净现值阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المتوقع أن تتلقى بوركينا فاصو مساعدة تقارب ١١٥ مليون دوﻻر )بالقيمة الجارية الصافية(، تمثل تخفيضا لديونها بحوالي ١٤ في المائة)٩(.
布基纳法索预计将得到约1.15亿美元的援助(净现值),债务大约减少14%。 9 - وﻷول مرة وافق الدائنون بنادي باريس على تجاوز شروط ليون، ومنحوا موزامبيق تخفيضا لمجموع الدين المؤهل نسبته ٩٠ في المائة من حيث القيمة الصافية السارية.
巴黎债权人首次同意超越里昂条款,将莫桑比克合格债务净现值存量减少90%。 - ويلتمس صاحب المطالبة من اللجنة تعويض صافي فرق قيمة تكاليف الإصلاح البالغة 1.3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة التي تكبدها في عام 1991.
索赔人就它在1991年发生的净现值130万美元这笔修理费向委员会提出索赔。 - التماسا لزيادة الفعالية والكفاءة، لن يستخدم المكتب القيمة الحالية الصافية أو معدل العائد الداخلي لتحديد القيمة المتوقعة للاستثمار.
行政当局的评论。 为加强效益和效率，项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值。 - ويقاس استحقاق البلدان الفقيرة المثقلة بالديون للمساعدة ومتطلبات تخفيف عبء الديون بالقيمة الصافية السارية للمديونية بالنسبة إلى الصادرات أو اﻹيراد.
是否有资格得到重债穷国资助和所需债务减免额是以债务净现值同出口和收入的比率来计算的。 - ويوضح الجدول 4 نبذة استثمارية لإنشاء مبنى جديد بالحديقة الشمالية يجري شغله في عام 2015، على أساس القيمة الإسمية والقيمة الصافية الحالية.
表4显示的是按名义值和净现值计算的在北草坪建造2015年投入使用的新大楼企划案。 - ويوضح الجدول 5 نبذة استثمارية لإنشاء مبنى جديد بالحديقة الشمالية يجري شغله في عام 2023، على أساس القيمة الإسمية والقيمة الصافية الحالية.
表5显示的是按名义值和净现值计算的在北草坪建造2023年投入使用的新大楼企划案。 - فالنسخة الحالية، في إطار القدرة على تحمل الديون تفرض حدودا واضحة على القيمة الحالية الصافية للديون الخارجية، تُعتبر الديون الخارجية فوقها غير محتملة.
目前版本的债务可持续框架使用外债净现值的明确界限，超越界限就认为外债不可持续。 - وستؤدي زيادة معدل الخصم بنسبة 1 في المائة، مع إبقاء جميع الافتراضات الأخرى ثابتة، إلى انخفاض صافي القيمة الحالية للالتزامات بنسبة 3 في المائة.
在其他假设保持不变的情况下，如果贴现率上涨1%，该项负债的净现值将减少3%。 - وبالنسبة للبلدين المؤهلين بموجب المعيار المالي، وهما غيانا وكوت ديفوار، فإن هدف القيمة السارية للمديونية إلى اﻹيراد، قد حدد بنسبة ٢٨٠ في المائة.
根据财政标准符合资格的科特迪瓦和圭亚那两国的债务收入净现值比率目标定为280%。 - أما انخفاض معدل الخصم بنسبة 1 في المائة مع إبقاء جميع الافتراضات الأخرى ثابتة، فيؤدي إلى زيادة صافي القيمة الحالية للالتزامات بنسبة 3 في المائة.
在其他假设保持不变的情况下，如果贴现率下降1%，该项负债的净现值将增加3%。 - وهكذا، فإن صافي القيمة الحالية ﻻستثمار ما هو الفرق بين التكلفة الرأسمالية لﻻستثمار والقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التي ستؤدي إليها اﻻستثمار.
因此，一项投资的净现值即为投资的资本成本与投资将产生的未来现金流入的现值之间的差额。 - وبالنسبة للبلدان التي تستوفي هذه العتبات الجديدة خفضت نسبة صافي القيمة الحالي للدين إلى الدخل من 280 في المائة إلى 250 في المائة (انظر الجدول 1).
要达到新的临界值，债务净现值与收入比率应从280%下降到250%(见表1)。 - ويبين الجدول 3 أدناه موجزا مقارنا لتكاليف الإشغال الإجمالية لفترة التحليل تبعا لثلاثة سيناريوهات ممكنة على أساس القيمة الإسمية وعلى أساس صافي القيمة الحالية.
表3分三种可能情形，按名义值和净现值并列出了业务分析所涉时期总占用费的简要比较。 - من النفط بشكل كبير إذا ما أدّى ذلك إلى انخفاض الأسعار، ومن ثم خفض القيمة الحالية الصافية لصادرات النفط مستقبلاً؛
怀疑欧佩克成员国是否会大幅度提高生产量，如果导致油价下降，从而降低期货石油出口的净现值；