出口管制清单阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يستلزم قانون تراخيص التصدير والاستيراد الحصول على ترخيص عندما تصدّر من كندا جميع السلع المدرجة في قائمة مراقبة الصادرات.
而且，《进出口许可证法》要求《出口管制清单》所列的所有货物要有出口加拿大的许可证。 - وعلاوة على ذلك، يستلزم قانون تراخيص التصدير والاستيراد الحصول على ترخيص عندما تصدر من كندا جميع السلع المدرجة في قائمة مراقبة الصادرات.
而且，《进出口许可证法》要求《出口管制清单》所列的所有货物要有出口加拿大的许可证。 - وعمليات الرقابة التي تنفذها الجمهورية التشيكية على صادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج تركز على المفردات ذات الاستخدام المزدوج المدرجة في قوائم نظم الرقابة الدولية المتعلقة بمراقبة الصادرات.
捷克共和国的两用品出口管制重点关注国际管制制度出口管制清单开列的两用品。 - وتركز نظم الرقابة على صادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج في الجمهورية التشيكية على الأصناف ذات الاستخدام المزدوج، المدرجة في قوائم مراقبة الصادرات لنظم الرقابة الدولية.
捷克共和国对军民两用产品实行管制的重点是国际管制体制出口管制清单开列的两用物品。 - وهو رد مباشر على اهتمام الإرهابيين بهذه العناصر والأجهزة.
主要有完善出口管制清单，包括增加可用作喷射生物制剂的具体喷雾器----这是直接对付恐怖主义分子攫取这些制剂和设备。 - وفيما يتعلق بقانون تراخيص التصدير والتوريد يُشترط على السماسرة الذين يصدّرون بنودا من قائمة الصادرات الخاضعة للمراقبة طلب ترخيص بالتصدير.
就《进出口许可证法》而言，中间商如是《出口管制清单》上物品的备案出口商，则必须申请出口许可证。 - في عام 2002، نفذت كندا مراقبة شاملة على جميع بنود الصادرات من جميع السلع والتكنولوجيات غير الواردة في قائمة الصادرات الخاضعة للمراقبة.
2002年，加拿大实施了无所不包的管制措施，其中涵盖了未列入出口管制清单的任何货物和技术的出口。 - وأيسلندا عضو في المجموعة الأسترالية وفي نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، وهي تحدث بانتظام قوائمها الوطنية للرقابة على التصدير.
冰岛支持严格有效的多边出口管制制度，冰岛是澳大利亚集团、飞弹技术控制制度的成员，定期增订国家出口管制清单。 - وفي سنة 2002، قامت كندا بتنفيذ ضوابط شاملة تغطي تصدير أية سلع وتكنولوجيات لا ترد في مكان آخر على قائمة الصادرات الخاضعة للمراقبة.
在2002年，加拿大对未列入出口管制清单其他部分的任何货物和技术的出口实施了一种全面性的管制办法。 - وجميع السلع العسكرية والاستراتيجية ذات الاستعمال المزدوج، على نحو ما حددته نظم مراقبة الصادرات الدولية الملائمة، مدرجة في قائمة مراقبة الصادرات وبالتالي تتطلب الحصول على ترخيص.
有关国际出口管制制度定义的所有军需品和两用战略物资都已列入《出口管制清单》，因此都需要许可证。 - وجميع السلع العسكرية والاستراتيجية ذات الاستعمال المزدوج على نحو ما حددته نظم مراقبة الصادرات الدولية الملائمة، مدرجة في قائمة مراقبة الصادرات وبالتالي تتطلب الحصول على ترخيص.
有关国际出口管制制度定义的所有军需品和两用战略物资都已列入《出口管制清单》，因此都需要许可证。 - وجميع السلع العسكرية والاستراتيجية ذات الاستعمال المزدوج، على نحو ما حددته نظم مراقبة الصادرات الدولية الملائمة، مدرجة في قائمة مراقبة الصادرات، وبالتالي تتطلب الحصول على ترخيص.
有关国际出口管制制度定义的所有军需品和两用战略物资都已列入《出口管制清单》，因此都需要许可证。 - وجميع السلع المزدوجة الاستعمال العسكرية والاستراتيجية، التي حددتها الأنظمة الدولية المناسبة للرقابة على الصادرات، مدرجة في قائمة الرقابة على الصادرات وبالتالي تستلزم الحصول على ترخيص.
相关国际出口管制制度所定义的所有军需品和两用战略物资都已列入《出口管制清单》，因此都需要许可证。 - ونحن، بوصفنا رئيسا لمجموعة أستراليا، ما فتئنا نعمل مع 40 بلدا آخر، بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي، لمواءمة قوائم الرقابة على تصدير الأسلحة البيولوجية وتشديد الضوابط.
作为澳大利亚集团主席，我们与40个其它国家和欧洲共同体一道努力，协调并加强化学和生物武器出口管制清单。 - ولذلك لا تؤيد كندا أيا من تضمين معاهدة تجارة الأسلحة قائمة لمراقبة الاستيراد تكون مقابلة لقائمة مراقبة التصدير، أو تطبيق معايير التقييم على الواردات.
因此，加拿大不支持将反映了出口管制清单内容的进口管制清单纳入武器贸易条约，也不支持将评估标准适用于进口。