决策支持阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) أدوات دعم القرار (مدرجة في العديد من الطلبات المقدمة بوصفها جزءاً أساسياً من عمليات التقييم).
(c) 决策支持工具（作为评估过程的一个主要部分被包括在许多提交的文件中）。 - يزيد دعم اتخاذ القرارات من قدرة الفريق السريري، ويعزز الرعاية بشكل يتسق مع الأدلة العلمية وأفضليات المرضى.
决策支持可提高临床护理队伍的能力，并促进符合科学证据和患者喜好的护理工作。 - زيادة المتاح من القدرة البشرية والمؤسسية على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بفعالية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
采用与工发组织技术合作方案有关的信息和通信技术评估和决策支持工具以缩小数字鸿沟。 - نظمت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تدريبا على تطوير واستخدام أدوات لدعم اتخاذ القرار، منها على سبيل المثال نماذج، لدعم إدارة المناطق الساحلية.
海委会举办了关于开发和使用模型等决策支持工具的培训，以支持沿海管理。 - واشتملت الطلبات في كثير من الأحيان على توصيات محددة لربط بناء القدرات، وتوليد المعرفة، وأنشطة دعم السياسات بالتقييمات الإقليمية.
请求中经常包括与区域评估相关的能力建设、知识产生和决策支持活动的具体建议。 - وفي كينيا، يتعاون البرنامج مع منظمة الأغذية والزراعة في تطوير أدوات لدعم قرارات الحكومة في مجالات إدارة الكوارث والأمن الغذائي.
在肯尼亚，粮食计划署和粮农组织正协作为政府开发灾害管理和粮食保障决策支持工具。 - 2- تقديم الدعم إلى المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف لترويج استدامة العمليات الصناعية والتكنولوجيات الأنظف باستعمال نظم متقدمة لدعم القرار؛
利用先进的决策支持系统支持国家洁净生产中心促进工业工艺和洁净技术的可持续性的努力； - وسوف يحدث تحسن ملموس في ضعف التقارير، وتحليل الاتجاهات، ودعم اتخاذ القرار عندما يتم استخدام تخطيط موارد المؤسسة.
如果采用机构资源规划，那么在报告、趋势分析和决策支持方面的这种弱点将得到大幅度改善。 - ويجري التخطيط لحلولٍ من أجل الإبلاغ التنفيذي، والتخطيط التكتيكي، ونظم دعم القرارات، وستوضع هذه الحلول موضع التنفيذ خلال مرحلة البناء.
正在规划业务报告、战术规划和决策支持系统的解决方案，并将在建设阶段开发这些方案。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحزم المواضيعية تحدد الأولويات المحتملة للتعرف على أدوات دعم السياسات وبناء القدرات المرتبط بها، وتطويرها وتطبيقها.
另外，专题请求包可确定决策支持工具的识别、开发和应用以及相关能力建设的潜在优先性。 - وقد أُدرج هذا الأمر في مشروع برنامج العمل بوصفه الناتج 3 (ج) ويرافقه أيضاً استحداث أدوات دعم السياسات المرتبطة به.
这已作为可交付成果3 (c)被包括在工作方案草案中，而且还伴有开发相关的决策支持工具。 - وفي تلك الحالة، فإن كثافة السكان أضيفت اليها المعلومات الأخرى ذات الصلة بالصحة بغية توفير أداة قيّمة في اتخاذ القرارات الخاصة بالدعم.
在这方面，人口密度被配以其他与保健有关的信息，以便为决策支持提供一个有价值的工具。 - ويحظى الاستخدام المستمر القائم على الضوابط التنظيمية داخل هذه البلدان (كندا والولايات المتحدة الأمريكية على وجه الخصوص) بالدعم في القرارات التنظيمية الأخيرة.
在那些国家（尤其是加拿大和美国），最近作出的管理决策支持在法规控制的基础上继续使用。 - وستشمل تلك اﻷنشطة معالجة وتحليل المعلومات المتعلقة بالمخاطر اﻷرضية باستخدام تكنولوجيات اﻻستشعار عن بعد ونظم المعلومات وباستخدام نظم دعم اتخاذ القرارات .
这些活动将包括利用遥感和地理信息系统技术以及决策支持系统对地球灾害资料进行处理和分析。 - وذكَّر المشاركون بمشروع اختبار الاستدامة، الذي قيَّم الأدوات القائمة الداعمة لعملية صنع القرار بتطبيق إطار تقييم منسجم وشامل().
与会者回顾了可持续性评估测试项目，该项目使用一个连贯的综合评估框架对现有决策支持工具进行评估。