出生体重不足阿拉伯语例句
例句与造句
- ولسوء الحظ، لا تتوفر معلومات كافية لتحديد الأسباب التي تقف وراء نقص الوزن عند الولادة، وأنجع الوسائل لمنع ذلك في البلدان النامية.
很不幸,要确定发展中世界内造成出生体重不足的原因和最好的预防方法,拿不到足够的资料。 - وأدى استخدامها من جانب النساء الحوامل إلى انخفاض بنسبة 47 في المائة في فقر الدم الناجم عن الملاريا و 28 في المائة في انخفاض الوزن عند الولادة.
孕妇使用这种蚊帐后，疟疾引发的贫血病减少了47%，出生体重不足减少了28%。 - ويستهدف برنامج تغذية الطفل بشكل رئيسي سوء التغذية لدى الأطفال، ونقص وزن المواليد، ونقص المغذيات الدقيقة لدى النساء في سن الإنجاب.
儿童营养方案的主要目标包括以下方面：儿童营养不良、出生体重不足、育龄妇女的微营养素缺乏。 - ويمكن أن يؤدي سوء التغذية خلال الحمل إلى انخفاض وزن الأطفال عند الولادة أو ولادتهم قبل الأوان من بين أمور أخرى تسهم في اعتلال ووفاة الأطفال.
妊娠期间营养不良，可能会导致婴儿出生体重不足或是发育不足，造成婴儿患病或死亡。 - ويقوم فريق إثني بتحليل جميع الإحصاءات الصحية تقريبا ومن بينها تلك الإحصاءات بشأن الوفيات والحالات المرضية والإجهاض وانخفاض أوزان المواليد.
几乎所有健康统计数字，如关于死亡率、发病率、堕胎和出生体重不足的数字，均由族裔群体进行分析。 - وتنطبق أرقام مشابهة على استخدام الولادة القيصرية والتخدير العام، ومعدل وفيات الرضع و الأطفال، والوزن المنخفض عند الولادة، واستخدام الإرضاع الطبيعي.
类似的数字也适用于剖腹产分娩和全身麻醉的使用，婴儿和儿童死亡率，出生体重不足和母乳喂养的使用。 - واتضح أن هدف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل لتقليل معدل ولادة الأطفال ناقصي الوزن بنسبة 10 في المائة من أصعب الأمور على التحقيق.
世界儿童问题首脑会议将出生体重不足比率降低到低于10％的目标，已证明是最难实现的目标之一。 - نقص الوزن عند الميلاد - تعرِّف منظمة الصحـة العالميـة نقـص الـوزن عنــد الميلاد بأنه الوزن عند الميلاد الذي يقل عن 500 2 غراما أو حوالي 5.5 رطلا.
出生体重不足 38. 卫生组织将出生体重不足定义为低于2 500克,或大约5.5磅的出生体重。 - نقص الوزن عند الميلاد - تعرِّف منظمة الصحـة العالميـة نقـص الـوزن عنــد الميلاد بأنه الوزن عند الميلاد الذي يقل عن 500 2 غراما أو حوالي 5.5 رطلا.
出生体重不足 38. 卫生组织将出生体重不足定义为低于2 500克,或大约5.5磅的出生体重。 - ويشمل ذلك تقييم الاتجاهات، والأنماط المتغيرة، والتباين داخل البلدان المستهدفة فيما بين السكان بصفة عامة، وفيما يخص الجماعات الإثنية ذات العلاقة.
(a) 说明出生体重不足问题 - - - - 在目标国家的一般民众之间以及针对适切的族裔团体,估计趋向、改变中的状况和变化形态。 - وتعتبر النساء الحوامل وأجنتهن من المعرضين بصورة خاصة أيضا لخطر الإصابة بالملاريا التي تعتبر من الأسباب الرئيسية لوفيات النساء في أثناء الولادة ولانخفاض وزن المواليد وفقر الدم لدى الأمهات.
孕妇及其未出生的胎儿也特别易受疟疾之害，因为疟疾是造成围产期死亡、出生体重不足和产妇贫血的重要原因。 - ومازالت معدﻻت وفيات اﻷمومة في معظم أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مرتفعة فوق العادة، في حين أن حوالي ثلث صغار اﻷطفال يعانون من نقص الوزن بالنسبة ﻷعمارهم وأن سدسهم يعانون من نقص الوزن عند الوﻻدة.
撒南非洲许多地区的孕产妇死亡率仍然非常高,大约三分之一的幼儿体重不足,六分之一出生体重不足。 - وهي أيضا مسؤولة عن 000 10 حالة وفاة نفاسية سنويا و 10في المائة من حالات نقص الوزن عند الولادة و 5 في المائة من حالات المواليد الموتى في البلدان الموبوءة بالملاريا.
在疟疾流行国家，疟疾每年还造成10 000名产妇死亡，10％的婴儿出生体重不足以及5％的死胎都与疟疾有关。 - تشجيع نُهُج على مستوى المجتمع المحلي متعلقة بالوزن المنخفض عند الولادة وسوء التغذية وفقر الدم، وكذلك التدخلات المرتبطة بالإدارة المتكاملة لأمراض الطفل وبرنامج المياه والمرافق الصحية البيئية.
在出生体重不足、营养不良和贫血（症）方面，促使采取以社区为基础的方法，并进行儿童疾病综合管理及饮水和环境卫生工作。 - والمستشفيات مجهزة بأطباء وممرضات مقيمين، مؤهلين تمام التأهيل ومدربين تدريبا عاليا. وتتوافر في المستشفيات خدمات خاصة بالمواليد تقدم الإنعاش والعناية بالمواليد الذين وزنهم دون الكفاية.
医院配备有常驻的、完全合格的、经过高度培训的医务和护理人员，并包括为出生体重不足的婴儿提供回生和管理的儿科新生儿服务。