分离器阿拉伯语例句
例句与造句
- خفض انبعاثات الزئبق من ملغَم حشو الأسنان عن طريق تثبيت مصائد الزئبق وأجهزة الفصل في عيادات طب الأسنان والاستغناء التدريجي عن استخدام الملغَم
通过在牙医诊所安装汞捕集器和分离器并逐步淘汰汞合金的使用来减少来自牙科汞合金的汞排放。 - (ج) ينبغي تركيب جهاز فصل في العيادات من أجل احتجاز نسبة تبلغ 95 في المائة من الزئبق الذي يُطرح من العيادات السنيّة في بالوعات التصريف؛
在办公室安装汞合金分离器，捕捉高达95%的汞，使其不能从牙科办公室排出至下水道；以及 - (ج) ينبغي تركيب جهاز فصل في العيادات من أجل احتجاز نسبة تبلغ 95 في المائة من الزئبق الذي يُطرح من العيادات السنيّة في بالوعات التصريف[24]؛
在办公室安装汞合金分离器，捕捉高达95%的汞，使其不能从牙科办公室排出至下水道；以及 - )ج( توفير أجهزة فصل ثﻻثية اﻷطوار في حقلي باي حسن الجنوبي وباي حسن الشمالي، وحقل باي حسن داود، لمعالجة اﻹنتاج الزائد من الخام الرطب؛
(c) 向南贝哈桑、北贝哈桑和Bai Hassan Dawood提供三相分离器,以处理湿原油的增产; - )ج( توفير أجهزة فصل ثﻻثية اﻷطوار في حقلي باي حسن الجنوبي وباي حسن الشمالي، وحقل باي حسن داود، لمعالجة اﻹنتاج الزائد من الخام الرطب؛
(c) 向南贝哈桑、北贝哈桑和Bai Hassan Dawood提供三相分离器,以处理湿原油的增产; - قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض وتستخدم في إيجاد مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.
专门设计或制造的磁极块，用于在电磁同位素分离器内维持恒定磁场并在毗连分离器之间传递磁场。 - قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض وتستخدم في إيجاد مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.
专门设计或制造的磁极块，用于在电磁同位素分离器内维持恒定磁场并在毗连分离器之间传递磁场。 - قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض وتستخدم في إيجاد مجال مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرومغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.
专门设计或制造的磁极块，用于在电磁同位素分离器内维持恒定磁场并在毗连分离器之间传递磁场。 - قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض وتستخدم في إيجاد مجال مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرومغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.
专门设计或制造的磁极块，用于在电磁同位素分离器内维持恒定磁场并在毗连分离器之间传递磁场。 - يحتاج شراء وتركيب فرازات بمبلغ يقدر بـ 000 110 دولار للواحدة، لـ 000 133 عيادة، إلى ما يتراوح بين 111 مليون دولار و266 مليون دولار لصناعة طب الأسنان كلها؛
全行业110 000 至 133 000年诊所安装、购买分离器的分本约为1.11亿至2.66亿美元； - وباستخدام فرّازة مخروطية لتنقية الهواء من الغبار، تتم إزالة الغبار الناتج عن النفايات الغازية الخارجة من فرن الصهر المتعدد المواقد، وتبقى بعد الاحتراق وتُبرَدَّ سريعاً بالماء وتُنَظَّف بإضافة مادة ماصة ومرشَّح.
多膛炉产生的废气由旋风分离器除尘，经过后燃、淬火处理，再通过加入吸附剂和袋式过滤器进行清洁。 - وبعد مرجل النفايات الحراري، والمدومة الفرازة والمرسب الكهروستاتيكي، يمر الغاز بعملية تنظيف غاز المداخن التي تشمل جهازاً للغسيل الرطب باستخدام حمض الكبريتيك المخفف المعاد تدويره.
在废热锅炉、旋风分离器和静电除尘器之后，气体进入烟气净化步骤，这个步骤包含一个湿法洗涤器，使用循环利用的稀释硫酸。 - مبايت مفرغة مصممة أو معدة خصيصا لأجهزة الفصل الكهرمغنطيسي لليورانيوم، مصنوعة من مواد غير مغنطيسية مناسبة، مثل الصلب غير القابل للصدأ، ومصممة للتشغيل تحت ضغط 0.1 باسكال أو أقل؛
为铀电磁分离器专门设计或制造的真空外壳，用不锈钢一类的非磁性适当材料制成，设计在0.1帕或以下的压力下操作。 - مبايت مفرغة مصممة أو معدة خصيصا لأجهزة الفصل الكهرومغنطيسي لليورانيوم، مصنوعة من مواد غير مغنطيسية مناسبة، مثل الصلب غير القابل للصدأ، ومصممة للتشغيل تحت ضغط 0.1 باسكال أو أقل؛
为铀电磁分离器专门设计或制造的真空外壳，用不锈钢一类的非磁性适当材料制成，设计在0.1帕或以下的压力下操作。 - أجهزة فصل (أو أجهزة تصفية) تعمل بالطرد المركزي مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية وقادرة على التشغيل المستمر بمعدل تدفق قدره 50 لترا في الساعة أو أكثر والدوَّارات المصممة خصيصا لها.
可以连续操作、专门用于处理生物材料的离心机分离器（即滗析器），其流率为每小时50升以上，并配有特别为此设计的旋转器。