冲突后恢复阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال ممثل سيراليون إن البرنامج يعكس أولويات الحكومة في مجال الإنعاش والتنمية بعد انتهاء الصراع.
塞拉利昂代表说，方案体现了政府致力于冲突后恢复和发展这些优先事项。 - وإنني لأشعر بقلق شديد إزاء التهديد الذي تشكله الأزمة المالية العالمية على جهود الإنعاش عقب الصراع في ليبريا.
我非常关切全球金融危机对利比里亚的冲突后恢复努力构成的威胁。 - وقال ممثل الاتحاد الروسي إن الأونكتاد في حاجة إلى تكريس بعض الاهتمام لموضوع التعمير والتنمية بعد انتهاء النزاعات.
俄罗斯联邦代表说，贸发会议需要对冲突后恢复和发展给予一定关心。 - دليل عملي يقدم نهجا مشتركا بين منظمة العمل الدولية و البنك الدولي في الانتعاش بعد الصراع.
一项业务指南，介绍劳工组织-世界银行关于冲突后恢复生计的共同办法。 - 70 -وقال ممثل سيراليون إن البرنامج يعكس أولويات الحكومة في مجال الإنعاش والتنمية بعد انتهاء الصراع.
塞拉利昂代表说，方案体现了政府致力于冲突后恢复和发展这些优先事项。 - وأعلن البنك الإسلامي للتنمية عن تبرعه بمبلغ 31 مليون دولار دعما لبرنامج الحكومة للإنعاش بعد انتهاء النزاع.
伊斯兰开发银行已认捐3 100万美元，以支助政府的冲突后恢复方案。 - وهناك حاجة واضحة وملحّة إلى تنظيم حملات لتعليم البالغات ومحو أميتهن في فترة التعافي بعد انتهاء الصراع.
明显而迫切需要对冲突后恢复时期的妇女进行成人教育并开展扫盲运动。 - 8- وقال ممثل الاتحاد الروسي إن الأونكتاد في حاجة إلى تكريس بعض الاهتمام لموضوع التعمير والتنمية بعد انتهاء النزاعات.
俄罗斯联邦代表说,贸发会议需要对冲突后恢复和发展给予一定关心。 - البعد المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في الإنذار المبكر، ومنع الصراعات، وإدارة الأزمات والإنعاش بعد انتهاء الصراع.
－ 小武器和轻武器在预警、预防冲突、管理危机和冲突后恢复方面的问题。 - يتطلب الانتعاش المستدام بعد الأزمة استعادة الأمن وتنشيط الاقتصاد، كي يتمكن الناس من إعادة بناء حياتهم.
可持续的冲突后恢复需要安全的恢复和经济的复苏，以使人民可以重建生活。 - والمنظمة أداة رئيسية للإنذار المبكر ومنع نشوب الصراع وإدارة الأزمات وإعادة التأهيل بعد انتهاء الصراع.
这个组织是促进早期预警、预防冲突、危机管理及冲突后恢复的一个主要工具。 - 8- وقال ممثل الاتحاد الروسي إن الأونكتاد في حاجة إلى تكريس بعض الاهتمام لموضوع التعمير والتنمية بعد النزاعات.
8．俄罗斯联邦代表说，贸发会议需要对冲突后恢复和发展给予一定关心。 - وفضلا عن ذلك، أظهرت تجربة طاجيكستان، بما لا يدع مجالا للشك، الحاجة إلى إعادة التأهيل الشامل في مرحلة ما بعد الصراع.
此外，塔吉克斯坦的经历令人信服地表明，需要全面的冲突后恢复。 - 6-1 يُحَل فيلق حماية كوسوفو بعد أن يكون قد حقق أهدافه، بما فيها تسهيل انتعاش كوسوفو بعد انتهاء الصراع.
1 科保团在完成目标,包括促进科索沃冲突后恢复的目标后，应予解散。 - ونلاحظ الدور الحفّاز للصندوق في جذب آليات أكثر ديمومة لدعم عمليات الانتعاش في مرحلة ما بعد الصراع.
我们注意到基金在为冲突后恢复进程吸引更持久支持机制方面起到了催化作用。