冰岛克朗阿拉伯语例句
例句与造句
- وحكم على صاحب الشركة بدفع غرامة قدرها ٠٠٠ ٠٠٠ ١ كرونة آيسلندية وعلى صاحب البلاغ بدفع غرامة قدرها ٠٠٠ ٦٠٠ كرونة آيسلندية.
公司业主被判交纳罚金1,000,000冰岛克朗，提交人交纳罚金600,000冰岛克朗。 - وتقدم وزارة المالية 10 ملايين كرونة أيسلندية إلى الصندوق في كل سنة تنفيذية ويجري ذلك في إطار حكم خاص في ميزانية الدولة.
财政部在每个业务年为该基金提供1 000万冰岛克朗；这项工作根据国家预算的一项特殊规定完成。 - ويأتي جزء كبير من هذه الأموال (200 مليون كرونة أيسلندية) من الشركات من خلال دفعها ضريبة تأمين للبطالة، وتسهم النقابات بمبلغ مجموعه 60 مليون كرونة أيسلندية.
该基金的大部分（2亿冰岛克朗）来自公司的失业保险征税，工会还出资6 000万冰岛克朗。 - ويأتي جزء كبير من هذه الأموال (200 مليون كرونة أيسلندية) من الشركات من خلال دفعها ضريبة تأمين للبطالة، وتسهم النقابات بمبلغ مجموعه 60 مليون كرونة أيسلندية.
该基金的大部分（2亿冰岛克朗）来自公司的失业保险征税，工会还出资6 000万冰岛克朗。 - ويدفع المريض مبلغاً ثابتاً عن كل زيارة يقوم بها لمركز الرعاية الصحية الأولية أو لطبيب عام يبلغ ما بين 700 كرونا و100 1 كرونا آيسلندية.
病人每次到初级保健中心或普通开业医生处就诊，只付一笔700-1100冰岛克朗的固定费用。 - 2002، بلغت المنح المعتمدة من أحد هذه الصناديق 26 مليون كرونة أيسلندية، والمنح المقدمة من الصندوق الآخر 28.5 مليون كرونة أيسلندية.
根据2001-2002年的变化，其中一个基金的资助达到2 600万冰岛克朗，另一个出资2 850万。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقرر وضع مبلغ قدره 15 مليون كرونة أيسلندية في مشاريع إنمائية خاصة وتخصيص مبلغ خمسة ملايين كرونة أيسلندية للبحث في التدريب المهني وتعزيزه.
另外，决定为特别开发项目提供1500万冰岛克朗，为职业培训的研究和发展提供500万冰岛克朗。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقرر وضع مبلغ قدره 15 مليون كرونة أيسلندية في مشاريع إنمائية خاصة وتخصيص مبلغ خمسة ملايين كرونة أيسلندية للبحث في التدريب المهني وتعزيزه.
另外，决定为特别开发项目提供1500万冰岛克朗，为职业培训的研究和发展提供500万冰岛克朗。 - وقررت أيسلندا بالفعل، كجزء من زيادة شاملة كبيرة في عونها الإنمائي، أن تخصص مبلغ 25 مليون كرونر أيسلندية للتعاون الإنمائي مع سري لانكا.
冰岛已决定拨款2 500亿冰岛克朗，用于同斯里兰卡的经济合作，作为大幅度全面增加冰岛发展援助的一部分。 - كما ينص القانون على أن يتحمل السكان رسوماً ثابتة فقط مقابل خدمات صحية أخرى يتلقونها إما في المراكز الصحية أو من قبل أخصائي )من ٠٠٢ كرونا إلى ٠٠٥ كرونا(.
该法还规定，其他卫生服务，无论是在卫生中心还是从专家得到的服务，只收取固定的费用(200至1500冰岛克朗)。 - 36- وقدم التمويل الأول للتدريب المهني في القطاع التجاري من ميزانية عام 1988، وفي ذاك العام وضع تحت تصرف وزارة الشؤون الاجتماعية مبلغ قدره 9 ملايين كرونا آيسلندية لتستخدمه لهذا الغرض.
资助商业部门职业培训的第一笔资金在1988年的预算中拨出；那一年，社会事务部拥有此种资金900万冰岛克朗。 - وعلى سبيل المثال، وبالمقارنة مع اليورو، هبطت قيمة الليرة التركية بنسبة 19 في المائة، واللي الروماني بنسبة 5 في المائة، والكورونا الأيسلندية بنسبة 20 في المائة خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2008.
例如，在2008年头三个月，土耳其里拉、罗马尼亚列伊和冰岛克朗对欧元的汇率分别下降19％、5％和20％。 - ونتيجة لذلك، حُكم بالغرامة على تسعة رجال، سبعة منهم بمبلغ 000 80 كرونا، وواحد بمبلغ 000 40 كرونا، وواحد بمبلغ 000 120 كرونا، وبُرئ اثنان.
结果，法院对九名男子作出罚款处罚，七人处以罚金8万冰岛克朗，一人处罚4万冰岛克朗，一人处罚12万冰岛克朗；2人无罪释放。 - ونتيجة لذلك، حُكم بالغرامة على تسعة رجال، سبعة منهم بمبلغ 000 80 كرونا، وواحد بمبلغ 000 40 كرونا، وواحد بمبلغ 000 120 كرونا، وبُرئ اثنان.
结果，法院对九名男子作出罚款处罚，七人处以罚金8万冰岛克朗，一人处罚4万冰岛克朗，一人处罚12万冰岛克朗；2人无罪释放。 - ونتيجة لذلك، حُكم بالغرامة على تسعة رجال، سبعة منهم بمبلغ 000 80 كرونا، وواحد بمبلغ 000 40 كرونا، وواحد بمبلغ 000 120 كرونا، وبُرئ اثنان.
结果，法院对九名男子作出罚款处罚，七人处以罚金8万冰岛克朗，一人处罚4万冰岛克朗，一人处罚12万冰岛克朗；2人无罪释放。