几内亚和佛得角非洲独立党阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي ما يتعلق باقتراح الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر تشكيل حكومة جديدة، أوضح حزب التجديد الاجتماعي، وهو حزب المعارضة الرئيسي في البرلمان، أن الحكومة الانتقالية الحالية حكومة شاملة بالفعل لأنها تضم ممثلين عن جميع الأحزاب السياسية، بما في ذلك الحزب الأفريقي.
就几内亚和佛得角非洲独立党组成新政府的提议，议会内的主要反对党，社会革新党辩称，现过渡政府已经具有包容性，因为其中包括所有政党(包括几内亚和佛得角非洲独立党)的代表。 - ففي ما يتعلق باقتراح الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر تشكيل حكومة جديدة، أوضح حزب التجديد الاجتماعي، وهو حزب المعارضة الرئيسي في البرلمان، أن الحكومة الانتقالية الحالية حكومة شاملة بالفعل لأنها تضم ممثلين عن جميع الأحزاب السياسية، بما في ذلك الحزب الأفريقي.
就几内亚和佛得角非洲独立党组成新政府的提议，议会内的主要反对党，社会革新党辩称，现过渡政府已经具有包容性，因为其中包括所有政党(包括几内亚和佛得角非洲独立党)的代表。 - هيمن على المشهد السياسي خلال الفترة قيد الاستعراض التحضيرات للانتخابات العامة القادمة، واستمرار الأزمة السياسية داخل الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر والتحقيق في الظروف المحيطة بوصول 74 فردا يُدعى أنهم يحملون الجنسية السورية إلى غينيا - بيساو ومغادرتها.
在本报告所述期间，主要政治动态表现在筹备即将举行的大选，几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)内部政治危机持续，以及对据称拥有叙利亚国籍的74人抵达和离开比绍的情况进行调查。 - وبينما واصلت بعض الجهات الفاعلة السياسية، بما في ذلك الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر، وهو أكبر حزب في البرلمان، رفض الاعتراف بالحكومة الانتقالية بوصفها السلطة الحاكمة الشرعية، أعلنت أحزاب أخرى مثل حزب التجديد الاجتماعي اعترافها الكامل بشرعية الترتيبات الانتقالية الحالية.
一些政治行动者，包括争取几内亚和佛得角非洲独立党(议会第一大党)，继续拒不承认过渡政府为合法治理当局；而其他方面，如社会革新党(社革党)，则完全承认现有过渡安排的合法性。 - ولا يزال التقدم المحرز في تصدي القضاء للانتهاكات الأخرى المرتكبة ضد حقوق الإنسان بطيئا، ويشمل ذلك التحقيق في الاعتداءات التي تعرض لها 14 من أعضاء الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر في بافاتا خلال الانتخابات، وقيام أفراد من قوات الأمن والدفاع باختطاف مواطن أجنبي في مطار بيساو.
对其他侵犯人权行为的司法反应进展缓慢，包括对在选举期间几内亚和佛得角非洲独立党14名成员在巴法塔遭袭击以及一名外国国民在比绍机场遭安全和国防部队成员绑架的调查。 - واضطلع المكتب بدور محوري في اللجوء إلى الحوار السياسي المستمر لكفالة تبديد التوترات السياسية التي نشبت بين كل من زعيم الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر، وحزب التجديد الاجتماعي والحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد ورئيس الوزراء والرئيس والبرلمان، وكانت تشكل تهديدا لبقاء الحكومة وبإمكانها أن تفضي إلى أزمة مؤسسات.
联几支助处发挥关键作用，确保通过持续的政治对话来化解牵涉到几内亚和佛得角非洲独立党、社会复兴党和社会民主联合党三个党派领导人、总理、总统和议会、威胁到政府生存并可能导致体制危机的政治紧张局势。 - وقد اعترض الرئيس المؤقت للجمعية الوطنية، إبراهيما سوري ديالو، على طلب الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر إدراج بند في جدول الأعمال بشأن انتخاب رئيس جديد للجمعية ونائب أول لرئيس الجمعية على أساس أن إجراء هذه الانتخابات سيتوقف على استقالة شاغلي هذين المنصبين، وهما، على التوالي، رئيس الجمهورية المؤقت المخلوع والرئيس الانتقالي الحالي.
几内亚和佛得角非洲独立党请求在议程上列入选举新议长和新第一副议长的内容，但临时议长伊布莱玛·索里·贾洛表示反对，理由是上述选举须以在职者(分别为被罢黜的共和国临时总统和现任过渡时期总统)辞职为条件。
更多例句： 上一页