冶炼阿拉伯语例句
例句与造句
- المرافق التي ينتج فيها الزئبق كمادة ثانوية ناجمة عن تعدين وصهر المعادن غير الحديدية
作为有色金属开采与冶炼的副产品生产汞的设施 - كما تعاونت الجهة المتعاقدة مع مختبر هندي بشأن ميتالورجيا العقيدات.
承包者还就结核矿的冶炼问题同一家印度实验室进行了合作。 - ففي مصنع الصهر، كان يجري تحميص خامات الزنك والرصاص لاستخلاص الفلزات منها.
冶炼厂对含锌和铅的矿石进行焙烧，以提取其中的金属。 - وعلى العكس من ذلك يمكن للزجاج أن يستخدم في مصهر للرصاص كمادة متدفقة.
替代的办法是，可将此类玻璃用于铅冶炼厂中的助熔剂。 - وبالتالي يجب رصد مصاهر الإستخلاص بالنسبة لإنبعاثات كل من الديوكسين والفيوران.
因而，应监控直接利用型冶炼厂是否有二恶英和呋喃的排放。 - وفي وقت انخفاض الطلب (والأسعار)، تعمل المصاهر دون طاقتها.
在需求量（以及价格）较低的时期，冶炼厂的运转低于其生产能力。 - وقد سعى الفريق، دون أن تتكلل جهوده بالنجاح حتى الآن، للاتصال بشركات التصفية والصهر.
专家组已努力同这些精练厂和冶炼厂联系，但未获成功。 - وفي دولة الإمارات العربية المتحدة يُصهَر معظم الذهب الكونغولي ويباع لتجار المجوهرات.
多数刚果黄金都在阿拉伯联合酋长国冶炼，然后出售给珠宝商。 - إن صهر المواد الثانوية يفرز عادة ناتجاً رئيسياً إلى جانب العديد من النواتج الثانوية.
二次物质的冶炼通常导致产生一种主要产品和若干种副产物。 - وينبغي أن يقدم المدققون توصيات للمصاهر أو المصافي لكي تحسن ممارساتها على مستوى بذل العناية الواجبة.
审计员应为冶炼厂或精炼厂改进尽责调查工作提出建议。 - فمثلاً يستخدم مصنع صهر نموذجي للنحاس عملية من ثلاثة مراحل لإنتاج النحاس النقي.
例如，一家典型的铜冶炼厂采用一种三步法工艺，以便生产纯铜。 - وأفضل صورة هي استعادة هذه العكارات والغبارات داخل نفس المصهر شريطة ألا يتسبب ذلك في تراكم الشوائب.
这些由同一冶炼厂回收和提供的物质不会导致杂质增加。 - 221- وبالمثل، نجد أنه في قرارات التحكيم الصادرة في مسألة " مصهر تريل " (Trail Smelter
383 221．同样，在特雷尔冶炼厂案裁决中，法院确定： - لجميع عمليات إعادة التدوير والصهر وسائل مكافحة وإدارة للهواء، الماء والبقايا قائمة بالفعل.
大多数再循环和冶炼操作都有适当的空气、水和残渣的控制和管理。 - كما أفادت الرابطة بجمع بعض العقيدات للوفاء بمتطلبات تجربة رفع جودة الخام والميتاليرجيا والميتالورجيا.
大洋协会还报告说，为满足选矿和冶炼试验的需要收集了一些结核。