冲突解决阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظت مع التقدير الإنجازات المحققة في تسوية مرحلة ما بعد النزاع.
它赞赏地注意到在冲突解决后所取得的成就。 - وينبغي مواصلة إجراءات بناء الثقة، خاصة بعد حل النزاع.
应持续保留建立信任措施，特别是在冲突解决后。 - 77- وأضاف القاضي شورت أنه ينبغي للمؤسسات الوطنية أن تضطلع بتدريس المهارات المتعلقة بحل النزاعات.
国家机构应致力于讲授冲突解决技能。 - بل إن هذا النهج قد يعرض عملية حل الصراع برمتها للخطر أيضاً.
这种做法甚至可能会危及整个冲突解决进程。 - وتعهد بدفع عملية تسوية النـزاع إلى الأمام في خطوات تدريجية.
格鲁吉亚保证采用渐进式步骤推进冲突解决进程。 - )د( الدعوة إلى مشاركة المرأة في حل الصراعات على مستوى صنع القرار.
(d) 倡导妇女在决策层参与冲突解决的工作。 - ويعتزم المكتب الاحتفال بهذا اليوم سنويا. بناء الكفاءة في مجال تسوية النزاعات
监察办正计划在年度的基础上庆祝冲突解决日。 - ومضى قائلا أن تسوية الأزمة الأيفورية كانت مثالا نموذجيا لتسوية النـزاعات.
科特迪瓦危机的解决是冲突解决方面的一个典范。 - شرقي أوروبا بعد تسوية النزاع في يوغوسلافيا.
会议的主题是南斯拉夫冲突解决之后东南欧的经济复苏问题。 - وتشكل مراجعة القرارات الإدارية عنصرا هاما في العملية غير الرسمية لتسوية النزاعات.
行政复议是非正式冲突解决程序的一个重要内容。 - (ج) تنص على تسوية نزاعات القانون العرفي " .
c. 规定习惯法的冲突解决办法。 " - 11-2 استخدام المساعي الحميدة للمفوضية لتشجيع الدبلوماسية الوقائية وحل النـزاعات بين الدول وداخلها بالطرق السلمية.
3 积极参与和推动和平进程及冲突解决活动。 - والبرامج الحكومية الرامية إلى حل المنازعات هي أداة تعود بالنفع على الأسر، وينشئ
政府的冲突解决方案旨在使家庭成为最终受益者。 - ونؤكد من جديد أن الحوار يجب أن يكون دائما الآلية المفضلة لتسوية النزاعات.
我们重申，对话必须始终是中意的冲突解决机制。 - دعم المزيد من التطوير للتوعية بتسوية الصراعات والتسامح وحقوق الإنسان الأساسية
进一步发展冲突解决办法、宽容和基本人权 PQ398