凝胶阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يتسن لمعهد بدرو كوري لطب المناطق الحارة الحصول على المعدات الخاصة بتقنية الحمل الكهربائي النبضي نظرا لأن الشركة التي تتولى بيعها (Bio-Rad) هي شركة أمريكية.
古巴Pedro Kouri热带医药研究所无法为脉冲场凝胶电泳购置设备，因为销售这一技术的公司Biorad是美国公司。 - التلوث - ربما يمكن استخدام مادة النانوجيل، المكونة من حبيبات الأيروجيل ذات الأحجام الصغيرة المختلفة العديمة الإلفة للماء، والمعالجة السطح، كمادة ماصة مثالية أو كوسيلة ترشيح لإزالة النفط من المياه المستعملة.
污染。 纳米凝胶作为一种粗细不等的疏水型包膜气凝胶小颗粒，可能是去除污水中油脂的一种理想吸附剂或过滤介质。 - التلوث - ربما يمكن استخدام مادة النانوجيل، المكونة من حبيبات الأيروجيل ذات الأحجام الصغيرة المختلفة العديمة الإلفة للماء، والمعالجة السطح، كمادة ماصة مثالية أو كوسيلة ترشيح لإزالة النفط من المياه المستعملة.
污染。 纳米凝胶作为一种粗细不等的疏水型包膜气凝胶小颗粒，可能是去除污水中油脂的一种理想吸附剂或过滤介质。 - (أ) معايير التصنيف لبعض المخاطر المادية، مثل مولدات الرذاذ، والمتفجرات، ومستحلبات نيترات الأمونيوم، والعوالق أو المواد الهلامية، والغازات المؤكسدة، والسوائل القابلة للاشتعال، والمواد المولدة للحرارة ذاتيا؛
(a) 某些有形有害物质的分类标准，例如：气溶胶、爆炸物、硝酸氨乳胶、悬胶液和凝胶、氧化性气体、易燃液体和自热物质； - ومن هذه الكواشف مثلا المواد الهلامية لتعدد الأشكال المطابقة للسلسلة البسيطة وعُدة قياس الضغط بالفضة، المستخدمة لتشخيص أمراض من قبيل التليّف الكيسي، وتضخم الغدة الكظرية الخلقي، وجالاكتوز الدم وغيرها.
此类试剂包括用于诊断囊性纤维化、先天肾上腺增生和半乳糖血症等健康状况的单链构象多态性分析凝胶和含银张力试剂盒。 - وقدمت هولندا مساعدة مالية (قدرها 3 ملايين يورو) إلى الشراكة الدولية المعنية بمبيدات الجراثيم، التي تستحدث هلاما يمكن أن تستعمله النساء لكي تحتمين من فيروس نقص المناعة البشرية.
荷兰向杀微生物剂国际伙伴关系提供了财政援助(300万欧元)，后者正在研制妇女可用来保护自己不感染艾滋病毒的凝胶液体。 - يستخدم هذا الاختبار لتحديد حساسيَّة مادّة مرشَّحة لأن تصنّف كنترات الأمونيوم، بشكل مستحلب أو معلق أو هلام، المستخدمة في صنع المتفجرات العصفية، لتأثير الحرارة الشديدة في حيّز مغلق بإحكام.
6.1.1 引 言 本试验用于确定试验对象 -- -- 硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，炸药中间物质在高度封闭条件下对强热效应的敏感度 - والمواد الدالة مستخدمة منذ ذلك الحين بنجاح في طائفة واسعة من المنتجات المتفجرة مثل الديناميت والبارود اﻷسود، والمتفجرات البﻻستيكية، والوقود والهﻻمات السائل، ومصاهر اﻷمان، وفتائل التفجير، وخﻻئط نيترات اﻷمونيوم.
自那时以来,标签剂成功地用于各种各样的爆炸品,包括氨爆炸药、黑粉、可塑爆炸物、药浆爆炸物、凝胶爆炸物、保险丝、引爆线和硝酸铵混合物。 - " ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساساً من مخلوط من نترات الأمونيوم والوقود، بغية إنتاج متفجرات ناسفة من النوع E، وذلك فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.
" 本条目适用于主要由硝酸铵混合物和燃料组成的未敏化乳胶、悬浮体和凝胶，拟在使用前才进一步加工制成E型爆破炸药。 - 9- وبالتعاون مع الباحثين بمختبر " لورنس ليفرمور " الوطني بالولايات المتحدة، والكلية الامبراطورية في لندن، واصل متحف التاريخ الطبيعي تقييمه لتقنيات خاصة بالتحليل الموضعي للجسيمات المحتجزة في الهلام الهوائي السيليكي واعدادها.
自然历史博物馆与美国劳伦斯·利弗莫尔国家实验室和伦敦帝国学院的研究人员一起继续在评估用于对硅氧气凝胶所捕捉的微粒进行现场分析和准备的技术。 - وأظهرت الدراسات التي أجريت مؤخرا في معهد نيوجيرسي للتكنولوجيا، بالولايات المتحدة الأمريكية، أنه بواسطة عملية التمييع العكسي باستخدام النانوجيل، يمكن تخفيض تركيزات النفط التي تقارب 000 2 ملليغرام في كل لتر من المياه إلى أقل من 10 ملليغرام لكل لتر().
美国新泽西理工学院的近期研究表明，通过使用纳米凝胶的反向流化过程，油脂浓度可从每升水大约2 000毫克降低为每升不足10毫克。 - أثارت النتائج الأخيرة والواعدة لهلام يحتوي على عقار تينوفوفير الآمال في أن بديلا وقائيا بمبادرة أنثوية قد يصبح متاحا قريبا.
" 替诺福韦凝胶膏 " (Tenofovir-based gel)最近令人乐观的结果给人带来希望，即不久即可有女性可主动选择的预防办法。 - 309 ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساساً من مخلوط من نترات الأمونيوم وطور وقودي بغية إنتاج متفجرات ناسفة من نوع معين، " Type E " ، فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.
309 本条目适用于主要由硝酸铵混合物和可燃组分组成的未敏化乳胶、悬浮体和凝胶，拟用于仅在使用之前进一步加工之后制成E型爆破炸药。 - يستخدم اختبار الأنبوبة ذات وسيلة التنفيس لتحديد نتيجة تعرّض مادّة مرشحة لأن تصنّف كنترات الأمونيوم، بشكل مستحلب أو معلق أو هلام، المستخدمة في صنع المتفجرات العصفية، لحريق كبير داخل حيّز مغلق يمكن تنفيسه.
通风管试验用于评定试验对象 " 硝酸铵乳胶、悬浮液或凝胶，炸药中间物质 " 在受限制但通风的条件下遇到大火的影响。 - " 10-4-3-7 ينبغي استخدام أنواع الاختبارات من 8(أ) إلى 8(ج) للتحقق من أن مستحلب أو معلَّق أو هلام نترات الأمونيوم المستخدمة في صنع المتفجّرات العصفية (متفجرات نترات الأمونيوم) يمكن إدراجها في الشعبة 5-1.
" 10.4.3.7 应采用试验类型8(a)至8(c)，确定硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，炸药中间物质(ANE)，可否划入第5.1项。