击针阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الأخير، أثنى على جهود ملاوي لمكافحة العنف ضد المرأة والاتجار بالبشر.
最后，它赞扬马拉维努力打击针对妇女的暴力以及贩运人口现象。 - 110-106- اتخاذ التدابير الملائمة لمكافحة جميع أشكال العنف ضد المرأة (بنن)؛
106. 采取适当措施，打击针对妇女的一切形式的暴力(贝宁)； - واستمرت حملة مكافحة العنف الأسري ضد المسنين والأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2010.
打击针对老年人和残疾人的家庭暴力的运动持续到2010年。 - ويجري تدريب أفراد الشرطة والمشاة وضباط شرطة الضرائب تدريبا مكثفا على مكافحة الجرائم التي ترتكب ضد الشباب.
警察和税务警官接受了打击针对年轻人犯罪的集中训练。 - وقد قررت هولندا أن تهتم اهتماما خاصا بمكافحة العنف ضد المرأة في إطار السياسة العامة لحقوق المرأة.
在妇女权利政策内，荷兰特别关注打击针对妇女的暴力。 - ولا يمكن قبول تلك الهجمات، التي توجه أغلبيتها إلى الموظفين المحليين.
大多数此类袭击针对的是本国工作人员，这些袭击是令人无法接受的。 - وشدد عدد من المتكلمين على ضرورة محاربة كره الأجانب والخطاب السلبي الذي يستهدف المهاجرين.
一些发言者强调，需要打击针对移徙者的仇外心理和消极言论。 - 32- يضطلع التعليم بدور بالغ الأهمية في معالجة قضية العنف ضد الأطفال وفيما بينهم.
教育为打击针对儿童以及儿童之间的暴力行为发挥了重要作用。 - وتشمل قوات الشرطة الحكومية وحدات متخصصة مكرسة لمواجهة الاختطاف ومكافحة الجرائم المرتكبة ضد النساء.
国家警察部队有专门对付绑架和打击针对妇女的犯罪的专业单位。 - لذلك فمن المهم القيام بأنشطة مخصصة لمكافحة العنف الموجه ضد النساء تحديداً.
4 因此，有必要与开展的打击针对妇女的性暴力行为的活动同时进行。 - لذا، فإننا نعتقد أن هذه الفقرة تستهدف جمهورية جنوب السودان، وهو أمر نشعر إزاءه بالقلق.
我们认为这一段打击针对的是南苏丹共和国，这使我们感到关注。 - 111-13 بذل المزيد من الجهود لمكافحة جميع أشكال التمييز والعنف ضد المرأة (ليبيا)؛
13 作出更多努力，打击针对妇女的各种歧视和暴力行为(利比亚)； - 113-51- النظر في مواصلة التصدي للعنف ضد النساء من خلال التدابير القانونية (بنغلاديش)؛
51 考虑通过法律措施进一步打击针对妇女的暴力行为(孟加拉国)； - ولكن عزمنا على أن نكافح العنف الذي يسام به سكان ضعفاء ينبغي أن يكون ثابتا لا يكل.
但是我们打击针对脆弱居民的暴力的决心必须是一致和不变的。 - 118-36- مواصلة جهود مكافحة التمييز الذي يعاني منه الأطفال، لا سيما الفتيات ذوات الإعاقة (الأرجنتين)؛
36. 继续努力打击针对儿童，特别是残疾女童的歧视(阿根廷)；