减税阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنشئ الحكومة ضمانات للمستثمرين الأجانب وتمنحهم إعفاءات ضريبية مغرية.
政府为外国投资者提供保障和具有吸引力的减税优惠。 - فتخفيض الضرائب مثلاً يؤثر في استيراد شبكات البعوض (الناموسيات) التي تُستخدم في الوقاية من الملاريا.
例如，减税可影响到进口蚊帐，预防疟疾。 - (هـ) ضمان استفادة المعوقين من الإعفاءات الضريبية والفوائد الضريبية في ما يتعلق بدخلهم()؛
(e) 确保残疾人获得收入免税和减税的益处； - وأُعلن أيضا خفض الضرائب على السلع الغذائية الأساسية المستوردة، وجرى فيما بعد تنفيذه.
另外还宣布并随后实行对进口的基本食品减税。 - وحصلت الشركة على إعانات على شكل أسعار منخفضة للطاقة وتخفيضات ضريبية.
该公司目前正接受低能源价格和减税等形式的补助。 - ومُنحت إعفاءات ضريبية في بعض البلدان بغرض تنشيط مبيعات الأخشاب.
在一些国家中，为推动国内木材销售，实行了减税措施。 - ومن شأن التخفيضات الضريبية الرامية إلى تشجيع السلوك المستدام أن تكون على قدر كبير من الفعالية أيضا.
通过减税奖励可持续行为也会非常有效。 - وتضمنت الميزانية زيادة في اﻹنفاق على اﻷشغال العامة والضمان اﻻجتماعي، كما تضمنت تخفيضات ضريبية.
它包括增加公共工程和社会保障的开支以及减税。 - بيد أن ثمة بندا يجيز الاستفادة من الضرائب في حال التبرع للمؤسسات العلمية.
但是预期向科学机构提供的捐款得以享有减税利益。 - وبعد ذلك، تنطبق نفس الإعفاءات والتخفيضات المُنطبقة في حالة ضريبة الرخصة التجارية؛
在些期限后，在贸易许可税方面实行同样的免征和减税； - تشجيع النظام التعليمي ومؤسسات البحوث ودعمها ومساندتها من خلال تقديم إعفاءات ضريبية.
通过减税措施，向教育系统和研究机构提供鼓励和支持。 - ثم إن الآثار المُضاعِفة لهذه النفقات تكون أعلى من التخفيضات الضريبية الممنوحة للأُسر المعيشية المرتفعة الدخل.
这种支出的乘数效应高于对高收入家庭的减税。 - أما فيما يخص الأفراد، فتشمل تلك الأشكال الاقتطاعات والإعفاءات الضريبية المتصلة بطائفة من الأصناف.
在个人层面，这类措施包括减税和一系列项目的抵扣。 - وهي تقدم كمنحة تكميلية لما يقدم في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال.
儿童残疾福利金的发放是对加拿大育儿减税补助金的补充。 - (ب) تحويل الخصم التعويضي للعامل بمرتب إلى ائتمان ضريبي قدره 300 يورو؛
b) 将对领取工资者的补偿性减免转化为300欧元的减税；