分摊的会费阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه اﻻشتراكات المقررة ملزمة قانونا وﻻ يجوز شطبها إﻻ بموافقة الجمعية العامة.
分摊的会费具有法律约束力,不应该在未经大会核可下就注销。 - وذكرت، أخيراً، أن على جميع الدول الأعضاء دفع اشتراكاتها المقررة وفقاً لقدرتها على الدفع.
最后，所有的会员国应该根据其支付能力支付分摊的会费。 - وينبغي للجمعية العامة أن تنظر في تزويد الأونروا بتمويل إضافي من الأنصبة المقررة.
大会应考虑从分摊的会费中向近东救济工程处提供额外资金。 - (ج) الاشتراكات الآتية من الأنصبة المقررة على الأعضاء الجدد في السلطة بموجب أحكام البند 6-9؛
(c) 按照条例6.9的规定向管理局新成员分摊的会费; - (ج) الاشتراكات الآتية من الأنصبة المقررة على الأعضاء الجدد في السلطة بموجب أحكام البند 6-9؛
(c) 按照条例6.9的规定向管理局新成员分摊的会费; - إننا نلاحظ أن الأمين العام قد خلص إلى أن التمويل ينبغي أن يأتي من الاشتراكات المقررة.
我们注意到，秘书长的结论是：资金应来自分摊的会费。 - وسداد الاشتراكات، بكاملها وفي حينها، يشكل أمرا أساسيا بالنسبة لحيوية الأمم المتحدة.
按时、足额地缴纳所分摊的会费，对保持联合国的活力至关重要。 - فمن المثير للقلق أن عددا كبيرا جدا من الدول الأعضاء لم تسدد بعد اشتراكاتها المقررة.
令人震惊的是有如此众多的会员国仍未交付其分摊的会费。 - إيصالات التحصيل المقدمة للدول عن الاشتراكات المقررة والتبرعات (قرابة 800 6 إيصال).
向政府签发关于分摊的会费和自愿捐助的收据(约6 800张收据) - وأضاف أن جميع الدول الأعضاء يجب أن تسدد أنصبتها المقررة من الاشتراكات بالكامل وفي الموعد المحدد وبلا شروط.
所有会员国应当足额、及时且无条件地缴纳分摊的会费。 - وتُموَّل الزيادات في التكاليف في الميزانية العادية من خلال الزيادات في الاشتراكات المقدرة التي تسددها الدول الأعضاء.
经常预算的费用增长通过增加各成员国分摊的会费来筹资。 - بل إنها نتيجة مباشرة لعدم دفع اﻻشتراكات المقررة فضﻻ عن الكم الهائل من المتأخرات.
反而它是未缴付所分摊的会费以及令人吃惊的欠款数额的直接后果。 - والسبب الأساسي للجوء إلى هذه الفئة من الموظفين يرجع إلى عدم سداد الدول الأعضاء لأنصبتها المقررة.
借助于这类人员的根本原因是会员国未能及时缴纳分摊的会费。 - ومن جهة أخرى، ينبغي للدول الأعضاء القادرة على دفع أنصبتها المقررة أن تفعل ذلك في المواعيد المحددة.
另一方面，有能力这样做的会员国则应按时缴纳分摊的会费。 - ولذا فهو يحث جميع الدول الأعضاء على سداد اشتراكاتها المقدرة بالكامل وفي المواعيد ودون شروط.
因此，他敦促所有会员国按时和无条件地全额缴纳它们分摊的会费。