分发股阿拉伯语例句
例句与造句
- تتألف وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات والتوزيع حاليا من 13 موظفا من فئة الخدمات العامة ومن مشرف واحد برتبة ف-4.
客户服务、记录管理和分发股目前有13个一般事务级别的工作人员和一个P-4级主管。 - وبالتالي يجب أن تكون وحدة خدمات الزبائن مزودة بالأدوات الكاملة وقادرة على الاستجابة للمسائل الناشئة المعقدة والمتغيرة بانتظام.
因此，客户服务、记录管理和分发股必须有充分装备和能力，以应对产生的复杂和不断演变的问题。 - وإضافة إلى ذلك، استجابت وحدة النشر التابعة لﻹدارة لعدد من الطلبات للحصول على معلومات واستخدمت شبكة " انترنت " والبريد اﻻلكتروني لنشر المواد.
此外,新闻部分发股答复了许多关于提供新闻的要求并利用互联网络和电子邮件分发材料。 - وتتولى الوحدة مسؤولية توفير معلومات مفصلة وغيرها من الخدمات عند الطلب لجميع الأفراد الذين يقدم لهم الصندوق خدماته في أنحاء العالم.
客户服务、记录管理和分发股负责向基金在全世界服务的所有人随时提供详细信息和其他服务。 - وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى اﻻتصال بوحدة الترويج والتوزيع السمعي البصري، )الغرفة S-0805A، الفرع الهاتفي 36939 أو (36982.
详情请向视听推广和分发股(S-0805A室，电话分机36939或36982)查询。 档案影片 - وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى اﻻتصال بمكتب الترويج والتوزيع السمعي البصري، )الغرفة S-0805A، الفرع الهاتفي 36939 أو (36982.
详情请向视听推广和分发股(S-0805A室，电话分机36939或36982)查询。 档案影片 - وسيوفر إعادة تصنيفها المساعدة التي تشتد الحاجة إليها، لوحدة توزيع وثائق العملاء وخدمتهم، ويوفر الاتساق مع الوحدات المسؤولة عن تجهيز الاستحقاقات.
改叙将为新设立的客户服务和记录管理分发股提供亟需的援助，并且与负责处理养恤金的各股一致。 - تكتسب الإحصاءات الواردة أعلاه والمتعلقة بشؤون الاستحقاقات التقاعدية نفس الدرجة من الأهمية بالنسبة لأعباء العمل في وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات والتوزيع.
上文为养恤金权利部门引述的统计数对客户服务、记录管理和分发股的工作负荷具有同样的意义。 - وتقوم وحدة الاستنساخ والتوزيع في مكتب الأمم المتحدة في فيينا بحفظ جميع وثائق المؤتمرات، والوثائق المتصلة بالمعاهدات والاتفاقيات، والوثائق المتصلة بالاجتماعات.
联合国维也纳办事处复制和分发股存储了所有的会议文件、与条约和公约相关的文件以及与一般会议相关的文件。 - وكذلك تقوم وحدة إدارة السجلات والتوزيع، كل عام، ببدء عمليات إصدار شهادات الاستحقاق وتنفيذها؛ وقد ازداد عدد الحالات التي تستلزم التحقق الإلزامي من التوقيع زيادة كبيرة.
记录管理和分发股每年还启动并执行权利证明书工作，开设供强制性签字认证的案子数因而大量增加。 - ونتج عن ذلك زيادة إضافية في عبء العمل بالنسبة إلى وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات والتوزيع، مما استلزم موارد إضافية مؤقتة للمساعدة في عملية التحقق.
这进一步加重了客户服务、记录管理和分发股工作量，因此，需要增加临时资源，以协助开展认证进程。 - وبالنظر إلى تلك الاتصالات، لا بد لموظفي إدارة السجلات والتوزيع من أن يخصصوا ويوزعوا العمل المتصل بذلك من خلال نظام تسيير العمل في الصندوق.
记录管理和分发股工作人员还必须在所有这些沟通的基础上，通过基金工作流程系统分派和分配所有相关工作。 - واستنادا إلى التقييم الموجز أعلاه، ولتوفير القدر الكافي من موارد الموظفين لوحدة خدمة الزبائن وإدارة السجلات والتوزيع، يحتاج الصندوق إلى وظيفة جديدة برتبة ف-3.
根据上文简述的评估，并且为了给客户服务、记录管理和分发股配置足够人员，基金要求新设一个P-3员额。 - (طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم اختياره مشرفا على وحدة التوزيع المعنية بالوفود، إثر اندماج تلك الوحدة مع وحدة التوزيع في الأمانة العامة)
(前联合国工作人员要求撤销关于代表团分发股与秘书处分发股合并后不选择他担任代表团分发股主管的决定) - (طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم اختياره مشرفا على وحدة التوزيع المعنية بالوفود، إثر اندماج تلك الوحدة مع وحدة التوزيع في الأمانة العامة)
(前联合国工作人员要求撤销关于代表团分发股与秘书处分发股合并后不选择他担任代表团分发股主管的决定)