册以完成这一交易 24。 - (ج) ما إذا كانت وحدات الكميات المسندة من فائض فترة الالتزام السابقة تخضع للرسم الجديد الوارد في تعديل الدوحة؛
上期盈余储备账户的分配数量单位的转让是否也属于多哈修正案提出的新的征收范围； - (د) وحدات الكمية المسندة الزائدة هي الوحدات التي تم اعتمادها ويمكن نقلها أو احتيازها طبقاً للمادة 17(24).
(d) 剩余的分配数量单位是经过证明并且可按照第十七条转让或获取的分配数量单位24 。