减排目标阿拉伯语例句
例句与造句
- يوافق المشاركون على وضع خطط وطنية تساهم في الأهداف العالمية لخفض الزئبق.
46．与会者将同意制定有关完成全球汞减排目标的国家计划。 - طبيعة ومستوى أهداف البلدان المتقدمة الأطراف في مجال خفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل
A. 发达国家缔约方的整体经济范围减排目标的性质和水平 - 16- وأكدت بعض البلدان المتقدمة الأطراف أن قواعد المحاسبة تؤثر في مستوى الأهداف المتعلقة بخفض الانبعاثات.
一些发达国家缔约方强调，核算规则影响减排目标水平。 - (ي) أهداف وجداول زمنية وغايات للحد من الزئبق لتحقيق الاستراتيجيات المشار إليها في هذا المرفق؛
(j) 实现本附件中所列战略的目标、时间表和汞减排目标； - سنعمل على الوفاء بتحقيق الأهداف المتعلقة بالإنبعاثات، ونحض بقية البلدان الصناعية على الانضمام إلينا.
我们正实现减排目标，我们邀请其它工业化国家加入我们的行列。 - ويمكن أن يُحدِّد التعديل إجراءً إضافياً لقيد هدف لتحديد الانبعاثات وخفضها كمياً في المرفق باء.
应该通过修正，设立在附件B中录入量化限减排目标的附加程序。 - (أ) طبيعة ومستوى الأهداف التي أعلنتها البلدان المتقدمة الأطراف فيما يتعلق بخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل؛
发达国家缔约方通报的整体经济范围减排目标的性质和水平； - وينبغي أن تمكِّن أهداف خفض الانبعاثات في الأجل القصير والأجل المتوسط من تحقيق هذا الهدف الطويل الأجل.
设定的中期和短期减排目标应当使这一长期目标能够得以实现。 - `1` المسار 1 يعمل كآلية جديدة مرنة تساعد البلدان النامية على بلوغ أهدافها بتحقيق خفض كبير في الانبعاثات؛
轨道1作为新的灵活机制，帮助发达国家实现更高的减排目标； - (ج) وضع خطط عمل وطنية أو إقليمية، يمكن أن تشمل أهدافاً وطنية أو أهدافاً للحد من استخدام الزئبق؛
制定国家或区域行动计划，其中包括国家目标或减排目标；以及 - (ج) تحديث الورقة التقنية بشأن تحليل الوسائل الممكنة لبلوغ الأهداف المتعلقة بخفض الانبعاثات وتحليل المسائل المنهجية ذات الصلة()؛
更新分析实现减排目标的可能途径和相关方法问题的技术文件； - آراء بشأن تنظيم اجتماع المائدة المستديرة بشأن سبل بلوغ أهداف تخفيض انبعاثات الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
关于附件一缔约方达到减排目标的途径的圆桌讨论安排问题的意见。 - {يحدَّث} {ينبغي تحديث} الهدف العالمي الطويل الأجل لتخفيض الانبعاثات بحيث يراعي التقدم المحرز في مجال المعرفة العلمية.
全球长期减排目标{应}{应当}更新以反映科学知识方面的进步。 - (ب) ينبغي للبلدان المتقدمة تقديم معلومات تكميلية بشأن تحقيق الأهداف الكمية لتخفيض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد؛
发达国家应当提供关于量化的整体经济范围减排目标实现情况的信息； - الخيار 2 (في حالة وجود هدف عالمي طويل الأجل كما هو معرف في الفقرة 27، الخيار 3، أعلاه)
备选2(与以上第27段备选3确定的全球长期减排目标配合使用)