分选阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أصدر المجلس الدستوري، الذي لا يملك سلطة الإلغاء الجزئي للانتخابات، بيانا سياسيا وليس قانونيا.
宪法委员会没有撤销部分选举的权力，它作出的是政治决定，不是法律决定。 - ومن المتوخّى في اتفاق السلام الشامل استخدام نتائج التعداد في توزيع مقاعد الجمعية الوطنية وفي وضع خريطة الدوائر الانتخابية.
《全面和平协议》预计将使用普查结果分配国民议会席位和划分选区。 - وأعربت غالبية المقترعين عن تفضيلها للإصلاح الانتخابي ولنظام التمثيل التناسبي المختلط.
大部分选民们表示，倾向于选举改革，并倾向于议员民族混合比例代议制(混合代议制)。 - وهدفها هو تلقي وفرز وتدريج المعادن لبيعها إلى المصاهر أو لمصانع إعادة الإذابة أو لمعامل التكرير.
它们的目的是接收、分选和将金属分级，以便出售给冶炼厂、回熔厂和精炼厂。 - ولم تمنح بعض بلدان المهجر التقليدية حق التصويت لغير المواطنين لأنها تشجع المهاجرين على التجنس.
一些传统移民国家没有实行非公民参加部分选举的制度，因为它们鼓励移民归化。 - وألغت المحكمة العليا معظم نتائج هذه الانتخابات التي فازت بها المعارضة، مما أدى إلى حدوث أزمة سياسية حادة.
反对派获胜的大部分选举结果被最高法院宣布无效，导致尖锐的政治危机。 - ولكن من بين أولئك لا يختار سوى أقلية صغيرة العمل في مجال الرعاية النهارية للأطفال الصغار (من الميلاد إلى سن 6 سنوات).
但只有很少部分选择在年龄较小儿童（0至6岁）的日托机构工作。 - وعرضت المنظمة أيضا المساعدة بشأن الميكنة الزراعية وتحسين مرافق تصنيف القطن وفرزه في البلد.
工发组织还提出愿意在该国农业机械化以及棉花分类和分选设施升级换代方面提供协助。 - (ي) تقديم الدعم المالي وغيره إلى الأنشطة التحضيرية للانتخابات المقبلة المحلية والبلدية وانتخابات مجلس الشيوخ الجزئية؛
(j) 为筹备即将举行的地方选举、市选举和参议院部分选举提供财政和其他支助； - وفي هذه اﻻنتخابات ارتفع مستوى مشاركة المرأة بالنسبة لﻻنتخابات العامة التي أجريت في عام ١٩٩٣، واﻻنتخابات الجزئية لعام ١٩٩٥.
1997年大选的妇女投票率高于1993年的大选和1995年的部分选举。 - غير أن الجزء الرئيسي من عملية تسجيل وبناء القدرات السلطات الانتخابية الأفغانية سيتعين تمويله من التبرعات.
然而，大部分选举工作以及阿富汗选务当局的能力建设将需要通过自愿捐款提供经费。 - إن توقيت اختيار المجلس موضوعه لجزئه الرفيع المستوى يجعل من العسير على بعض اللجان الفنية تقديم إسهامات محددة.
理事会为其高级别部分选定主题的时间使得某些职司委员会难以作出具体的贡献。 - وفي حين لم تكن هناك أدلة على نشاط التعدين، فقد ظهر في الموقع مصنّف وفاصل دوار وغربال آلي.
尽管没有采矿活动的迹象，但是，矿址上已有一辆分级机、旋转式分选机和选矿机。 - 146- وفي حال وفاة أو انسحاب نائب أو عضو في مجلس الشيوخ، تنظم انتخابات جزئية في ذلك هيئة الانتخاب الاسمي.
如果众议员或参议员死亡或退出选举，则会在该实名制选举团中举行部分选举。 - وفي الأسابيع القادمة، سيلزم اتخاذ قرارات في شأن مجالات رئيسية مثل نظام تسجيل الناخبين، وتعيين حدود الدوائر الانتخابية، والنظام الانتخابي.
在今后几周内，必须在选民登记类型、划分选区和选举制度等关键领域作出决定。