冲突法阿拉伯语例句
例句与造句
- أستاذ قانون الحرب، جامعة البكر، 1987-2003
武装冲突法，Al-Bakr大学，1987至2003年 - ولا يوفر قانون النزاعات المسلحة الدولية هذه القنوات المتصلة بقانون حقوق الإنسان.
国际武装冲突法并没有规定这些人权法渠道。 - والمبادئ الأساسية التالية هي تلك المقبولة عموماً كمبادئ تشكل مضمون قانون المنازعات المسلحة.
以下基本原则被公认构成武装冲突法的原则。 - 3- و لا تبرر الضرورة العسكرية انتهاك قانون المنازعات المسلحة.
军事必要性不表示违反武装冲突法的行为是正当的。 - والنتيجة في كلتا الحالتين هي تأكيد التقيُّد بقانون النزاع المسلح.
在这两种情况中，其效果都是确保遵守武装冲突法。 - وكثيراً ما تشير تلك القواعد إلى أن قانون لاتفيا هو المنطبق.
冲突法规则通常表明拉脱维亚的法律为适用法律。 - وإضافة إلى ذلك، صدرت مبادئ توجيهية لوزارة الدفاع تتعلق بالتدريب على قانون النزاعات المسلحة.
此外，国防部发布了武装冲突法培训准则。 - وقد أصدرت وزارة الدفاع بالمملكة المتحدة " دليل قانون النزاعات المسلحة " .
联合王国国防部印发了《武装冲突法手册》。 - ولذلك فإن قانون النزاعات المسلحة لا يقتصر على حالة النزاع المسلح في حد ذاته.
因此武装冲突法并不局限于武装冲突本身。 - 27- تدرب الولايات المتحدة جميع أفراد القوات المسلحة على قانون النزاعات المسلحة.
美国对武装冲突所有成员进行武装冲突法的培训。 - 10- لا بد لإعداد أي إذن باستعمال القوة من أن يكون مطابقاً للقانون الدولي للنزاعات المسلحة.
授权使用武力均须符合国际武装冲突法。 - ويظهر شرط الرضا أيضا في أحكام المعاهدات المماثلة في قانون النزاعات المسلحة.
在武装冲突法的同类条款中也有征得同意的规定。 - ومع أن قانون النزاعات المسلحة هو الذي ينطبق، فإن واجب التعاون يظل قائما.
尽管武装冲突法适用，国家仍然有合作的义务。 - ألف- نطاق قواعد تنازع القوانين في سياق توحيد القانون الموضوعي
A. 统一实体法背景下法律冲突法规则的范围 137 17 - 21- يعكس المذهب العسكري السويسري والأدلة العسكرية السويسرية قانون النـزاعات المسلحة ومبادئه.
瑞士的军事理论和手册反映了武装冲突法及其原则。