分册阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوصي اللجنة أيضا بأن تدرج باستمرار في المستقبل في ملزمات الميزانية التفاصيل المتعلقة بجميع المنشورات.
行预咨委会还建议今后的预算分册统一载明所有出版物的详细情况。 - تقرير الأمين العام عن الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2006-2009 (في شكل كراسات)
秘书长关于2006-2009年拟议中期计划的报告（以分册形式印发） - وقررت الجمعية أيضا أن تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة البرنامجية لفترة السنتين.
大会还决定方案预算各分册的方案说明应与两年期方案计划完全相同。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن مَلازم الميزانية باباً يعكس الإجراءات التي تتخذها الإدارات استجابة للتوصيات المتعلقة بالرقابة.
此外，各预算分册都列有反映各部门就监督建议所采取行动的一节。 - ورأى البعض وجوب تضمين الكراسة الهدف الطويل الأجل المتمثل في الحد من الفقر بمقدار النصف بحلول عام 2015.
有人认为分册中应反映到2015年把贫穷减少一半的长期目标。 - رابعا-69 يُقترح إنشاء 25 وظيفة على النحو المبين بتفصيل في المرفق الرابع لملزمة ميزانية الباب 14.
四.69 提议新设25个员额，详见关于第14款的预算分册附件四。 - ويعقب إصدار الكراسة تقديم مقترح مفصل شامل في الربع الثالث لتبت فيه الهيئتان.
分册印发后，详细的拟议全额预算将在第三季度提交，供这两个机关作出决定。 - وتتضمن الفقرة 60 من الفصل الأول أعلاه التعليقات على سرد ميزانية المكتب الوارد في ملزمة الميزانية.
对预算分册中关于该办公室的预算说明的评论载于上文第一章第60段。 - وقدمت 41 من أصل 45 من كراسات الميزانية وفقا للمتطلبات التشريعية وهذا يمثل تحسنا بنسبة 85 في المائة.
在提交的45份预算分册中，41份符合法定要求，改进率达85％。 - وترد في ملازم الميزانية ذات الصلة مقترحات لمشاريع وافق عليها المكتب وتزيد قيمتها على 000 250 دولار.
价值在250 000美元以上并经该厅批准的项目提案列入各预算分册。 - ويشار إلى أمثلة محددة في الملاحظات المفصلة التي أبدتها اللجنة بشأن فرادى ملزمات الميزانية في الفصل الثاني أدناه.
下文第二章行预咨委会关于各预算分册的详细意见中引用了具体例子。 - والأولوية الثانية هي تقليص عدد أجزاء الميزانية التي تجاوزت حاليا أربعين جزءا، رغم أن نصف هذا العدد يكفي.
其次是合并目前超过40个的预算分册，尽管这个数目的一半就足够了。 - وجرى تحميل البيانات المُجمّعة في دفتر الأستاذ الفرعي الخاص بالأصول الثابتة بغرض إنشاء سجلٍ للأصول الثابتة.
收集到的数据已上传到分类账的固定资产分册，以创建一个固定资产登记册。 - وأعرب عن التقدير للسرد الذي قُدم في إطار الميزنة القائمة على النتائج، والذي عُرض في ملزمة اعتبرت نموذجية.
有人对该分册按照成果预算制所编预算的说明表示赞赏，认为是一个范本。 - وتحدد تلك الوظائف (عن طريق الحواشي على وجه العموم) في جداول الوظائف الموجزة الواردة في كراسات الميزانية والتي تتضمن المعلومات التكميلية.
补充资料预算分册员额汇总表中明确了(一般采用脚注）这种员额。