分析技术阿拉伯语例句
例句与造句
- (ه) تحليل طرق زيادة إدماج النظام مع غيره من النظم المستخدمة في الأمانة والنظم الخارجية.
分析技术信息交流中心与其他秘书处和外部系统进一步融合的多种方法。 - تطبق اللجنة نفس تقنيات تحليل الاتصالات المستخدمة في قضية الحريري على القضايا الثماني عشرة الأخرى.
委员会把在哈里里案中使用的同样通信分析技术应用于18个其它案件。 - )ب( التماس تنسيق بروتوكوﻻت اﻻختبار وتقنيات القياس والتحليل فيما يتعلق بمعايير اﻷجهزة الكهربائية من حيث الكفاءة في استخدامها الطاقة؛
设法协调电器能源效率标准方面测试规范及计量和分析技术；以及 - ويحتاج تفسير الصور الساتلية للغطاء النباتي إلى تفسير تقني وإلى تصنيف قائم على البكسل والموضوع.
对土地覆被卫星图像的分析需要分析技术，还需要基于像素和物体的分类。 - كما زادت التقنيات المحسنة لأخذ العينات وتحليلها من قدرة الدول على جمع المعلومات ذات الأهمية لأغراض التحقق.
更好的抽样和分析技术也提高了各国为核查目的而收集相关信息的能力。 - 55- ووُضع برنامج للأدوات التحليلية والتقنيات التجريبية لتحليل التجارة بهدف دعم حلقات عمل مكثفة.
贸发会议制定了一个分析技术和贸易分析经验技术的模块，以支持强化讲习班。 - ٤٣- والنقطة الحاسمة هنا هي التنبؤ بالتوازن بين العرض والطلب.
关键的问题是要预测供求平衡`，这需要可靠地掌握不断更新的信息和利用精密的分析技术。 - ويرد في الفقرات التالية من هذه الوثيقة تحليل لمدى نجاح برنامج المشورة التقنية في تحقيق كل هدف من أهدافه الثلاثة الأساسية.
下文将分析技术咨询方案在多大程度上实现了它的这三个重要目标。 - يعد الكشف البيولوجي وتكنولوجيا التحليلات المتعلقة بالتحقيق والتصدي لاستخدام مزعوم للسلاح البيولوجي مجالاً سريع التطور.
与调查和应对指称使用生物武器有关的生物检测和分析技术是一个迅速发展的领域。 - وبناء على ذلك ركز برنامج حلقة العمل على تقنيات تحليل البيانات باعتبارها جزءا من نظم البرامجيات واللغات الحاسوبية .
因此，讲习班的活动着重于数据分析技术作为计算机软件系统和语言的一部分。 - ويوصى بأن تتبع في تقنيات الجمع والتحليل أفضل الممارسات، كالممارسات التي استحدثتها اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية.
它建议在收集和分析技术上遵照最佳的做法,例如由政府间海洋学委员会制订的做法。 - 347- التحليل العقدي هو على النحو المبين أعلاه أسلوب تحليلي يتناول كل بئر على حدة مع التركيز على الطاقة الإنتاجية لكل بئر.
正如上文所指出，节点分析是一种着眼于各油井的生产潜力的逐井分析技术。 - وتشمل الأساليب المنهجية الرئيسية تقنيات التحليل، والدراسات الإفرادية، والتجارب المقارنة، والاستقصاءات الإحصائية، ودراسات أفرقة الخبراء، واستخدام البيانات الإدارية.
主要方法包括分析技术、案例研究、对照实验、数据调查、跟踪研究和使用行政数据。 - فمثلاً، تستخدم تقنيات التحليل عموماً البيانات الاستقصائية أو الإدارية الموجودة، وقد تستخدم الدراسات الإفرادية بيانات من عدة مصادر.
例如，分析技术通常采用现有的调查或行政数据，案例分析可能使用多个来源的数据。 - )أ( تدريب الباحثيــن من البلدان النامية على التقنيــات المتقدمة في تحليل اﻻقتصاد الكلي وﻻ سيما من خﻻل ترتيبات الشبكات؛
(a) 训练发展中国家的研究员学习先进的宏观经济分析技术,特别是通过联网安排;