刀伤阿拉伯语例句
例句与造句
- وشاهدت زوجة السيد إسمونوف علامات تدل على تعرضه لصدمات كهربائية مع عدة جروح على عنقه.
伊斯莫诺夫先生的妻子看到遭电击迹象和他脖子上的几处刀伤。 - وقال شاهد آخر رأى جثته في محفظ الجثثت في المستشفى إن آثار القطع والكسر كانت بادية على الجثة.
另一名在医院停尸房看到过他尸体的证人说，他身上有刀伤和瘀伤的印迹。 - ويقال إن جسمه كانت تبدو عليه علامات الضرب الشديد وآثار طعن بالسكين في كل الجسم وأن يديه كانتا مكسورتين.
据说他的尸体有遭受毒打的痕迹，他的尸体到处都有刀伤，双手被打断。 - وقد تفاقم الوضع الأمني، وبلغ عدد القتلى بوسائل عنيفة مثل الرصاص والسلاح الأبيض، مستويات مخيفة، وعاد الخوف.
安全形势不断恶化，枪伤或刀伤造成的暴力死亡人数惊人，人们回到恐惧状态中。 - وأثناء الاصطدامات، قيل إن رجلاً يبلغ من العمر 25 سنة قد توفي جرّاء جروح بطلق ناري أصابه، بينما أفادت تقارير بأن شخصين آخرين قد توفيا نتيجة الإصابة بطعنات.
据称在冲突中一名25岁的男子死于枪伤，另有两人据报告死于刀伤。 - وفي هذا الصدد، أُفيد بأن هذه الهجمات كثيراً ما تكون عنيفة، وتؤدي إلى إصابات خطيرة بسبب الضرب أو الطعن أو الإصابة بالطلق الناري().
这方面，据报告，此类攻击通常十分严重，受害者通常因殴打、刀伤或开枪而受重伤。 - وعانى ثلاثة من الضحايا على الأقل من جروح بسبب إطلاق الرصاص، في حين أن بعضهم أصيب بكسور أو حالات قطع وسحجات أثرت في قدرتهم على الحركة.
至少有3名受害者受枪伤，而其他受害者因骨折、刀伤和瘀伤导致其行动受到影响。 - وأمرت النيابة بإجراء فحص طبي، تبين منه وجود علامات إصابات على ذراعه اليسرى وظهره، وجرح طفيف أسفل صدره، وجرح في فخذه الأيسر.
报告说，检察机关下令作了医疗检查，发现左臂和背部有伤痕，胸部下方有抓伤，左臀部有刀伤。 - وقام أفراد الشرطة بدورهم، الذين كانوا على العموم يحملون هراوات وقطعاً خشبية وبعضهم كان يحمل سكاكين، بضرب وجرح المتظاهرين بمن فيهم الجرحى الذين أُصيبوا بالأسلحة النارية أو بطعنات بالسلاح الأبيض.
警察一般用警棍和木棒，也有的用刀，也参与攻击示威者，包括已经带有子弹或刀伤的人。 - وحبس بعد ذلك في سجن تفتيش الشرطة في المقاطعة (سيركو سابقا) حيث قيل إنه ظل يعذب طيلة التحقيق معه، وأن جسده جرح مرات بخنجر كما تلقى رصاصة في قدمه اليسرى.
他后来被关在省警察局，他在那里受到审讯和拷打。 他的身上有多处刀伤，他的左脚有枪伤。 - وتلقت اللجنة معلومات من العاملين في القطاع الصحي تفيد بأنهم استقبلوا ما لا يقل عن 740 1 جريحاً أُصيب أكثرهم بأسلحة نارية أو بأسلحة بيضاء.
根据卫生专业人员提供的信息，委员会还确认至少有1,740名伤员被收治，其中大部分受的是枪伤或刀伤。 - وسجل الطبيب الشرعي ١٣ إصابة على جسده، منها جروح وكدمات على وجهه، وسن مكسورة، وضلوع مكسورة، ونزيف يدل على انفجار شرايين في وجهه.
根据病理分析报告，他身上有31处伤，包括刀伤、面部挫伤、一个牙齿脱落、肋骨粉碎性骨折，因为面部血管破裂而出血。 - فبحسب التقرير الطبي تبدو على السيد فالكون ريوس آثار عديدة للكي باستخدام السجائر في عدة بقاع من بدنه بجانب آثار جروح ناشئة عن استخدام سلاح أبيض أصيب بها في الركبتين.
体检报告指出，Falcon Ríos先生身体各部位有被烟蒂烫伤留下的许多伤疤，双腿也有刀伤留下的伤疤。 - وأضافت صاحبة البلاغ أن الشهادة الطبية لا تذكر أن ذراع ابنها كان مكسورا في ذلك الوقت وأن ابنها كان مصابا بجرح في رأسه وطعنة في صدره.
" 提交人补充说，医疗证明当时没有在文件中载明：她儿子的手臂被打断，头部受伤，胸部有一刀伤。 - وزعم أن حوالي 15 منهم أصيبوا بجراح من جراء الطعن بسكين أو بحربة بندقية، وهذه معلومات قد لا تنسجم مع الهجوم الذي قيل إنه حدث بإطلاق نيران الأسلحة الصغيرة (انظر أيضا الفقرة 83).
据称其中大约15人身上有刀伤和刺刀伤，这一情况可能与发生小型武器袭击的现象难以吻合。 ［并见第84段］