分身阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تستقبل المدارس إلاّ نسبة ضئيلة من الأطفال المعوقين جسمياً أو عقلياً.
只有一小部分身体或心智不全的儿童能够上学。 - ثم تقولون أنها كان يجب أن تتواجد بمكانين بنفس الوقت
你真的认为那女子懂分身 同一时间在两个地方出现吗？ - "يسمى هذا "النظير الشبحي "أو ظاهرة "التواجد المزدوج
事实上这种被称为分身术的现象 在外国很多人声称曾目击过 - بعام 1854، انقسم مدرس لاتفي يدعى إيميلي ساجي) لإثنين أثناء الصف)
公元1854年 拉脱维亚有一位女教[帅师] 上课中突然分身 - 2- لا يُنتخب المناوبون أعضاءً في المكاتب إلا عند عدم توافر خبراء مختصين.
候补只有在有关专家无法分身时才可当选为主席团成员； - ولم يتمكن المقرر الخاص من الاستجابة لجميع الدعوات نظراً لارتباطاته الأخرى.
由于其他任务使他无法分身，特别报告员无法接受所有邀请。 - 21- بالنسبة لمعظم المواطنين، وهم مسلمون، فإن القانون يحظر تعدد الزوجات.
对大部分身为穆斯林的公民来说，一夫多妻制是法律所禁止的。 - ولم يتمكن المقرر الخاص من الاستجابة لجميع الدعوات نظراً لارتباطات أخرى.
由于其他任务使他无法分身，特别报告员因此无法接受所有邀请。 - وأدرجت كذلك في العينة الصور الواضحة جدا لجثث لا تحجب فيها الملابس جانبا كبيرا من الجسم.
收录了那些尸体清晰可见、大部分身体未被衣服遮蔽的个人照片。 - وهو يأسف لأن الأنشطة الأخرى الخاصة بولايته لم تسمح له بالقيام بهذه البعثة خلال مدة ولايته.
但遗憾的是，他由于活动繁多，分身乏术，未能在任期内访问该国。 - ٢- ﻻ ينتخب المناوبون كأعضاء في المكاتب أو كمقررين خاصين إﻻ عند عدم توافر خبراء مختصين.
候补只有在有关专家无法分身时才可当选为主席团成员或特别报告员； - 2- لا يُنتخب المناوبون أعضاءً في المكاتب أو مقررين خاصين إلا عند عدم توافر خبراء مختصين.
候补只有在有关专家无法分身时才可当选为主席团成员或特别报告员； - وتوجد إخطارات خاصة لجميع الأفراد والكيانات المدرجين في القائمة الذين قدمت الدول معلومات كافية لتحديد هوياتهم.
特别通告针对各国提供充分身份查验资料的所有列名个人和实体发布。 - ويجري تقدير الجرعات الداخلية، في الحالات المثالية، من قياسات جسم الشخص المعرض ككل أو أجزائه أو إفرازاته.
在最佳情形中，体内照射剂量是通过测量个人全身、部分身体或排泄物确定的。 - (ب) القيام عن عمد بخلق ظروف معيشية معيّنة لجماعة أو جماعات عرقية بهدف إبادتها المادية بشكل كامل أو جزئي؛
(b) 蓄意为一个或多个种族群体创造生活条件，以期实现其全部或部分身体灭绝；