减速阿拉伯语例句
例句与造句
- التي كانت بطيئة بعض الشيء في البداية - تسارعا كبيرا.
俄罗斯联邦的化学武器裁减速度起初很慢，现在已大大加快。 - ويقف النظام التجاري الدولي حالياً على مفترق طرق، ويشهد النمو والتبادل التجاري تباطؤاً.
国际贸易体制正站在十字路口，增长和贸易正在减速。 - وكان لكل من العناصر القابلة للتداول وغير القابلة للتداول دور في هذا الأداء الضعيف.
在这种恶劣情况下，贸易活动和非贸易活动同步减速。 - إقامة حواجز لمنع وصول المركبات إلى نقاط الدخول في خط مستقيم وتركيب مطبات لتخفيف السرعة
在车辆入口点建造防止直线进入设施，设置减速障碍 - وسيحد النمو النشط في البلدان النامية من التباطؤ المتوقع في الاقتصاد العالمي.
发展中国家经济的强劲增长会限制所预期的全球经济减速。 - وهناك تباطؤ في الاقتصاد العالمي الذي يواجه احتمالات جدية لبطء أشد وطأة.
世界经济增长正在放缓，并面临更大幅度减速的严重风险。 - وعُزي انخفاض أسعار السلع الأساسية الأخرى إلى حالات التباطؤ الاقتصادي التي تشهدها الأسواق الرئيسية.
其他初级商品价格下降可归因于主要市场的经济减速。 - وقد أسهمت في التسبب في تباطؤ النمو في سنة 1999 عوامل خارجية وأخرى داخلية.
促使1999年增长减速既有外部因素，也有国内因素。 - وقد اقترن هذا التطور ببطء مماثل في نمو اﻻئتمانات المصرفية المقدمة إلى القطاع الخاص.
这一发展与提供给私营部门的银行信贷增长同样减速相配。 - ويتم إبطاء النيوترونات السريعة التي تنطلق من التفاعلات الانشطارية، باصطدامات مع ذرات منسقة مثل الهيدروجين.
裂变反应释放的快中子与氢等减速剂原子碰撞后慢下来。 - غير أن احتمال حدوث هذا الأخير ليس كبيرا للغاية نظرا للتباطؤ المتوقع في النمو الاقتصادى.
但是后者发生的概率不太大，因为预计经济增长会减速。 - ويتوقع أن تشهد جميع الاقتصادات تقريبا تباطؤا ولكن النمو سيظل عاليا.
预计几乎所有经济体的增长都将减速，但仍将维持较高的增长率。 - وأنها اليوم أكثر استعدادا للتعامل مع التباطؤ العالمي في النمو الناجم عن الاضطرابات المالية الحالية.
它们能够更好地应对当前金融动荡导致的全球增长减速。 - وقد تزداد آفاق النمو سوءا إذا ما طال أمد تباطؤ الاقتصاد العالمي.
如果全球经济经历一次长期的减速，非洲的增长前景就会恶化。 - واستمر انخفاض عدد الفقراء العاملين، ولو بوتيرة أبطأ مما كان عليه قبل الأزمة.
在业穷人的人数在继续减少，虽然减速比危机前要缓慢一些。