分说阿拉伯语例句
例句与造句
- مبررات غير كافية لمعدل الشواغر المطبق في صياغة ميزانية الدعم
对编制支助预算时适用的空缺率没有充分说明理由 - ولكن لم توفر تكنكون ايضاحات أو أدلة كافية لدعم مطالبتها.
但泰克诺康没有提供充分说明或证明其索赔的证据。 - (و) ضمان أن تشمل اتفاقات المنح المقدمة وتوفر مساءلة كاملة بشأنها؛
(f) 保证赠款由赠款协议所覆盖并得到充分说明； - إن الإجابة الواردة في الفقرة 2، الفقرة الفرعية (ج)، تفي بتبيان هذا الأمر.
对第2段(c)分段的答复，已充分说明此点。 - غير أنه يمكن على الأقل تقديم صورة جزئية للفقر الحضري بعد الأزمات.
不过，至少可以部分说明危机后的城市贫穷问题。 - وينطوي البعد العَرْضي على جعل محتويات هذه المعاهدات ملائمة بصورة شفافة في سياق مسألة الإعاقة.
阐释性部分说明这种条约如何与残疾人有关。 - وثانيا أنها يجب أن يحكمها الانضباط حيث تكون المتطلبات من الموارد مبررة تماما.
第二，必须纪律严明，充分说明所需资源的理由。 - ويرد بيان الخطوط والأهداف العامة الخاصة بالتعديلات في أجزاء التقرير التي تتناول المطالبات ذات الصلة.
报告相关索赔部分说明了改动的轮廓和目标。 - ويقدم تبرير كامل لجميع الخدمات الاستشارية عند الاقتضاء في هذا التقرير.
所有需要咨询人的理由已在本报告适当之处充分说明。 - ويرى المجلس أنه ينبغي تقديم مسوغات وافية لافتراضات الميزانية عند تطبيقها.
审计委员会认为，对适用的预算假设应充分说明理由。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً أن ولايتي كل من هاتين الآليتين تفتقران للوضوح الكافي.
委员会还注意到没有充分说明这些机构各自的任务。 - (ب) يجري توفيره من مخزون قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات.
变更应有充分说明。 b 由联合国布林迪西后勤基地存货提供。 - وإن آراء اللجنة لم توضّح بصورة كاملة الوقائع الموحشة لهذه القضية.
这一案例的恼人的事实没有在委员会的意见中充分说明。 - واللجنة غير مقتنعة بأن هذه البرامج ذات مبررات كافية في تقديرات الميزانية.
委员会认为，概算并非总是充分说明这些方案的合理性。 - ويوضح الشكل أدناه جزئيا العلاقات الدينامية بين المعرفة والابتكار والتكنولوجيا والتنمية.
下表部分说明了知识、创新和技术与发展之间的动态关系。