冲击波阿拉伯语例句
例句与造句
- وتلقي دراسة تلك الجسيمات الضوء على تسارع الجسيمات العالية الطاقة بفعل اندلاعات اللهب والصدمات المدفوعة باللفظ الكتلي الإكليلي.
对于这些粒子的研究有助于了解日冕物质抛射产生的耀斑和冲击波所造成的高能粒子加速现象。 - وتشمل الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
地面撞击包括地震活动、冲击波、逐渐形成的火球产生的辐射以及喷出物的散布所造成的影响。 - وأشـــهرها هـــي تناقص فوربوش (Forbush decrease)، وهو منطقة كثافة مكتومة للأشعة الكونية توجد أسفل اتجاه صدمة اللفظ الكتلي الإكليلي.
其中最有名的是福布什下降，这是一个位于日冕物质抛射冲击波下游的宇宙射线密度受抑制区域。 - وتشمل الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
陆地撞击包括地震活动产生的影响、冲击波、形成火球时产生的辐射以及表面微粒飞出分布情况。 - ويمكن في برامجية " أوتودين " ( " AUTODYN " ) محاكاة المواد المتعامدة التغاير المعرَّضة لصدمات مع الحصول على الاستجابة الدينامية الحرارية الصحيحة.
AUTODYN软件可以通过正确的热力反应来模拟受冲击波撞击的正交各向异性材料。 - تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة
确定行星际日冕物质抛射产生的冲击波到达地球至少前一天发生的宇宙射线强度的前兆性减少 - تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة
确定行星际日冕物质抛射产生的冲击波到达地球前至少一天发生的宇宙射线强度的前兆性减弱 - فاللفظ الكتلي الإكليلي المنتشر في اتجاه بعيد عن الشمس والـذي تســبقه الصدمــة يؤثر فــي تجمّــع الأشــعة الكونيــة المجرّية الموجـــود سابقــاً بعــــدة طرائق.
从太阳上发出的以冲击波为先导的日冕物质抛射以若干方式对银河宇宙射线的原有数量产生影响。 - وعلى خﻻف كوكب الزهرة واﻷرض شوهد كثير من اﻻضطرابات في عالية المجال المغنطيسي أمام وقرب خط تماس المجال المغنطيسي مع الصدمة القوسية .
不像在金星或地球，在与顶头冲击波相切的磁场线之前但靠近该磁场线的纯上游区域看到了许多扰动。 - وتشمل محاكاة الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
对地面撞击的模拟包括模拟地震活动、冲击波、逐渐形成的火球产生的辐射以及喷出物的散布所造成的影响。 - وتوثق بقايا المادة المتفجرة والشظايا، والعصف، وتطاير الشظايا، والحفر، وتلف الستائر الشاهدة، والصدع على النحو المبين في مستوى استجابة السلعة.
记录爆炸物质的残留物、碎片、冲击波、抛射物、炸坑、验证板损坏情况和推力，作为物品反应水平的证据。 - وعﻻوة على ذلك، تكون خطورة انتشار عدوى اﻷزمة المالية عالية بالنظر إلى أن أسعار السوق يمكن أيضاً أن تنقل الصدمات بسرعة من سوق إلى أخرى.
而且，金融危机的感染性扩散危险很大，因为市场价格可迅速将冲击波从一个市场传到另一个市场。 - وتنذر هذه الدفقات بتكوّن صدمات على مقربة من الشمس قد تصل الأرض بعد بضعة أيام منذرة ببدء عواصف مغنطيسية أرضية.
射电暴的发生意味着在太阳附近形成了冲击波，这些冲击波可能会在几天后到达地球，并标示着地磁暴的开始。 - وتنذر هذه الدفقات بتكوّن صدمات على مقربة من الشمس قد تصل الأرض بعد بضعة أيام منذرة ببدء عواصف مغنطيسية أرضية.
射电暴的发生意味着在太阳附近形成了冲击波，这些冲击波可能会在几天后到达地球，并标示着地磁暴的开始。 - فلم يتم منذ أكثر من تسع سنوات تطوير أو إنتاج الألغام العصفية أو إمداد قواتنا العسكرية لها، وهي نوع خطر للغاية من الألغام المضادة للأفراد.
9年多来，我们没有研制、生产或向我国军队提供特别危险的一类杀伤人员地雷，即冲击波杀伤雷。