凡州阿拉伯语例句
例句与造句
- واتسمت الحالة السياسية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق بالتوتر من جراء تصاعد النزاع
由于冲突加剧，南科尔多凡州和青尼罗河州的政治局势出现紧张 - ' 6` إيصال المساعدات الإنسانية إلى الفئات الضعيفة من السكان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان
㈥ 为青尼罗州和南科尔多凡州的弱势民众提供人道主义援助 - إقليم دارفور، وإدارة منطقة أبيي، وولاية جنوب كردفان، وولاية النيل الأزرق
苏丹-达尔富尔各地区、阿卜耶伊管治区、南科尔多凡州和青尼罗河州 - وفي ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، اتخذ الحكام القادمون حديثا خطوات لإنشاء إداراتهم.
在南科尔多凡州和青尼罗州，继任州长为建立行政机构采取了步骤。 - (ب) محطة بحر العرب، جنوب الميرم، في ولاية جنوب كردفان؛
(b) 南科尔多凡州South Mairam的Bahr Alarab站； - إجراءات لعمل وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق
联合国机构和国际组织在南科尔多凡州和青尼罗河州开展工作的程序 - بسبب استمرار القتال، استمر تدهور الحالة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
由于战斗持续，南科尔多凡州和青尼罗州的人道主义局势日益恶化。 - وتعد المعاناة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق نتيجة مباشرة للنـزاع الدائر في تلك المناطق.
南科尔多凡州和青尼罗州人民的痛苦是这场冲突的直接后果。 - وأعرب أعضاء المجلس مجددا عن قلقهم إزاء الحالة الإنسانية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
安理会成员重申关切青尼罗州和南科尔多凡州的人道主义局势。 - وترى حكومة السودان أن منطقة أبيي تشكل مقاطعة ضمن الحدود الإدارية لولاية غرب كردفان.
苏丹政府认为阿卜耶伊地区是西科尔多凡州行政边界内的一个区。 - وتشكل الحالة في جنوب كردفان والنيل الأزرق مصدر قلق رئيسي في منطقة القرن الأفريقي.
在非洲之角，一个主要关切问题是南科尔多凡州和青尼罗州的局势。 - وأعرب أعضاء المجلس مجددا عن قلقهم إزاء الحالة الإنسانية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
安理会成员重申其关切青尼罗州和南科尔多凡州的人道主义局势。 - ' 5` إيصال المساعدات الإنسانية إلى الفئات الضعيفة من السكان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان
㈤ 为青尼罗州和南科尔多凡州的弱势民众提供人道主义援助准入 - وفي ولاية جنوب كردفان، ترأس بعثة الأمم المتحدة في السودان شهرياً اجتماعات لجنة بناء السلام.
在南科尔多凡州，联苏特派团主持每月一次的建设和平委员会会议。 - وبدأ العمل في ثلاث عمليات إضافية لنـزع السلاح والتسريح في ولايتي جنوب كردفان ووسط الاستوائية.
在南科尔多凡州和中赤道州还启动了另外3个解除武装和复员行动。