冰柜阿拉伯语例句
例句与造句
- لكن بعد ذالك سيقمون
但[当带]他们用一打小冰柜 But by the time they're through - التبريد المنزلي استرجاع المواد المستنفدة للأوزون الموجودة داخل أجهزة التبريد والتبريد العميق المنزلية في نهاية دورة الحياة.
家用制冷设备 在报废时从家用冰箱和冰柜中回收耗氧物质。 - تحسين كفاءة التكنولوجيا وطرق استخدام الطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية (أفـران الطبخ ومكيفات الهواء والمبردات والمحركات، إلخ).
提高小岛屿发展中国家能源使用技术和方法的效率（炉灶、空调、冰柜、电动机等）。 - تعيين مخزناً حيث يمكن لأفراد الجمهور العام أن يضعوا ثلاجاتهم وأجهزة التجميد لديهم فيه. حيث يمكن هناك انتزاع المبردات وإعادة تدويرها.
指定存储库,供公众弃置其旧冰箱和冰柜，继而统一对所含冷媒进行提取和再循环处理。 - وسيجري هناك تركيب جهاز من المجمدات ذات الأرفف بحلول نهاية عام 2014، الأمر الذي سيحسن نوعية المنتجات، وييسر تصدير الـمَصِيد عالي القيمة.
2014年年底前将在鱼市场安装一台冰柜，这将改善产品质量并促进高价值渔获物的出口。 - ويوجد لدى البعثة 335 2 ثلاجة و 263 مجمدة و 510 مبرّدة ماء موزعة في مختلف أنحاء البلد الواسع.
联苏特派团有2 335台冰箱、263台冰柜和510个水冷却器，遍布在这个幅员辽阔的国家各地。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن استيراد الثلاجات المستعملة وأجهزة التبريد العميق، وأجهزة التبريد والتجميد التي تعتمد على مركبات الكربون الهيدروفلورية محظورة اعتباراً من 2007.
此外，从2007年开始，该国禁止进口使用氢氟碳化合物的废旧冰箱、冰柜和其他冷却及制冷装置。 - وتفرض جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً رسماً على استيراد المبرّدات (الثلاجات) والمجمّدات وأجهزة تكييف الهواء المستعملة، وتقدر قيمة الرسم حسب حجم المعدات وسعتها.
前南斯拉夫的马其顿共和国对进口的废旧冰箱、冰柜和空调征收费用，具体费用根据设备的数量和容量决定。 - ' ٢ ' أدى ٣٤ مشروعا للتبريد في ١٣ بلــدا إلى التخلص مــن المركبــات الكلوروفلوروكربونيــة المستخدمة للتبريد في إنتاج الثﻻجات، والبرادات، وثﻻجات العرض؛
㈡ 在13个国家开展的34个制冷项目取消了在生产电冰箱、冰柜和冷藏设施中过程使用氯氟碳化合物作为冷却剂; - يُنْتَجْ سنوياً نحو 100 مليون من أجهزة التبريد والتجميد المنزلية. ويقدر عدد الوحدات التي يتم تركيبها الآن على مستوى العالم بما يتراوح بين 500 1 إلى 800 1 مليون جهاز.
现在每年家用冰箱和冰柜的生产量大约为1亿台，全球范围所安装的数量估计为15亿至18亿台。 - وتزيد البيئة الصحراوية القاسية في السودان من حدة الحاجة إلى الصيانة المستمرة للمعدات الصغيرة غير المشمولة بخدمات المهندسين، من قبيل الثلاجات والمجمدات ومبردات الماء.
由于苏丹恶劣的沙漠环境，不在工程人员负责范围内的小设备，如小冰箱、冰柜和水冷却器，更需要得到不断维修。 - واستُحدث تصنيف استهلاك الطاقة بنظام النجوم للثلاجات والمجمدات في أواخر 1986 وجرى تعزيز حالات خفض استهلاك الطاقة مع استحداث المعايير الدنيا الإلزامية لأداء الطاقة في عام 1999.
在1986年后半年，对冰箱和冰柜的使用采用了星级评分能源标识。 标准在1999年开始实施，降低了能源消耗。 - 292- أعرب المتحدثون من بلدان نامية عن القلق أساساً من قيام البلدان المتقدمة بإغراق المواد المتقادمة واستيراد المعدات العاملة بالمواد المستنفدة للأوزون وبخاصة أجهزة التبريد وأجهزة التجميد إلى أسواق بلدانهم.
来自各发展中国家的发言者所表明的一项主要关注问题仍然是发达国家向发展中国家的市场倾弃过期的、以及输入新的、含有消耗臭氧物质的设备问题,特别是冰箱和冰柜。 - وقد اكتمل الآن تحويل كل الإنتاج الجديد من الثلاجات وأجهزة التجميد المنزلية بعيداً عن المبردات المستنفدة للأوزون. وكانت البلدان غير العاملة بموجب المادة 5 قد استكملت عمليات التحويل تلك بحلول عام 1996، واستكملتها البلدان العاملة بموجب المادة 5 بحلول عام 2008.
所有家用冰箱和冰柜的新生产活动已经完成了对臭氧消耗制冷剂的转换；非第5条国家在1996年完成了转换，第5条国家在2008年完成了转换。 - ويضم نظام الإدارة البيئية ومراجعة الحسابات البيئية الأوروبي التطوعي في الاتحاد الأوروبي انبعاثات مركبات الكربون الهيدروفلورية ويُقدم برنامجه المشتريات العامة المـُراعية للبيئة نقاط إضافية للمُجمدات الطبية التي تستخدم مواد تبريد تكون قدرتها على إحداث الاحترار العالمي أقل من 10.
欧洲联盟自愿性质的欧洲生态管理和审计系统中涵盖了氢氟碳化合物排放问题，绿色公共采购方案对使用全球升温潜能值低于10的制冷剂的医疗冰柜给予加分鼓励。