分类系统阿拉伯语例句
例句与造句
- أُعد تصنيف أولي في عام 2012 وأُدمج في الموقع الشبكي للاتفاقية بصيغته الجديدة.
已在2012年制定了一个初步分类系统，并纳入了重新推出的《荒漠化公约》网站。 - (ط) يطلب إلى البلدان الأطراف المتأثرة أن تزيد استخدامه المعايير والتصنيفات والأساليب الدولية المتصلة بالغطاء الأرضي؛
请受影响国家缔约方更多地采用与土地覆被相关的国际标准、分类系统和方法； - وينبغي تطوير ممارسة التصنيف من أجل تصنيف تقارير الخبراء الاستشاريين، كما ينبغي تخزينها في مركز للوثائق.
需要制定一个分类系统，对咨询人报告进行分类并将报告存放在一个中央存放处。 - ونفذت دار البيئة الدولية نظاما لفرز النفايات من أجل تحسين إعادة استخدامها وإعادة تدويرها ومعالجتها بالوجه المناسب.
国际环境之家已经建立了一个垃圾分类系统，以改进再利用、循环和适当治理。 - كما عرض الأونكتاد تصنيفاً جديداً لتلك التدابير يمكن تكييفه حسب واقع التجارة الدولية واحتياجات جمع البيانات.
贸发会议还提出了可适应国际贸易和数据采集需求现实的非关税措施新分类系统。 - وفيما يتعلق بالتصنيف الصناعي الدولي الموحد بوصفه عضوا في أسرة التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية، يقدم فريق الخبراء الاستنتاجات التالية.
专家组就ISIC作为国际经济和社会分类系统的成员的问题提出以下结论。 - ٣٧١- وقد يكون الحل المحتمل هو وضع استراتيجية بشأن تقديم التقارير تسلم بأولوية اﻻحتياجات وتضع تسلسﻻً للتفاصيل المطلوبة بالنسبة للبيانات والمعلومات.
承认优先需要、并建立所需详细资料分类系统的报告方法也许是个解决之道。 - 24- وتتيح مصنفات() نظام الأمم المتحدة لتصنيف الغطاء الأرضي إطاراً شاملاً ومرناً من أجل التوصيف المواضيعي للغطاء الأرضي.
联合国土地覆被分类系统 为按主题划分土地覆被特征提供了一个综合和灵活的框架。 - وفي الوقت الراهن، لا يوجد نظام دولي لتصنيف " الأعراق " أو المجموعات الإثنية.
目前并没有关于 " 种族 " 或族裔群体的国际分类系统。 - واستحدثت الفاو ، من خﻻل هذا المشروع نظاما لتصنيف الكساء اﻷرضي وعممته لكي تستخدمه الدول اﻷعضاء على نطاق أوسع .
通过该项目，粮农组织开发了一个土地覆盖分类系统，该系统在成员国得到广泛使用。 - ويعرض الجدول 2 حالة تنفيذ الموارد القطرية خلال فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات، حسب الفئة القطرية الناشئة من نظام التصنيف.
表2介绍了多年筹资框架期间国家资源的执行情况，按分类系统所定的国家类别分列。 - وتناولت الدورة 3 التي ترأسها نوربرت راينر (إحصاءات النمسا) نظام التصنيف في السجلات التجارية.
第三场会议由Norbert Rainer（奥地利统计局）主持，讨论商业登记内部的分类系统。 - وبالتالي، فإن من الممكن إعداد نظام مصقول بقدر أكبر لتصنيف البلدان حسب وضعها الإنمائي لمراعاة تعددية أبعاد التنمية.
因此，可以制定一个更细致的国家发展状况分类系统以便更好地将发展的多面性考虑进去。 - 14- وفضلاً عن توفير التصنيفات والتوصية المنهجية، توفر المنظمات الدولية بالفعل أيضاً أدوات ملموسة لجمع البيانات للمكاتب الإحصائية.
除了提供分类系统和方法建议以外，国际组织还已经在向统计机构提供实际的数据搜集手段。 - 2-9-3-4-1 يشمل نظام تصنيف المخاليط فئات التصنيف المستخدمة في المواد أي الفئة الحادة 1 والمزمنة 1 و2.
9.3.4.1 混合物的分类系统包括了对急毒I类和慢毒I类和II类物质采用的分类类别。