凯尔特阿拉伯语例句
例句与造句
- اللجنة المشتركة للفنون والرياضة والسياحة وشؤون المجتمع المحلي والريف والمناطق الناطقة باللغة الآيرلندية
艺术、体育、旅游、社区农村和凯尔特事务联合委员会 - وقد عبد الرومان والإغريق وكهنة بلاد الغال والسلتيون شجرة البلوط كإلهة للبيت.
罗马人、德鲁伊人、希腊人和凯尔特人崇拜橡树，视其为家神。 - هذا كان لي مع فريق (سلتك) في عام 2003 لعبنا ضد (بورتو) في نهائي الكأس الأوربي
这是我2003年在凯尔特人队 在联赛杯决赛中对阵葡萄牙 - بيان مقدَّم من الرابطة السلتية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织凯尔特联盟提交的陈述 - إن الرابطة السلتية تشعر بالقلق بسبب تهميش الأشخاص المعوَّقين في سوق العمالة لصالح العاطلين غير المعوَّقين.
令凯尔特联盟关切的是，就业市场对身体健全的失业者有利，而残疾人则被边缘化。 - وأبلغت ورقة العمل رقم 90 التي أعدتها شعبة البلدان الناطقة بالسلتية، أَبلغت المشاركين في الدورة بتوافر قاعدة بيانات أيرلندية على الإنترنت خاصة بأسماء الأماكن.
凯尔特语分部提出的第90号工作文件通报会议，已在网上建立了爱尔兰地名数据库。 - الطلب المشترك المقدم من فرنسا وأيرلندا وإسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية فيما يتعلق بمنطقة البحر السلتي وخليج بسكاي
法国、爱尔兰、西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国联合划界案(关于凯尔特海和比斯开湾) - (أ) العمل على استعادة اللغات السلتية التي تشكل خصائص أساسية في جنسية كل بلد سلتي باعتبارها الوسيلة العادية للاتصال؛
(a) 努力争取恢复凯尔特语言(这是各凯尔特国的重要特征)，将这种语言作为普通的沟通手段； - (أ) العمل على استعادة اللغات السلتية التي تشكل خصائص أساسية في جنسية كل بلد سلتي باعتبارها الوسيلة العادية للاتصال؛
(a) 努力争取恢复凯尔特语言(这是各凯尔特国的重要特征)，将这种语言作为普通的沟通手段； - وتشارك جزيرة مان في الواقع في الأنشطة الثقافية والرياضية لجميع الجزر وعموم الثقافات الكلتية التي تعزز التفاهم المشترك وتذوق الثقافات الأخرى.
马恩岛居民参加各岛之间以及泛凯尔特文化和体育活动，促进了各个文化之间的相互了解和欣赏。 - 2- وقد ترك مرور الكِلت ووجود الرومان آثاراً مهمّة جداً على أراضيها الحالية، ويرجع تاريخ الدوقية الكبرى كما هي اليوم إلى عام 963.
凯尔特人的路过和罗马人的到来在卢森堡现今领土上留下了重要遗产，大公国的历史可以追溯到公元963年。 - ومعدﻻت اﻹصابة بالتصلب المتعدد من أعلى المعدﻻت في العالم، والمرأة من أصل سِلتي هي أكثر احتماﻻ لﻹصابة بتلك الحالة )التحليل القطاعي، ١٩٩٦(.
新西兰的多种硬化症比率是世界上最高的国家之一,凯尔特血统妇女非常容易患这种病(部门分析,1996年)。 - ومعدﻻت اﻹصابة بالتصلب المتعدد من أعلى المعدﻻت في العالم، والمرأة من أصل سِلتي هي أكثر احتماﻻ لﻹصابة بتلك الحالة )التحليل القطاعي، ١٩٩٦(.
新西兰的多种硬化症比率是世界上最高的国家之一,凯尔特血统妇女非常容易患这种病(部门分析,1996年)。 - وطـُـلب إلى المجموعتين عقد اجتماع مشترك في نهاية الدورة. (في وقت لاحق أصبح دونال مـاك غيولا إيسبيـغ من الشعبة السلتيــة رئيسـا للفريق العامل الجديد).
（凯尔特语分部的Donall Mac Giolla Easpaig其后成为工作组召集人。 ） 十三. 第二十二届会议临时议程 - (هـ) تعزيز إقامة علاقات منظمة بين الأمم السلتية، تبنى على أساس الاعتراف بأنها تشكل أمما متميزة، بهدف طويل الأجل هو إقامة ارتباط فيما بينها؛
(e) 根据他们对自己作为独特民族的认识，在凯尔特各民族之间建立组织关系，并以在他们之间建立正式联合会为长期目标；