冲突后非洲国家问题特设咨询小组阿拉伯语例句
例句与造句
- تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
经济及社会理事会冲突后非洲国家问题特设咨询小组的评估 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (البند 7 (ح) من جدول الأعمال)
关于冲突后非洲国家问题特设咨询小组（议程项目7(h)） - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن إنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع()؛
赞赏地注意到秘书长关于设立冲突后非洲国家问题特设咨询小组的报告； - أما فيما يتعلق بحالات ما بعد الصراع، فإن الاتحاد الأوروبي يشعر بالارتياح لإنشاء الفريق الاستشاري المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع.
关于冲突后局势，欧洲联盟对设立冲突后非洲国家问题特设咨询小组感到高兴。 - ولبلوغ هذه الغاية، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارا يقضي بإنشاء فريق استشاري مخصص بشأن البلدان الأفريقية الخارجة من صراعات.
为此目的，经社理事会通过了一项决议，规定建立冲突后非洲国家问题特设咨询小组。 - وتتصل هذه القرارات والمقررات بأنشطة في مجالات قضايا السكان الأصليين والأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع وبحقوق الإنسان.
这些经费涉及土着问题、冲突后非洲国家问题特设咨询小组和人权等领域的活动。 - ويشير المجلس كذلك إلى أنه اعتمد في دورته الحالية قرارا بشأن الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع(4).
理事会进一步注意到理事会在本届会议上通过了一项关于冲突后非洲国家问题特设咨询小组问题的决议。 - ويشير المجلس كذلك إلى أنه اعتمد في دورته الحالية قرارا بشأن الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع().
理事会进一步注意到理事会在本届会议上通过了一项关于冲突后非洲国家问题特设咨询小组问题的决议。 - سعادة السيد دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، والرئيس المشارك للفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات
经社理事会冲突后非洲国家问题特设咨询小组共同主席、南非常驻代表杜米萨尼·库马洛先生阁下 - وعلاوة على ذلك، يضطلع المجلس حاليا بوضع نهج مرن وعملي لإنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع، حسبما أوصت الجمعية العامة.
此外，理事会目前正根据大会建议，为设立冲突后非洲国家问题特设咨询小组而制定灵活和务实的办法。 - ولهذا، فإن وفد بلدي يشجعه بشكل خاص القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي مؤخرا لإنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات.
因此，我国代表团对经济及社会理事会最近决定成立一个冲突后非洲国家问题特设咨询小组特别感到鼓舞。 - بيساو وبوروندي، في إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
它还欢迎安全理事会建立预防和解决非洲冲突特设工作组以及经济及社会理事会建立诸如几内亚比绍和布隆迪等冲突后非洲国家问题特设咨询小组。 - سعادة السيد دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، الرئيس المشارك للفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات
经社理事会冲突后非洲国家问题特设咨询小组共同主席、南非常驻联合国代表杜米萨尼·库马洛先生阁下 - سعادة السيد دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، والرئيس المشارك للفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات
经社理事会冲突后非洲国家问题特设咨询小组共同主席、南非常驻联合国代表杜米萨尼·库马洛先生阁下 - عمل الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع على تعزيز الدور الذي يقوم به المجلس من حيث الربط بين العمل الإنمائي والمساعدة المقدمة في مرحلة ما بعد الصراع.
关于冲突后非洲国家问题特设咨询小组协助促进理事会对于联接发展工作和冲突后援助发挥的作用。