减低阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدفع هذه العملية التقدم التكنولوجي والتخفيضات في تكاليف المعاملات الدولية.
技术进步和减低国际交易费用是这个进程的推动因素。 - وتشهد آتشيه أيضا برامج تجريبية بشأن التوعية المجتمعية للحد من أخطار الكوارث.
灾害风险减低社区教育试点方案也正在亚齐进行。 - وهكذا، فإن تَقَرُح الرئتين يقلل من مرونتهما وينتج عن ذلك صعوبة التنفس.
肺部疤痕减低了其弹性和功能从而导致呼吸困难。 - كما أجرت الفلبين تحسينات لها شأنها في خفض وفيات الأطفال.
菲律宾在减低儿童死亡率方面也取得了值得赞扬的改进。 - وتتسم الإجراءات الهادفة إلى تقليل معدلات الشغور في شتى أنحاء المكتب بأولوية خاصة.
特别优先的是采取行动在整个监督厅减低空缺率。 - (أ) تقليل معدل حدوث الإعاقة بين صفوف الجمهور إلى أدنى حد (الوقاية الأولية)؛
减低市民身体机能缺损的发生机会(基本预防)； - تعزيز الحماية الاجتماعية والحد من حالات الضعف في عالم يتحول إلى العولمة
在日渐全球化的世界上加强社会保护及减低脆弱程度 - ويقلل زيادة عدد مثل هذه الحاﻻت من أثر الظروف اﻻستثنائية الحقيقية.
这种个案的数量很大,使得真正例外情况的效力减低了。 - كما أن ظهور السلوك الإجرامي نال من ثقة المواطنين في فعالية جهاز الحكومة.
犯罪行为的爆发减低了公民对政府机构效用的信心。 - والمراد بتلك التدابير تقليص معدل انتقال الأمراض المعدية داخل هذه المجموعة ورصدها.
此等措施旨在控制和减低传染病在该群体中的传播率。 - منهجية قابلة للتطبيق على الذخائر للحد من المخاطر المرتبطة بالمتفجرات من مخلفات الحرب
弹药----减低与战争遗留爆炸物相关风险的方法 - اعانات تعويضية للعامل الذي خفضت أجوره نتيجة إصابته باصابة جسدية طويلة اﻷجل؛
赔偿金 -- -- 支付给由于长期残疾而减低工资的工人； - ويمكن خفض اﻷرباح المتوقعة بالسماح ﻷسعار الصرف بالتغير قبل أن تزداد ضغوط المضاربة.
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润。 - والتجربة الأقرب عهدا في تقليل نسبة الفقر في بنغلاديش لا تبدو مشجعة.
最近孟加拉国境内减低贫困率的经验看来并不令人鼓舞。 - ونتيجة لذلك، سيؤدي نقص مياه الري إلى هبوط إنتاج وإنتاجية المحاصيل الصيفية.
灌溉用水缺乏的结果将会减低夏收作物的生产和生产力。