净重阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن استخدام مجموعة كبيرة من الذخائر على ألا تزيد مادة الانفجار في الغرف المستوعبة عادة على وزن صاف قدره 15 كيلو غراما.
各种弹药都能销毁，虽然通常在密闭容器内限于安置净重15公斤的爆炸物。 - أسطوانات معدنية (1A1 أو 1A2 أو 1B1 أو 1B2 أو 1N1 أو 1N2) ذات كتلة صافية قصوى قدرها 250 كغ.
金属桶(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1或1N2)，最大净重250公斤。 - PP33 في حالة رقم الأمم المتحدة 1308، مجموعتي التعبئة 1 و2، لا يسمح إلا بالعبوات المركبة التي يكون الحد الأقصى لكتلتها الكلية 75 كغم.
对于UN 1308, I类和II类包装只允许使用最大净重75公斤的组合容器。 - في حالة رقمي الأمم المتحدة 1950 و2037، لا تتجاوز الكتلة الصافية للعبوات 55 كغم للألواح الليفية أو 125 كغم للعبوات الأخرى. PP18
对于UN 1950和UN 2037, 纤维板容器净重不得超过55公斤，其他容器净重不得超过125公斤。 - في حالة رقمي الأمم المتحدة 1950 و2037، لا تتجاوز الكتلة الصافية للعبوات 55 كغم للألواح الليفية أو 125 كغم للعبوات الأخرى. PP18
对于UN 1950和UN 2037, 纤维板容器净重不得超过55公斤，其他容器净重不得超过125公斤。 - PP46 في حالة رقم الأمم المتحدة 0209، يوصى باستخدام الأكياس المقاومة للتنخيل (5H2) لتعبئة قشارة أو حبيبات ثلاثي نتروتولوين في الحالة الجافة بوزن صافٍ أقصى قدره 30 كغم
对于UN 0209, 建议用防筛漏袋(5H2)装干的片状或颗粒状梯恩梯，最大净重30公斤。 - وتوصي الوثيقة بصراحة أكبر منها في الطبعة السابقة من التوصيات، بتجميع بيانات الكميات باستخدام الوزن الصافي ووحدات الكميات التكميلية في جميع المعاملات.
2010年国际商品贸易统计比前一版的建议更明确地建议编纂数量数据，对所有交易采用净重和补充数量单位。 - `2` عبوات داخلية زجاجية موسدة من جميع الجوانب بمادة جافة ماصة غير قابلة للاحتراق بكمية تكفي لامتصاص كامل المحتويات وذات كتلة صافية قصوى قدرها 2 كغ؛ أو
(二) 四周有数量足以吸收全部内装物的干的非易燃吸收性材料作衬垫的玻璃内容器，最大净重2公斤；或 - وأكَّد المشتري في دفاعه أنَّه لم يدفع المبلغ كاملاً لأنه كانت هناك اثنتا عشرة شحنة بأوزان صافية متفاوتة بدلا من ثلاث شحنات متساوية في الكمية.
买方辩称没有支付全部金额的原因在于，货物并非平均分为三批交付，而是分十二批交付，每批货物净重不等。 - (2) أكياس (5H1، أو 5H2، أو 5H3، أو 5H4، أو 5L1، أو 5L2، أو 5L3، أو 5M1 أو 5M2) بكتلة صافية قصوى قدرها 50 كغم.
(2) 最大净重50公斤的袋(5H1，5H2，5H3，5H4，5L1，5L2，5L3，5M1或5M2)。 - ويتعيّن بذل كل جهد ممكن لرصد وتخفيض حركة حمل السكون غير المنتِج أو الكتلة الزائدة في النقل كتدبير من تدابير تحقيق الفعالية.
在运输中应尽力监测和减少无益的 " 净重 " 或过大体积的运输，作为提高效率措施。 - " أقصى كتلة إجمالية مسموح بها تعني كتلة جسم الحاوية ووسائل تشغيله أو معداته الهيكلية وأقصى كتلة صافية مسموح بها " .
" 最大许可总重是指中型散货箱及任何辅助设备和结构装置的重量加上最大净重。 " - " تعني أقصى كتلة إجمالية مسموح بها تعني كتلة جسم الحاوية الوسيطة للسوائل ووسائل تشغيلها أو معداتها الهيكلية وأقصى كتلة صافية مسموح بها " .
" 最大许可总重是指中型散货箱及任何辅助设备和结构装置的重量加上最大净重。 " - 45- يتضح من هذا الجدول أن التبادلات التجارية لتوغو مع الخارج خلال الفترة 2000-2007 قد ازدادت من حيث الوزن الصافي (بالأطنان) والقيمة (بملايين فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي) على حد سواء.
从该表可以看出，多哥2000-2007年间与外部的贸易往来在净重(吨)和价值(百万非洲法郎)方面都得到了增加。 - ففي حالة اﻻتحاد اﻷوروبي، تنص الشروط المتعلقة بوضع البطاقات على وضع المكونات )بما في ذلك المضافات(، والوزن الصافي، واسم المنتج، وبلد المنشأ والتاريخ " المستصوب لﻻستهﻻك " على خارج غﻻف المنتوج النهائي وبلغة السوق المصدر إليها.
在欧洲联盟，标示要求规定，在成品的包装上必须以进口市场的文字标明成份(包括添加剂)、净重、生产厂商名称、原产国和保质期。