出土阿拉伯语例句
例句与造句
- وسلط الضوء على الدعم الذي تقدمه تركيا لإنشاء مصرف للتكنولوجيا من أجل أقل البلدان نموا.
他着重指出土耳其为建立一个最不发达国家技术库提供的支持。 - واستعلمت عما حل بالبغايا الروسيات اللواتي جرى ترحيلهن من تركيا ومن بلدان أخرى.
她要求获得一些关于被驱逐出土耳其和其他国家的俄罗斯娼妓的资料。 - وتوفر الحكومة الدعم التمويلي لبرنامج المساكن الشعبية كما توفر الأرض بشروط امتيازية.
政府为公共房屋计划提供所需的经费，并以优惠条件批出土地兴建公屋。 - وكشفت الحفريات غير القانونية التركية الأخيرة هذه عن حمامات ليمينا التي لحقت بها أضرار في الحقبة البيزنطية وتداعت بعد ذلك.
在最近的土族人非法挖掘中出土了Limena浴池。 - (أ) إقامة ملكية الدولة لأي ممتلكات ثقافية لم ينقب عنها بعد أو نُقِّب عنها بصورة غير مشروعة؛
(a) 建立任何未出土或非法出土文化财产均属国有的制度； - (أ) إقامة ملكية الدولة لأي ممتلكات ثقافية لم ينقب عنها بعد أو نُقِّب عنها بصورة غير مشروعة؛
(a) 建立任何未出土或非法出土文化财产均属国有的制度； - 26- وتظهر الفروق بين وفيات السكان الأصليين ومجموع الوفيات، في الانخفاض الكبير في العمر المتوقع للسكان الأصليين.
土着人占总死亡率的比率反映出土着人口的预期寿命低得多。 - 74- وسلطت المكسيك الأضواء على الجهود المبذولة والعملية الإصلاحية الجارية في تركيا منذ عام 2001.
墨西哥着重指出土耳其自2001年以来所作的努力和改革进程。 - وسيكون مستوى إيرادات الدولة ومصروفاتها أعلى بنسبة 39.5 بالمائة منها في عام 2008.
收支部分均将超出土库曼斯坦2008年国家预算水平的39.5%。 - في العقود القليلة الماضية، بدأت عدة جامعات في تقديم برامج تهدف إلى إبراز قضايا الشعوب الأصلية.
过去几十年间，好几所大学已开始旨在突出土着民族问题的方案。 - إن عدم وجود بيانات كافية سابقة للوفاة تجعل من الصعب للغاية التعرف على هوية عدد كبير من الجثث التي يتم إخراجها.
没有足够的生前资料，使鉴定出土遗体的工作十分艰难。 - ونلاحظ أن الشعوب الأصلية لها الحق في أن تحدد وتضع الأولويات والاستراتيجيات لممارسة حقها في التنمية.
我们指出土着人民有权确定和制定行使其发展权的优先重点和战略。 - وتحدث الكثير من ممثلي الشعوب الأصلية عن تاريخ طويل لإعادة الاستيطان القسري على أراضيهم لأغراض عسكرية.
许多土着人代表讲到了多年来被迫移居、腾出土地供军事用途的历史。 - (ج) عرض الأصناف المتعددة الوسائط التي أعدتها الشعوب الأصلية في المؤتمر العالمي المعني بتسخير الاتصالات لأغراض التنمية
(c) 在通信促进发展世界大会期间展出土着民族编写的多媒体材料 - وطلبت المفوضة السامية قرارا سريعا بشأن تخصيص أراض ومبان لﻹيواء الجماعي في مواقع أنسب.
高级专员要求迅速决定在比较合适的地点拨出土地和建筑物供集体住宿之用。