农药残留阿拉伯语例句
例句与造句
- فالحكومة الهندية، على سبيل المثال، حظرت استعمال الأصبغة الآزوتية وفرضت حدوداً على ثمالات مبيدات الحشرات في الشاي توازي تلك المعمول بها في الأسواق الدولية أو تفوقها صرامةً.
例如，印度政府禁止使用偶氮染料，并且限制茶叶中的农药残留量，其严格程度等于或超过国际市场所要求的程度。 - فعلى الرغم من حظر مبيدات معينة، لا يزال من الضروري أن تستثمر البلدان في إنفاذ أعمال الحظر، وإدارة مخزونات المبيدات التي بطل استعمالها، ووضع الأنظمة المتعلقة بمخلفات المبيدات في المنتجات الغذائية ورصد تلك المخلفات.
尽管某些杀虫剂已经禁止，但各国仍然需要着力执行禁令，管理过期农药库存，监管和监测食品中的农药残留。 - 100 في المائة) (EU Pesticide Monograph, 1996؛ NAIS, 2002؛ JMPR, 1991).
谷硫磷经口服途径给药后几乎被完全快速吸收（90-100%）（欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年）。 - وبينت مجموعة من الاختبارات للسمية الحادة في العديد من الأنواع باستخدام الإندوسولفان التقني أنه سمي بدرجة مرتفعة بعد تعاطيه عن طريق الفم أو البشرة (JMPR 1998)
利用工业级硫丹对于不同物种进行的一系列急性毒性测试表明，无论口服或皮肤接触，硫丹均具有很高的毒性（农药残留会议，1998年）。 - وبينت مجموعة من الاختبارات للسمية الحادة في العديد من الأنواع باستخدام الإندوسلفان التقني أنه سمي بدرجة مرتفعة بعد تعاطيه عن طريق الفم أو البشرة (JMPR 1998)
利用工业级硫丹对于不同物种进行的一系列急性毒性测试表明，无论口服或皮肤接触，硫丹均具有很高的毒性（农药残留会议，1998年）。 - ولا يعتبر إندوسولفان سمياً جينياً ولم تلاحظ أي آثار عند الجرعات المختبرة بالنسبة للأداء التكاثري في الفئران أو نمو أو نماء الذرية في الفئران والأرانب (JMPR 1998).
在报告的各项研究中均未发现任何剂量的硫丹对于大鼠的生殖性能以及大鼠和兔子的后代的生长发育造成影响（农药残留会议，1998年）。 - ولا يعتبر إندوسلفان سمياً جينياً ولم تلاحظ أي آثار عند الجرعات المختبرة بالنسبة للأداء التكاثري في الفئران أو نمو أو نماء الذرية في الفئران والأرانب (JMPR 1998).
在报告的各项研究中均未发现任何剂量的硫丹对于大鼠的生殖性能以及大鼠和兔子的后代的生长发育造成影响（农药残留会议，1998年）。 - بيد أن النتائج كانت سلبية في دراسات أخرى وفي جميع الاختبارات التي جرت في الوسط الحي (EU Pesticide Monograph, 1996؛ NAIS, 2002؛JMPR, 1991).
但其他体外 研究和所有体内 试验得出的都是否定结果（欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年）。 - ولا يعتبر الأزينفوس-ميثيل مادة مسببة للسرطان PMRA, 2003؛ (EU Pesticide Monograph, 1996؛ NAIS, 2002؛ JMPR, 1991, 2007).
谷硫磷被视为非致癌物质（虫害防治管理局，2003年；欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年，2007年）。 - ميثيل (PMRA, 2003؛ EU Pesticide Monograph, 1996؛ NAIS, 2002؛JMPR, 1991, 2007).
母鸡经急性接触后没有观察到迟发性神经病（虫害防治管理局，2003年；欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年，2007年）。 - وتشجَّع الدول على اعتماد مواصفات لسلامة الأغذية تستند إلى أسس علمية، بما في ذلك مواصفات المواد المضافة للأغذية والملوثات ومخلفات العقاقير البيطرية والمبيدات والأخطار الميكروبيولوجية، وعلى وضع المواصفات الخاصة بتعبئة الأغذية وتوسيمها والإعلان عنها.
鼓励各国采用有科学依据的食品安全标准，包括添加剂、污染物、兽药和农药残留以及微生物危害标准，并制定食品包装、标签和广告标准。 - ميثيل أي إمكانية للتسبب في الإصابة بالسرطان (JMPR, 2007) " .
在第15页附件1第2.2.4节，长期毒性和致癌性表明致癌性， " 谷硫磷看来似乎没有任何致癌可能性（农药残留问题联席会议，2007年） " 。 - لكنه يثير حساسية الجلد لدى خنزير غينيا (PMRA, 2003؛ EU Pesticide Monograph, 1996؛ NAIS, 2002؛ JMPR, 1991, 2007).
但是，谷硫磷对豚鼠而言是致敏物质（虫害防治管理局，2003年；欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年，2007年）。 - الاجتماع المشترك بين الفاو ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات (الاجتماع المشترك بين فريق خبراء الفاو المعني بمخلفات مبيدات الآفات في الأغذية والبيئة وفريق خبراء منظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات)
联合国粮农组织和世界卫生组织农药残留问题联席会议（联合国粮农组织食品和环境农药残留问题专家组和世界卫生组织农药残留问题专家组联席会议） - الاجتماع المشترك بين الفاو ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات (الاجتماع المشترك بين فريق خبراء الفاو المعني بمخلفات مبيدات الآفات في الأغذية والبيئة وفريق خبراء منظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات)
联合国粮农组织和世界卫生组织农药残留问题联席会议（联合国粮农组织食品和环境农药残留问题专家组和世界卫生组织农药残留问题专家组联席会议）