冲撞阿拉伯语例句
例句与造句
- С. Другие научно-исследовательские проекты В течение прошлого года продолжалась большая часть исследований в области моделирования столкновений на гиперзвуковых скоростях.
过去一年当中，继续进行了超高速冲撞模拟领域中的大部分调查研究。 - يكون احتمالات التسرب أكبر نتيجة الذبذبات والصدمات المفاجئة وخطر الاصطدامات بأشياء أخرى ألخ.
中度 -- 发生漏泄的可能性很大,原因是震动、突然的冲撞、与其他物体的碰撞等。 - ولم تواجه الأسرة هؤلاء الأفراد أبداً، بل كانت تلتمس مساعدة بلدية سورو التي كانت تتصل بالجيران.
他家与这两个人从未正面发生冲撞，只曾经求索洛市帮助，市里与这些邻居联系过。 - ولم تواجه الأسرة هؤلاء الأفراد أبداً، ولكنها كانت تلتمس مساعدة بلدية سورو التي كانت تتصل بالجيران.
他家与这两个人从未正面发生冲撞，只曾经求索洛市帮助，市里与这些邻居联系过。 - أما الذخيرة الحية المستخدمة فتشمل رصاصاً شديد السرعة يتشظى لدى اصطدامه بالهدف مسبباً أقصى قدر من الضرر.
所使用的真实子弹是高速子弹，当冲撞到物体后便分散成碎片，造成最严重的伤害。 - وفي حالة السيد المر، استهدفت سيارته بسيارة مفخخة على الجانب الأيمن من طريق تتجه صعودا.
在El-Murr先生的案件中，停靠在上坡路右手边的装有炸弹的汽车冲撞了他的车。 - В то же время характеристики столкновения с наблюдаемыми спутниками на ГСО и НГСО существенно варьируются.
但是，对地球静止轨道和倾斜地球同步轨道上的目标卫星来说，它们的冲撞特性异差很大。 - Кроме того, ЭМИ проводил эксперименты в целях изучения последствий столкновения с фрагментами мусора для системы теплозащиты (СТЗ) спускаемых аппаратов.
为研究重返飞行器热保护系统的碎片冲撞方式，还在马赫研究所进行了其他试验。 - وبعد مغادرتهم المطار، تعقَّبت مركبتهم وصدَمتها تباعاً سيارة تحمل لوحة تسجيل تابعة للشرطة في إفار.
他们乘坐汽车离开机场后，一辆有警车牌照的汽车跟踪并随后在Ifar地区冲撞了他们。 - وأقِّر أيضاً أنه يمكن توجيه السواتل الموجودة على المدار لتدمير سواتل أخرى بمجرد الاصطدام بها.
人们还承认，只要调动已在空间轨道上的卫星即可直接冲撞其他卫星，形成摧毁卫星的能力。 - مصممة لعرض مستوى صدمة في الوضع غير التشغيلي قدره 900 (ج) على الأقل لمدة لا تقل عن 1 جزء من الثانية.
设计在1毫秒或更长时间内提供至少900g重力加速度的非工作状态冲撞标准。 - ويمكن أن تؤدي التصميمات اﻷمتن للصفائف الشمسية )أي شبكات التجميع( الى تقليل آثار الضرر المترتب على اﻻصطدامات بالجسيمات الصغيرة .
更强大的太阳能装置(例如收集器网络)可将与小微粒冲撞造成的损害减少到最低限度。 - وستتيح هذه القاعدة لمستعملي الخدمة الوصول السهل إلى بيانات التدفقات الناتجة عن الارتطام، وإمكانية القيام بسهولة بتحليل مخاطر الارتطام المتعلقة بمختلف المدارات.
这将使服务使用者比较容易得到冲撞通量并且可以很容易地分析不同轨道的冲撞危险。 - وستتيح هذه القاعدة لمستعملي الخدمة الوصول السهل إلى بيانات التدفقات الناتجة عن الارتطام، وإمكانية القيام بسهولة بتحليل مخاطر الارتطام المتعلقة بمختلف المدارات.
这将使服务使用者比较容易得到冲撞通量并且可以很容易地分析不同轨道的冲撞危险。 - Кроме того, продолжаются исследования последствий столкновения на гиперзвуковых скоростях для герметизированных КА в целях получения более точных статистически выверенных результатов.
另外，超高速冲撞对承压容器的作用的研究仍在进行，以便求得较能得到统计数字检证的结果。