分析程序阿拉伯语例句
例句与造句
- وشملت إجراءات المراجعة الحسابية لأغراض الحصول على الأدلة اللازمة تطبيق اختبارات الضوابط والإجراءات التحليلية الموضوعية وغيرها من الإجراءات الموضوعية.
为取得审计证据而进行的审计程序包括测试控制制度、实质性分析程序和其他实质性程序。 - فهو يسمح بتحديد مستوى للأمن عبر إجراء تقييم منتظم للتهديدات باستخدام العملية التحليلية نفسها في جميع هذه التقييمات.
安保级别系统进行威胁结构化评估，以此确定安保级别，所有这种评估都采用同样的分析程序。 - وأحرز تقدم أيضا في تحسين نسخة " ويندوز ٩٥ " من برنامج تحليل القدرة التنافسية للبلد (CANPLUS) وبرنامج تحليل ديناميات اﻷداء الصناعي (PADI).
此外还在改进视窗95版的国家竞争力分析程序和工业动态分析程序方面取得了进展。 - وأحرز تقدم أيضا في تحسين نسخة " ويندوز ٩٥ " من برنامج تحليل القدرة التنافسية للبلد (CANPLUS) وبرنامج تحليل ديناميات اﻷداء الصناعي (PADI).
此外还在改进视窗95版的国家竞争力分析程序和工业动态分析程序方面取得了进展。 - اختطت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وطبقت بروتوكولا لتحليل ما أخذ من العينات في العراق، مؤلفان من ثلاث مراحل.
监核视委的实验室网络 1. 对于在伊拉克采集的样品，监核视委计划并采用了三级分析程序。 - وتواصل العمل مع اللجنة الفرعية المعنية بالتنفيذ من قبل دولة العلم في مجال تحليل الإصابات، بما في ذلك إيجاد السبل الكفيلة بتحسين الإجراءات الحالية لتحليل الإصابات.
海难分析工作，包括确定如何改进目前的伤亡分析程序，正在小组内继续进行。 - وشملت إجراءات المراجعة لأغراض الحصول على الأدلة اللازمة تطبيق اختبارات الضوابط والإجراءات التحليلية الموضوعية، واختبار التفاصيل (وغيرها من الإجراءات الموضوعية).
取得审计证据的审计程序包括控制机制测试、实质性分析程序和(其他实质性程序)细节测试。 - وساهم هذا الأمر، بالإضافة إلى تحسين عملية تحليل المعلومات العسكرية والمدنية، في تعزيز الوعي بالأوضاع الميدانية واتخاذ القرارات في الوقت المناسب.
该系统与经改进的军事和民事情报分析程序一道，增强了对局势的了解并能够及时作出决策。 - ونظراً للاختلافات في إجراءات التحليل المستخدمة، كانت معايير ضمان الجودة ومراقبة الجودة وتدقيق البيانات من مختلف البلدان تتباين تبايناً شاسعاً.
鉴于所使用的分析程序存在差异，针对不同国家的质量保证、质量控制和数据校验标准也大不相同。 - 57- وفي عام 2005 كلفت إحدى سلطات المنافسة مؤسسة استشارية بتقييم إجراءات التحليل التي ينفذها الاقتصاديون في أول أسبوعين من تحليل الدمج.
2005年一家竞争主管机构雇佣了一家咨询公司来评估经济学者们在并购案分析前两周开展的分析程序。 - وينبغي التعجيل بوضع إجراء للتقييم والتحليل المنهجيين للمخاطر وتطبيقه في كل نقاط العبور الحدودية بغية تسريع عملية تخليص الشاحنات والبضائع، فضلاً عن مركبات المسافرين.
应当紧急订立系统风险评估和分析程序，将其应用于所有边界过境点，以加速卡车和货物以及客车结关。 - وإذ يُسلِّم بالحاجة إلى عملية مشاورات وتحليلات دولية تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة والطابع العملي، ولا تلقي عبئاً مفرطاً على الأطراف والأمانة،
认识到需要一个高效率、成本有效和切合实际且不对缔约方或秘书处造成过度负担的国际磋商和分析程序， - أُجريت مراجعة كاملة للدليل العملي للعمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية، شملت جميع جوانب دورة المعلومات الأمنية التي تشكّل أساس جميع إجراءات التشغيل الموحدة التقنية
全面订正了安保分析程序和做法手册，涵盖了安保信息周期的各个方面，成为所有技术标准作业程序的基础 - أُجريت مراجعة للدليل العملي للعمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية، شملت جميع جوانب دورة المعلومات الأمنية التي تشكّل أساس جميع إجراءات التشغيل الموحدة التقنية، وتم نشره رسميا
修订并正式公布了安保分析程序和做法手册，涵盖了安保信息周期的各个方面，成为所有技术标准作业程序的基础 - وبهذا المعنى، فاتباع عملية تحليلية هرمية لتحديد أولويات مختلف أشكال الموارد يمكن أن يساعد المؤسسة على الاستفادة القصوى من الموارد الشحيحة المتاحة لمشروع أو نشاط.
就此而言，采用分层分析程序确定不同形式资源的优先级，能够帮助机构尽可能为某个项目或活动分配稀缺的资源。