决策程序阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ثم، فإنّ تغيير عملية اتخاذ القرارات الحالية سوف يتطلّب تعديل الاتفاقية.
因此要修改现有决策程序就需要修正《公约》。 - وهذه التحديات المختلفة تستدعي عمليات متعددة الجوانب ومرنة لاتخاذ القرارات.
这种种挑战需要我们采用多层面、灵活的决策程序。 - وتشير الدلائل إلى زيادة مشاركة الشعوب الأصلية في عمليات صنع القرار.
证据表明，土着人民在更多地参与国家决策程序。 - (د) زيادة تعضيد المشاركة الشعبية في العمليات الانتخابية وعمليات اتخاذ القرارات؛
进一步加强在选举程序和决策程序中的民众参与。 - وفي الغالب تستبعد نساء الشعوب الأصلية في آسيا أيضا من عمليات اتخاذ القرارات.
亚洲土着妇女大多还被排除在决策程序之外。 - وشجع آخرون على زيادة الديمقراطية في عملية اتخاذ القرارات في المنظمة.
还有些人支持使世贸组织的决策程序进一步民主化。 - فوصف دراسات الحالات والتجارب الناجحة ستمكّن من إتمام عملية صنع القرار بشكل أفضل.
案例研究及成功事例的介绍能够改善决策程序。 - والهدف المركزي هو تعزيز حقوق المرأة وضمان مشاركتها في عملية صنع القرار.
中心目标是促进妇女权利，确保她们参与决策程序。 - وقد شعرت لجنة الخبراء بالحاجة الـمُلحة إلى عملية شاملة للجميع لصنع القرار.
专家委员会坚决认为需要一种包容各方的决策程序。 - 31- وكثيراً ما تواجه نساء الشعوب الأصلية عقبات استثنائية للمشاركة في صنع القرار.
土着妇女在参与决策程序中往往面临特别的障碍。 - ويمكن الإشارة إلى العمليات أو الهيئات ذات الصلة المشتركة بين الوزارات والمعنية باتخاذ القرارات.
各部之间有关的决策程序或机构也可以加以说明。 - وقد يتضح أن تلك الرغبة أكثر أهمية من بعض تفاصيل إجراءات اتخاذ القرارات.
这一意愿可能会比决策程序的某些细节问题更重要。 - ومن الضروري أيضا بذل الجهود لزيادة المشاركة الكاملة للنساء في عمليات اتخاذ القرار على جميع المستويات.
还必须努力促进妇女充分参与各级决策程序。 - وتوخى القرار أيضاً تمهيد الطريق لإشراك النساء في عمليات صنع القرار الرسمية.
《法案》还计划为使妇女参与正式决策程序铺平道路。 - الممارسات الجيدة في مجالات التعليم والمشاركة الفعالة للأقليات في عمليات صنع القرار
五. 教育领域内的良好做法和少数群体切实参与决策程序